SECTION IGeneral ProvisionsArticle

SECTION I
General Provisions

Article 1. Objective.

Article 2. Competent Authority.

Article 3. Definitions.
Article 4. Protection Available; International Agreements.
Article 5. Works of Authorship Eligible for Protection; Originality; Creation.

Article 6. Persons Eligible for Protection.

Article 7. Language.

SECTION II
Recordation of Notifications

Article 8. General Provisions Relating to Applications to Record a Notification of Copyright or Related Rights; Effect of Recordation.

Article 9. Application Procedures.

Article 10. Application Requirements.

SECTION III
Collective Management Organizations

Article 11. Policy on Collective Management Organizations.

Article 12. Establishment of Collective Management Organization.
Article 13. Registration of Collective Management Organizations.

Article 14. Authority and Obligations of Collective Management Organizations.

Article 15. Oversight of Collective Management Organizations.

Article 16. Assistance and Support for Collective Management Organizations.

Article 17. Right of Appeal.


SECTION IV
Rights and Obligations

Article 18. Enjoyment of Benefits from Exploitation.

Article 19. Infringement and Exceptions.

Article 20. Authorization.
Article 21. Subject Matter Not Protected Under Copyright.
Article 23. Fair Use.

Article 22. Limitations and exceptions.

Article 24. Acts not considered to be Fair Use.

Article 25. Fair Use and Accessibility.

Article 26. Out-of-Print Literary Works.


SECTION V
Administrative and Judicial Review

Article 27. Preventing and Correcting Mistakes.

Article 28. Administrative Review: How Initiated.

Article 29. Request to Stay.
Article 30. Reconsideration.

Article 31. Board of Appeals.

Article 32. Appeal Procedures.

Article 33. Further Appeals.

Article 34. Files or Papers that Cannot Be Located.

Kết quả (Việt) 1:

MỤC IQuy định chungĐiều 1. Mục tiêu.Điều 2. Cơ quan có thẩm quyền.Điều 3. Định nghĩa.Điều 4. Bảo vệ có sẵn; Thỏa thuận quốc tế.Điều 5. Tác phẩm của tác giả hội đủ điều kiện cho bảo vệ; Độc đáo; Sáng tạo.Điều 6. Người hội đủ điều kiện cho bảo vệ.Điều 7. Ngôn ngữ.PHẦN IIRecordation thông báoĐiều 8. Quy định chung liên quan đến các ứng dụng để ghi lại một thông báo về bản quyền hoặc quyền liên quan; Ảnh hưởng của Recordation.Điều 9. Thủ tục ứng dụng.Điều 10. Yêu cầu ứng dụng.PHẦN IIITổ chức tập thể quản lýĐiều 11. Chính sách về quản lý tập thể tổ chức.Điều 12. Thành lập tổ chức tập thể quản lý.Bài viết 13. Đăng ký của tổ chức tập thể quản lý.Bài viết 14. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức tập thể quản lý.Bài viết 15. Giám sát của tổ chức tập thể quản lý.Điều 16. Trợ giúp và hỗ trợ cho các tổ chức tập thể quản lý.Điều 17. Bên phải của kháng cáo.PHẦN IVQuyền và nghĩa vụBài viết 18. Hưởng lợi ích từ khai thác.Bài viết 19. Vi phạm và ngoại lệ.Bài viết 20. Ủy quyền.Bài viết 21. Vấn đề không được bảo vệ theo bản quyền.Bài viết 23. Sử dụng hợp lý.Bài viết 22. Hạn chế và ngoại lệ.Bài viết 24. Hoạt động không được coi là để là sử dụng hợp lý.Bài viết 25. Sử dụng hợp lý và khả năng tiếp cận.Bài viết 26. Out-of-in tác phẩm văn học.PHẦN VXem xét hành chính và tư phápBài viết 27. Ngăn chặn và sửa chữa sai lầm.Bài viết 28. Duyệt xét điều hành: Làm thế nào bắt đầu. Điều 29. Các yêu cầu để ở.Bài viết 30. Xem xét lại.Bài viết 31. Hội đồng quản trị của kháng cáo.Bài viết 32. Thủ tục khiếu nại.Bài viết 33. Tiếp tục kháng cáo.Bài viết 34. Các tập tin hoặc giấy tờ mà không thể định vị.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN I
QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Mục tiêu. Điều 2. Thẩm quyền Authority. Điều 3. Các định nghĩa. Điều 4. Bảo vệ có sẵn; Hiệp định quốc tế. Điều 5. Công trình của Tác Quyền hội đủ điều kiện để bảo vệ; Độc đáo; . Creation Điều 6. Người hội đủ điều kiện để bảo vệ. Điều 7. Ngôn ngữ. PHẦN II Ghi nhận của Notifications Điều 8. Quy định chung liên quan đến các ứng dụng để ghi lại một thông báo về quyền tác giả hoặc quyền liên quan; Ảnh hưởng của Ghi nhận. Thủ tục nộp đơn Điều 9.. Điều 10. Yêu cầu ứng dụng. PHẦN III tập thể Tổ chức Quản lý Điều 11. Chính sách về tổ chức quản lý tập thể. Điều 12. Thành lập các Tổ chức quản lý tập thể. Điều 13. Đăng ký của Tổ chức quản lý tập thể. Điều 14 . Authority và nghĩa vụ của tổ chức quản lý tập thể. Điều 15. Giám sát của Tổ chức quản lý tập thể. Điều 16. Hỗ trợ và hỗ trợ cho các tổ chức quản lý tập thể. Điều 17. Quyền khiếu nại. IV PHẦN Quyền và Nghĩa vụ Điều 18. Việc hưởng các lợi ích từ khai thác. Điều 19. Hành vi xâm phạm và ngoại lệ. Điều 20. Uỷ quyền. Điều 21. Đối tượng không được bảo vệ dưới quyền tác giả. Điều 23. Sử dụng hợp lý. Điều 22. Hạn chế và ngoại lệ. Điều 24. Hành vi không được coi là sử dụng hợp lý. Điều 25. Hội chợ sử dụng và tiếp cận. Điều 26. Out-of-in tác phẩm văn học. PHẦN V hành chính và xét xử Điều 27. Phòng, Sửa chữa sai lầm. Điều 28. Xem xét hành chính:. Làm thế nào khởi xướng Điều 29. Yêu cầu để ở. Điều 30. Xem xét lại. Điều 31. Hội đồng phúc thẩm. Điều 32. Thủ tục phúc thẩm. Điều 33. Khiếu nại tiếp. Điều 34. Các tập tin và giấy tờ mà không thể được Nằm.