Time and again at Shell we're disco

Time and again at Shell we're discovering the rewards of respecting the environment when doing business. If we're exploring for oil and gas reserves in sensitive areas of the world, we consult widely with the different local and global interest groups. Working together, our aim is to ensure that bio-diversity in each location is preserved. We also try to encourage these groups to monitor our progress so that we can review and improve the ways in which we work. We see this process as an important investment in our goal of sustainable development, balancing economic progress with environmental care and social responsibility. It won't happen overnight. But lessons like these are helping us move forward-with careful steps.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian và một lần nữa tại Shell, chúng tôi đang khám phá những phần thưởng của tôn trọng môi trường khi hoạt động kinh doanh. Nếu chúng tôi đang khám phá cho dự trữ dầu và khí đốt tại các khu vực nhạy cảm của thế giới, chúng tôi tham khảo ý kiến rộng rãi với các nhóm lợi ích khác nhau địa phương và toàn cầu. Làm việc cùng nhau, mục đích của chúng tôi là để đảm bảo rằng sự đa dạng sinh học ở mỗi vị trí được bảo tồn. Chúng tôi cũng cố gắng để khuyến khích các nhóm này để theo dõi sự tiến bộ của chúng tôi do đó chúng tôi có thể xem xét và cải thiện cách chúng tôi làm việc. Chúng ta thấy quá trình này là một sự đầu tư quan trọng trong mục tiêu phát triển bền vững, cân bằng sự tiến bộ kinh tế với trách nhiệm xã hội và môi trường chăm sóc. Nó sẽ không xảy ra qua đêm. Nhưng bài học như này đang giúp đỡ chúng tôi di chuyển về phía trước với bước sau cẩn thận.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian và một lần nữa tại Shell chúng tôi khám phá ra những phần thưởng của sự tôn trọng môi trường khi thực hiện kinh doanh. Nếu chúng tôi đang tìm cho trữ lượng dầu khí tại các vùng nhạy cảm trên thế giới, chúng tôi tham khảo ý kiến ​​rộng rãi với các nhóm lợi ích địa phương và toàn cầu khác nhau. Làm việc cùng nhau, mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo rằng đa dạng sinh học ở mỗi vị trí được bảo tồn. Chúng tôi cũng cố gắng khuyến khích các nhóm này để theo dõi sự tiến bộ của chúng tôi để chúng tôi có thể xem xét và cải thiện cách thức mà chúng tôi làm việc. Chúng tôi nhìn thấy quá trình này là sự đầu tư quan trọng trong mục tiêu phát triển bền vững, cân bằng phát triển kinh tế với chăm sóc môi trường và trách nhiệm xã hội. Nó sẽ không xảy ra qua đêm. Nhưng bài học như thế này đang giúp chúng ta di chuyển về phía trước với những bước đi thận trọng.