While not completely free of flaws,

While not completely free of flaws, the letter of credit became the centrepiece of a growing number of financial transactions occurring as a result of the rise in international trade, owing to the benefits it afforded to the parties involved which includes but not limited to, the seller, the buyer and the banks. Their use may have started more than 150 years ago but throughout the 20th century and its evolving eco-political disparity created by the two World Wars, [2] they have slowly carved a niche in modern day cross-border trade, becoming a widely accepted and credit-friendly means of payment in commerce. It is hence no surprise that they are deemed as the “lifeblood of international-commerce”. [3]

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi không hoàn toàn miễn phí của sai sót, thư tín dụng đã trở thành yêu một số ngày càng tăng của các giao dịch tài chính xảy ra là kết quả của sự gia tăng trong thương mại quốc tế, do những lợi ích nó dành cho các bên liên quan bao gồm nhưng không giới hạn đối với người bán, người mua và các ngân hàng. Sử dụng của họ có thể đã bắt đầu nhiều hơn nữa hơn 150 năm trước nhưng trong suốt thế kỷ 20 và chênh lệch chính trị sinh thái phát triển của nó tạo ra bởi các cuộc chiến tranh thế giới hai, [2] họ đã từ từ khắc một thích hợp trong thương mại xuyên biên giới ngày nay, trở thành một phương tiện được chấp nhận rộng rãi và thân thiện với tín dụng thanh toán trong thương mại. Nó là do đó không có gì ngạc nhiên khi họ được coi là như "huyết mạch của thương mại quốc tế". [3]

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi không phải hoàn toàn không có lỗ hổng, các thư tín dụng đã trở thành trung tâm của một số lượng lớn các giao dịch tài chính xảy ra như là kết quả của sự gia tăng trong thương mại quốc tế, do những lợi ích nó dành cho các bên tham gia trong đó bao gồm nhưng không giới hạn, người bán, người mua và ngân hàng. Sử dụng của họ có thể đã bắt đầu từ hơn 150 năm trước, nhưng trong suốt thế kỷ 20 và phát triển chênh lệch sinh thái chính trị của nó được tạo ra bởi hai cuộc thế chiến, [2], họ đã dần dần khắc một niche trong thương mại ngày qua biên giới hiện đại, trở thành một chấp nhận rộng rãi và phương tiện tín dụng thân thiện của thanh toán trong thương mại. Đó là vì thế không có gì ngạc nhiên khi họ được coi là "huyết mạch của quốc tế-thương mại". [3]