2000:01:56,382 --> 00:02:00,409Did

20
00:01:56,382 --> 00:02:00,409
Did you know this is a second-degree crime, in this state, sir ...

21
00:02:00,420 --> 00:02:04,516
Reacher. First name Jack. Without a middle name.

22
00:02:04,524 --> 00:02:10,326
Sentence ranging from 10 to 20 years, when the young man you beat up the witness.

23
00:02:10,363 --> 00:02:13,264
Process him. Take him to the state prison.

24
00:02:13,266 --> 00:02:17,259
There are two things that will happen in the next 90 seconds.

25
00:02:18,371 --> 00:02:20,236
Sorry?.

26
00:02:20,406 --> 00:02:21,498
First,

27
00:02:21,541 --> 00:02:24,408
phone there it will ring.

28
00:02:25,512 --> 00:02:27,412
Second,

29
00:02:27,480 --> 00:02:31,507
you're going to wear these handcuffs on your way to jail.

30
00:02:33,253 --> 00:02:37,485
It was an amazing prediction, Mr. Reacher.

31
00:02:41,494 --> 00:02:47,455
It was Major Turner of the Military Police Unit 110 Alexandria, Virginia.

32
00:02:47,500 --> 00:02:50,367
You and the boys out there was a mistake,

33
00:02:50,403 --> 00:02:54,271
Abusing facilities owned by the US army.

34
00:02:54,340 --> 00:02:56,399
What are you talking about?

35
00:02:57,477 --> 00:03:00,310
Kidnapping minors.

36
00:03:00,313 --> 00:03:01,405
Sell ​​them.

37
00:03:01,414 --> 00:03:04,281
Currently the military police were on the way.

38
00:03:04,317 --> 00:03:07,480
If it were up to me, I will kill you.

39
00:03:09,522 --> 00:03:12,355
The phone will keep ringing.

40
00:03:23,369 --> 00:03:25,428
Sherif Raymond Wood.

Kết quả (Việt) 1:

2000:01:56, 382--> 00:02:00, 409Bạn có biết đây là một tội phạm độ, trong trạng thái này, thưa ngài...2100:02:00, 420--> 00:02:04, 516Reacher. Tên Jack. Nếu không có tên đệm.2200:02:04, 524--> 00:02:10, 326Câu khác nhau, từ 10 đến 20 tuổi, khi trẻ người đàn ông bạn đánh bại các nhân chứng.2300:02:10, 363--> 00:02:13, 264Xử lý anh ta. Đưa anh ta đến nhà tù tiểu bang.2400:02:13, 266--> 00:02:17, 259Không có hai điều sẽ xảy ra trong 90 giây tiếp theo.2500:02:18, 371--> 00:02:20, 236Xin lỗi?.2600:02:20, 406--> 00:02:21, 498Đầu tiên,2700:02:21, 541--> 00:02:24, 408điện thoại có nó sẽ đổ chuông.2800:02:25, 512--> 00:02:27, 412Thứ hai,2900:02:27, 480--> 00:02:31, 507bạn sẽ mặc những handcuffs trên đường đến nhà tù.3000:02:33, 253--> 00:02:37, 485Nó đã là một dự đoán tuyệt vời, ông Reacher.3100:02:41, 494--> 00:02:47, 455Đó là thiếu tá Turner của cảnh sát quân sự đơn vị 110 Alexandria, Virginia.3200:02:47, 500--> 00:02:50, 367Bạn và chàng trai kia là một sai lầm,3300:02:50, 403--> 00:02:54, 271Lạm dụng các cơ sở thuộc sở hữu của quân đội Hoa Kỳ.3400:02:54, 340--> 00:02:56, 399Bạn đang nói gì đấy?3500:02:57, 477--> 00:03:00, 310Vụ bắt cóc trẻ vị thành niên.3600:03:00, 313--> 00:03:01, 405Bán cho họ.3700:03:01, 414--> 00:03:04, 281Hiện cảnh sát quân sự đã trên đường đi.3800:03:04, 317--> 00:03:07, 480Nếu nó đã lên đến tôi, tôi sẽ giết anh.3900:03:09, 522--> 00:03:12, 355Điện thoại sẽ tiếp tục đổ chuông.4000:03:23, 369--> 00:03:25, 428Daniel Tuấn Raymond Wood.

Kết quả (Việt) 2:

20
00: 01: 56.382 -> 00: 02: 00.409
Bạn có biết đây là một tội cấp độ hai, trong tình trạng này, thưa ông ...

21
00: 02: 00.420 -> 00: 02: 04.516
Reacher. Tên đầu tiên Jack. Nếu không có một tên đệm.

22
00: 02: 04.524 -> 00: 02: 10.326
câu khác nhau, từ 10 đến 20 năm, khi người đàn ông trẻ, bạn đánh bại lên các nhân chứng.

23
00: 02: 10.363 -> 00:02: 13.264
Process ông. Đưa ông đến nhà tù tiểu bang.

24
00: 02: 13.266 -> 00: 02: 17.259
Có hai điều đó sẽ xảy ra trong 90 giây tiếp theo.

25
00: 02: 18.371 -> 00: 02: 20.236
Xin lỗi? .

26
00: 02: 20.406 -> 00: 02: 21.498
Đầu tiên,

27
00: 02: 21.541 -> 00: 02: 24.408
điện thoại có nó sẽ đổ chuông.

28
00: 02: 25.512 -> 00:02: 27.412
thứ hai,

29
00: 02: 27.480 -> 00: 02: 31.507
bạn đang đi để mặc những chiếc còng trên đường đến nhà tù.

30
00: 02: 33.253 -> 00: 02: 37.485
Đây là một dự đoán đáng kinh ngạc Ông Reacher.

31
00: 02: 41.494 -> 00: 02: 47.455
Đó là chính Turner của quân Cảnh Unit 110 Alexandria, Virginia.

32
00: 02: 47,500 -> 00: 02: 50.367
Quý vị và chàng trai ra đã có một sai lầm,

33
00: 02: 50.403 -> 00: 02: 54.271
. các cơ sở Lợi dụng thuộc sở hữu của quân đội Mỹ

34
00: 02: 54.340 -> 00: 02: 56.399
bạn đang nói về cái gì?

35
00: 02: - 00.310: 57.477> 00: 03
trẻ vị thành niên bắt cóc.

36
00: 03: 00.313 -> 00: 03: 01.405
Bán chúng.

37
00: 03: 01.414 -> 00: 03: 04.281
Hiện nay cảnh sát quân sự đang trên đường đi.

38
00: 03: 04.317 -> 00: 03: 07.480
Nếu nó đã lên đến tôi, tôi sẽ giết bạn.

39
00: 03: 09.522 -> 00: 03: 12.355
các điện thoại sẽ tiếp tục đổ chuông.

40
00: 03: 23.369 -> 00: 03: 25.428
Sherif Raymond Gỗ.