In 1999, the peaceful ancient town

In 1999, the peaceful ancient town of Hoi An was declared a World Heritage Site by UNESCO as a well-preserved example of a Southeast Asian trading port of the 15th to 19th centuries, with buildings that display a unique blend of local and foreign influences.
The old town in the central province of Quang Nam was voted by UK tourism magazine Wanderlust in early 2013 as the world’s best tourism city.
Most of the buildings in Hoi An, which reflect the traditional architectural style of the 19th and 20th centuries, are carefully preserved and have wowed many foreign visitors thanks to their charm.
On its website, the World Heritage introduces Hoi An as a special example of a traditional Asian trading port and an outstanding material manifestation of the fusion of cultures over time in an international maritime commercial center.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1999, thị trấn yên bình cổ Hội một được UNESCO tuyên bố là một di sản thế giới như là một ví dụ được bảo tồn tốt của đông nam á kinh doanh cảng thế kỷ 15 đến 19, với tòa nhà đó sẽ hiển thị một sự pha trộn độc đáo của ảnh hưởng địa phương và nước ngoài.Phố cổ ở tỉnh miền trung Quảng Nam được bình chọn bởi UK du lịch tạp chí Wanderlust vào đầu năm 2013 như phố du lịch tốt nhất trên thế giới.Hầu hết các tòa nhà ở Hội An, mà phản ánh phong cách kiến trúc truyền thống của thế kỷ 19 và 20, được bảo quản cẩn thận và có wowed nhiều du khách nước ngoài nhờ bùa.Trên trang web của mình, di sản thế giới giới thiệu hội một như một ví dụ đặc biệt của một Châu á truyền thống kinh doanh cảng và một biểu hiện xuất sắc vật chất của sự hợp nhất của nền văn hóa theo thời gian trong một trung tâm thương mại hàng hải quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1999, phố cổ yên bình của Hội An đã được tuyên bố là di sản thế giới được UNESCO công nhận như là một ví dụ được bảo quản tốt của một thương cảng Đông Nam Á lần thứ 15 đến thế kỷ 19, với các tòa nhà mà hiển thị một sự pha trộn độc đáo của những ảnh hưởng địa phương và nước ngoài.
Khu phố cổ ở trung tâm tỉnh Quảng Nam đã được bình chọn bởi Anh tạp chí du lịch Wanderlust vào đầu năm 2013 khi thành phố du lịch tốt nhất thế giới.
Hầu hết các tòa nhà ở Hội An, trong đó phản ánh các phong cách kiến trúc truyền thống của các thế kỷ 19 và 20, là một cách cẩn thận bảo quản và đã gây ấn tượng mạnh nhiều du khách nước ngoài nhờ vào sự quyến rũ của họ.
Trên website của mình, các di sản thế giới giới thiệu Hội An là một ví dụ đặc biệt của một thương cảng truyền thống châu Á và một biểu hiện vật chất nổi bật của sự hợp nhất của các nền văn hóa theo thời gian trong một trung tâm thương mại hàng hải quốc tế .