oil and gas production have been a

oil and gas production have been a mainstay of Malaysia’s growth since oil was first drilled in 1910 in Sarawak. The founding of PETRONAS in 1974 provided vital impetus to the development of oil and gas resources in Malaysia. In parallel, the consumption of electricity has grown steadily
to 110 gigawatt hours, putting Malaysia on par with Thailand in terms of electricity usage per capita, driven by increased levels of prosperity and the industrialisation of the nation. The combined oil, gas and energy sectors represented RM127 billion or 19 percent of GDP in 2009, as shown in Exhibit 6-1.

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất dầu và khí đốt đã là một trụ cột của sự tăng trưởng của Malaysia kể từ khi dầu lần đầu tiên được khoan vào năm 1910 ở Sarawak. Việc thành lập các PETRONAS năm 1974 cung cấp động lực quan trọng cho sự phát triển các nguồn tài nguyên dầu khí tại Malaysia. Song song đó, việc tiêu thụ điện đã tăng trưởng đều đặn
đến 110 giờ gigawatt, đưa Malaysia ngang bằng với Thái Lan về việc sử dụng điện bình quân đầu người, do tăng nồng độ của sự thịnh vượng và công nghiệp hóa của dân tộc. Các lĩnh vực dầu khí và năng lượng kết hợp đại diện RM127 tỷ đồng hay 19 phần trăm của GDP trong năm 2009, như thể hiện trong hình 6-1.