A. Removal of the Refuel Valve 7QU,

A. Removal of the Refuel Valve 7QU, (8QU)
(1) Disconnect the electrical connector (1).
(2) Put blanking caps on the disconnected electrical connectors.
(3) Remove the nut (7) and the screw (6). Disconnect the bonding strap
(4).
(4) Remove the nuts (2).
(5) Put a suitable AN3 bolt or NAS 1801 bolt or 10-32 UNF bolt in each extractor bolt hole in the valve (3). Tighten the bolts to loosen the refuel valve (3) from the canister.
(6) Carefully remove the valve (3).
(7) Remove the extractor bolts.
(8) Remove and discard the O-ring (5).

Kết quả (Việt) 1:

A. loại bỏ Refuel Van 7QU, (8QU)(1) ngắt kết nối các kết nối điện (1).(2) đặt mũ Dập xén trên các kết nối điện bị ngắt kết nối.(3) loại bỏ các hạt (7) và trục vít (6). Ngắt kết nối dây đeo liên kết(4).(4) loại bỏ các hạt (2).(5) đặt một tia AN3 phù hợp hoặc NAS 1801 bolt hoặc 10-32 UNF bolt trong mỗi lỗ bolt vắt trong các van (3). Thắt chặt các bu lông để nới lỏng các van refuel (3) từ ống đựng.(6) một cách cẩn thận loại bỏ các van (3).(7) loại bỏ các bu lông vắt.(8) loại bỏ và loại bỏ O-ring (5).

Kết quả (Việt) 2:

A. Loại bỏ các tiếp nhiên liệu Van 7QU, (8QU)
(1) Ngắt kết nối điện (1).
(2) Đặt tẩy trống mũ trên đầu nối điện bị ngắt kết nối.
(3) Tháo đai ốc (7) và các ốc vít (6) . Ngắt kết nối các dây nối
(4).
(4) Hủy bỏ các hạt (2).
(5) Đặt một tia AN3 phù hợp hoặc NAS 1801 bu lông hoặc lông 10-32 UNF trong từng tia lỗ vắt trong van (3). Thắt chặt các bu lông để nới lỏng van đổ xăng (3) từ ống đựng.
(6) Cẩn thận tháo van (3).
(7) Tháo bu lông vắt.
(8) Hủy bỏ và loại bỏ các O-ring (5).