In this paper, we explored the prob

In this paper, we explored the problem in parsing
queries. We first attempted to build a treebank on
queries for biological knowledge and successfully
obtained 196 annotated GTREC queries. We next
examined the performances of the POS tagger and
the HPSG parser on the treebank. In the experiments,
we focused on the two dominant sentence
constructions in our corpus: imperatives and questions,
extracted them from our corpus, and then also
examined the parser and tagger for them.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bài này, chúng tôi khám phá các vấn đề trong phân tích cú pháptruy vấn. Chúng tôi lần đầu tiên đã cố gắng để xây dựng một treebank trêntruy vấn cho kiến thức sinh học và thành côngthu được 196 truy vấn GTREC chú thích. Chúng tôi tiếp theokiểm tra các buổi biểu diễn của POS tagger vàphân tích cú pháp HPSG trên treebank. Trong các thí nghiệm,chúng tôi tập trung vào thống trị câu haicông trình xây dựng trong corpus của chúng tôi: mệnh lệnh và câu hỏi,trích xuất chúng từ corpus của chúng tôi, và sau đó cũngkiểm tra các phân tích cú pháp và tagger cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài báo này, chúng tôi khám phá các vấn đề trong phân tích cú pháp
truy vấn. Chúng tôi đã cố gắng đầu tiên để xây dựng một Treebank trên
các truy vấn về kiến thức sinh học và thành công
thu được 196 truy vấn GTREC chú thích. Tiếp theo chúng ta
kiểm tra các màn trình diễn của các tagger POS và
các phân tích cú pháp HPSG trên Treebank. Trong các thí nghiệm,
chúng tôi tập trung vào hai câu chi phối
công trình xây dựng ở corpus của chúng tôi: mệnh lệnh và các câu hỏi,
tách chúng khỏi corpus của chúng tôi, và sau đó cũng
đã kiểm tra phân tích cú pháp và Tagger cho họ.