payment of hire shall be made advan

payment of hire shall be made advance in full, without discount every 15 days to the Owners' Bank account designated in Box 25 or to such other account as the owners may from time to time designated in writing, in funds available to the Owners on the due date
where there is a failure to make punctual and regular payment of hire due to oversight, negligence, errors or omissions on the pArt of the charterers or their bankers

Kết quả (Việt) 2:

thanh toán tiền thuê sẽ được thực hiện trước đầy đủ, không có giảm giá mỗi 15 ngày vào tài khoản ngân hàng của chủ sở hữu được chỉ định trong Box 25 hoặc đến tài khoản khác như các chủ sở hữu có thể theo thời gian chỉ định bằng văn bản, trong các quỹ có sẵn cho các chủ sở hữu trên ngày đáo
hạn, nơi có một không thanh toán đúng hạn và thường xuyên thuê do giám sát, sơ suất, sai sót hoặc thiếu sót trên một phần của người thuê tàu hoặc ngân hàng của họ