Dear Jane,I`m sorry for not writing

Dear Jane,
I`m sorry for not writing to you for two months. In my postcard sent to you when I was on vacation in July, I told you about a new friend of mine, Lisa Moran, who lives near my uncle`s farm in Napan Valley, California. You may be curious to know what she is like.
Well, Lisa is of our age - 17 - and not very tall or slim. In fact, she has slightly rounded shoulders and a plump face. The best features on Lisa’s face are her green eyes and the two dimples on her checks. She looks lively with her hair cut short and dressed in casual clothes - jeans and a T-shirt. When I first met her at my cousin`s birthday party, I was attracted by her easy-going and pleasingly direct manners. Curiously enough, Lisa has the same taste in music as you and I.
That's enough about Lisa for the moment. How have you been doing with your school work? Please write soon.
Best wishes
Ann Maxfield

Kết quả (Việt) 1:

Jane thân mến,Tôi xin lỗi vì không viết cho bạn hai tháng. Trong bưu thiếp của tôi gửi cho bạn khi tôi đã về nghỉ vào tháng bảy, tôi nói với bạn về một người bạn mới của tôi, Lisa Moran, những người sống gần chú của tôi trang trại ở thung lũng Napan, California. Bạn có tò mò để biết những gì cô muốn.Vâng, Lisa là tuổi của chúng tôi - 17 - và không phải rất cao hoặc mỏng. Trong thực tế, cô đã hơi tròn vai và một khuôn mặt tròn trịa. Các tính năng tốt nhất trên khuôn mặt của Lisa là đôi mắt màu xanh lá cây của cô và lõm hai ngày kiểm tra của mình. Cô ấy trông sống động với mái tóc cắt ngắn và ăn mặc trong quần áo giản dị - quần jean và Áo. Khi tôi lần đầu tiên gặp cô tại bữa tiệc sinh nhật của em họ của tôi, tôi đã thu hút bởi cách cư xử của cô dễ tính và pleasingly trực tiếp. Curiously đủ, Lisa có hương vị tương tự trong âm nhạc như bạn và tôi.Đó là đủ về Lisa cho thời điểm này. Làm thế nào có bạn đã làm với công việc học của bạn? Xin vui lòng viết sớm.Những lời chúc tốt đẹp nhấtAnn Maxfield

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jane,
I `m xin lỗi vì đã không viết cho bạn trong vòng hai tháng. Trong tấm bưu thiếp của tôi đã gửi cho bạn khi tôi đã đi nghỉ trong tháng, tôi đã nói với bạn về một người bạn mới của tôi, Lisa Moran, người sống gần trang trại của tôi trong uncle`s Napan Valley, California. Bạn có thể tò mò muốn biết những gì cô ấy là như thế nào.
Vâng, Lisa là của thời đại chúng ta - 17 - và không phải là rất cao hoặc mỏng. Trong thực tế, cô có vai hơi tròn và một khuôn mặt đầy đặn. Các tính năng tốt nhất trên khuôn mặt của Lisa là đôi mắt xanh của cô và hai lúm đồng tiền trên séc của mình. Cô ấy trông sống động với mái tóc cắt ngắn và mặc quần áo giản dị - quần jean và áo thun. Khi lần đầu tiên tôi gặp cô ấy ở bên cousin`s sinh nhật của tôi, tôi đã bị cuốn hút bởi cách cư xử dễ tính và trông đẹp mắt trực tiếp của mình. Thật kỳ lạ đủ, Lisa có hương vị tương tự trong âm nhạc như anh và em
đó đủ về Lisa cho thời điểm này. Làm thế nào bạn đã được làm với công việc học của bạn? Hãy viết thư sớm.
Mong muốn nhất
Ann Maxfield