Where do you come from" sounds kind

Where do you come from" sounds kind of awkward and outdated. I think this is because it includes the present-tense verb "do" in a question about a past-tense action (coming from somewhere). This is perfectly understandable and you can say this if you prefer - I'd still suggest the other way though.

"Where do you come from?"

"I come from a land beyond the sea, overrun by trolls and dragons!

Kết quả (Việt) 1:

Nơi nào bạn đến từ"âm thanh loại vụng về và lỗi thời. Tôi nghĩ rằng điều này là bởi vì nó bao gồm động từ căng thẳng hiện nay "làm" trong một câu hỏi về một hành động quá khứ (đến từ một nơi nào đó). Điều này là hoàn toàn dễ hiểu và bạn có thể nói điều này nếu bạn thích - tôi vẫn sẽ đề nghị các cách mặc dù."Nơi nào bạn đến từ?""Tôi đến từ một vùng đất vượt ra ngoài biển, tràn ngập bởi trolls và con rồng!

Kết quả (Việt) 2:

Nơi nào bạn đến từ "âm thanh loại vụng về và lỗi thời. Tôi nghĩ rằng điều này là bởi vì nó bao gồm các động từ nay căng thẳng" làm "trong một câu hỏi về một hành động quá khứ-căng thẳng (đến từ một nơi nào đó). Điều này là hoàn toàn dễ hiểu và bạn có thể nói điều này nếu bạn thích - Tôi vẫn đề nghị cách khác mặc dù. "Nơi nào bạn đến từ đâu?" "Tôi đến từ một đất ngoài biển, bị tàn phá bởi troll và con rồng!