Radiographic findings (myelogram)No

Radiographic findings (myelogram)
Normal myelogram (Figures 3.6 and 3.7)
1. Positive contrast medium in subarachnoid space creates thin, well-defined, smoothly marginated columns of metal opacity adjacent to a soft tissue opacity spinal cord.
2. Contrast columns are paired and nearly parallel to each other:
a. Dorsal and ventral columns on lateral radiograph.
b. Right lateral and left lateral columns on VD radiograph.
3. Columns diverge slightly around cervical and lumbar intumescence and gradually taper and merge at cauda equina, where subarachnoid space ends as dural sac.
a. Spinal cord is wider at cervical and lumbar intumescences.
4. Dorsal column is wider than ventral column along most of the spinal canal (widest at Cl-2 due to cisterna magna).

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả chụp ảnh phóng xạ (myelogram)Bình thường myelogram (con số 3.6 và 3,7)1. tích cực phương tiện tương phản trong không gian dưới màng nhện tạo ra mỏng, được xác định rõ, suốt marginated cột của kim loại độ đục liền kề với một mô mềm opacity tủy.2. tương phản cột được kết hợp và gần như song song với nhau:a. lưng và bụng cột bên x-quang.sinh ngay bên trái và bên cột trên x-quang VD.3. cột phân ra hơi xung quanh thành phố cổ tử cung và thắt lưng intumescence và dần dần taper và hợp nhất tại cauda equina, nơi không gian subarachnoid kết thúc như túi dural.a. tủy là rộng hơn tại intumescences cổ tử cung và thắt lưng.4. lưng cột là rộng hơn bụng cột dọc theo hầu hết kênh đào cột sống (rộng tại Cl-2 do cisterna magna).

Kết quả (Việt) 2:

X quang (myelogram)
myelogram Bình thường (Hình 3.6 và 3.7)
1. Vừa phản tích cực trong không gian dưới nhện tạo ra mỏng, cũng xác định, các cột có bờ của độ mờ đục kim loại liền kề với một opacity mô mềm tủy sống.
2. Cột tương phản được ghép nối và gần như song song với nhau:
a. Vây lưng và cột bụng trên X quang bên.
B. Ngay bên cột bên trái và trên VD X quang.
3. Cột phân kỳ nhẹ xung quanh cổ tử cung và thắt lưng sự sưng lên và dần dần được thon gọn và hợp nhất tại cauda equina, nơi không gian dưới nhện kết thúc sac như màng cứng.
A. Tủy sống là rộng lớn hơn tại intumescences cổ tử cung và thắt lưng.
4. Cột lưng rộng hơn cột bụng dọc theo hầu hết các kênh cột sống (rộng nhất tại Cl-2 do Cisterna magna).