7.1.3 Haemoglobin measurementThe pr

7.1.3 Haemoglobin measurement
The prevalence of anaemia in a population is best determined by using a
reliable method of measuring haemoglobin concentration (94). Compared with
the cost and difficulty of biochemically assessing the prevalence of iodine
deficiency and vitamin A deficiency, the determination of the prevalence of
anaemia in a population is relatively simple and inexpensive.
The only methods generally recommended for use in surveys to determine
the population prevalence of anaemia by haemoglobinometry are the
cyanmethemoglobin method in the laboratory and the HemoCue system.
The cyanmethemoglobin method for determining haemoglobin
concentration is the best laboratory method for the quantitative
determination of haemoglobin. It serves as a reference for
comparison and standardization of other methods(94).
A fixed quantity of blood is diluted with a reagent (Drabkins solution)
and haemoglobin concentration is determined after a fixed time
interval in an accurate, well-calibrated photometer.
The HemoCue system is a reliable quantitative method for
determining haemoglobin concentrations in field surveys (95),
based on the cyanmethemoglobin method. The HemoCue system
consists of a portable, battery-operated photometer and a supply
of treated disposable cuvettes in which blood is collected.
The system is uniquely suited to rapid field surveys

Kết quả (Việt) 2:

7.1.3 Haemoglobin đo
Tỷ lệ thiếu máu ở một số dân là tốt nhất xác định bằng cách sử dụng một
phương pháp đáng tin cậy của đo nồng độ hemoglobin (94). So với
chi phí và khó khăn trong sinh hóa đánh giá tỷ lệ iốt
thiếu hụt và thiếu vitamin A, việc xác định tỷ lệ
thiếu máu ở một số dân là tương đối đơn giản và không tốn kém.
Các phương pháp duy nhất thường được khuyến cáo để sử dụng trong các cuộc điều tra để xác định
tỷ lệ dân số thiếu máu do haemoglobinometry là những
phương pháp cyanmethemoglobin trong phòng thí nghiệm và hệ thống HemoCue.
Các phương pháp xác định cyanmethemoglobin cho hemoglobin
nồng độ là phương pháp phòng thí nghiệm tốt nhất cho các định lượng
xác định hemoglobin. Nó phục vụ như một tài liệu tham khảo cho
so sánh và tiêu chuẩn hóa các phương pháp khác (94).
Một số lượng cố định của máu được pha loãng với một thuốc thử (giải pháp Drabkins)
và nồng độ hemoglobin được xác định sau một thời gian cố định
khoảng thời gian trong một chính xác, cũng hiệu chỉnh quang.
Các hệ thống HemoCue là một phương pháp định lượng đáng tin cậy cho
việc xác định nồng độ hemoglobin trong các cuộc khảo sát thực địa (95),
dựa trên các phương pháp cyanmethemoglobin. Hệ thống HemoCue
bao gồm một, quang hoạt động bằng pin xách tay và một nguồn cung cấp
của cuvette dùng một lần điều trị, trong đó máu được thu thập.
Hệ thống này là duy nhất thích hợp để khảo sát thực địa nhanh chóng