1. IntroductionBanks are the most i

1. Introduction
Banks are the most important source of external finance for corporations around the world. Even
if we count only syndicated loans, bank loan amounts exceed public debt and equity issuance by
firms (Drucker and Puri (2006)). Banks have advantages in accessing and producing information
on the companies they lend to by exploiting economies of scale and scope and by developing
close relationships with firms. Recurring loan transactions and delivery of other financial
services imply that non-transferable information can be accumulated in the bank-firm relation.
Thus, even in a market-oriented system like the U.S., “relationship banking” is an important
element of the syndicated loan market (Bharath, Dahiya, Saunders, and Srinivasan (2007)).

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuNgân hàng là nguồn tài chính bên ngoài cho các công ty trên khắp thế giới, quan trọng nhất. Thậm chíNếu chúng tôi tính chỉ cung cấp thông tin cho vay, ngân hàng cho vay số tiền vượt quá công nợ và vốn cổ phần phát hành bởiCác công ty (Drucker và Puri (2006)). Ngân hàng có lợi thế trong sản xuất thông tin và truy cậptrên các công ty họ để cho vay bằng cách khai thác các nền kinh tế của quy mô và phạm vi và phát triểnđóng mối quan hệ với công ty. Lặp lại các giao dịch cho vay và cung cấp tài chính khácDịch vụ ngụ ý rằng các thông tin không được chuyển nhượng có thể được tích lũy trong mối quan hệ ngân hàng-công ty.Vì vậy, ngay cả trong một thị trường theo định hướng hệ thống như Hoa Kỳ, "mối quan hệ ngân hàng" là quan trọngyếu tố của thị trường cho vay cung cấp thông tin (Giang, Dahiya, Saunders và Srinivasan (2007)).

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
ngân hàng là nguồn quan trọng nhất của tài chính bên ngoài cho các công ty trên toàn thế giới. Ngay cả
nếu chúng ta tính các khoản vay chỉ cung cấp thông tin, số tiền vay ngân hàng vượt quá khoản nợ công và phát hành cổ phiếu của
doanh nghiệp (Drucker và Puri (2006)). Các ngân hàng có lợi thế trong việc tiếp cận và sản xuất thông tin
về các công ty mà họ cho vay bằng cách khai thác các nền kinh tế của quy mô và phạm vi, bằng cách phát triển
các mối quan hệ chặt chẽ với các doanh nghiệp. Định Kỳ giao dịch vay và cung cấp các tài chính khác
dịch vụ có nghĩa là thông tin không được chuyển nhượng có thể được tích lũy trong các mối quan hệ ngân hàng công ty.
Vì vậy, ngay cả trong một hệ thống định hướng thị trường như Mỹ, "ngân hàng quan hệ" là một quan trọng
yếu tố của khoản vay hợp vốn thị trường (Bharath, Dahiya, Saunders, và Srinivasan (2007)).