The respiratory systemCoughCough is

The respiratory system
Cough
Cough is a common symptom of upper respiratory tract infection lURTl) and lung disease. A cough may be productive, where the patient coughs up sputum, or non-productive, where there is no sputum. A productive cough is often described as loose
and a non-productive cough as dry. Sputum (or phlegm) may be clear or white (mucoid),
yellow due to tlx* presence of pus (purulent), or blood-stained (as in haemoptysis).
A doctor is examining a patient who is complaining of a cough.
Doctor: How long have you had the cough?
Mr Hamilton: Oh, for years.
Doctor: Do you smoke?
Mr Hamilton: 1 used to smoke heavily, but I gave up a year ago.
Doctor: Do you cough up any phlegm?
Mr Hamilton: Yes.
Doctor: What colour is it?
Mr Hamilton: Usually yellow.
Doctor: 1 lave you ever noticed any blood in it?
Mr Hamilton: No.
Doctor: Any problems with your breathing?
Mr Hamilton: Yes, I get very short of breath. I have to stop halfway up the stairs to get
my breath back.
The doctor writes in the patient’s case notes: dyspnoea & cough C. purulent
sputum for years. No haemoptysis.
Note: The noun pnlegm is pronounced /flcm/.
Auscultation
The doctor is examining Mr I lamilton s chest.
Take deep breaths in and out through your mouth. Good Now say ‘ninety-nine*.
Listening to the chest with a stethoscope may reveal the presence of sounds, apart from the normal breath sounds. There are two main kinds of added sounds:
■ crackles, which sound like hairs being rubbed together and suggest the presence of fluid in the lungs
■ wheezes, which are more musical sounds, like whistling, and indicate narrowing of the airways. The sound of an asthma patient’s breathing is also called wheeze.
The sound hcarc when rhe pleural surfaces are inflamed, as in pleurisy, is called a pleural rub.
The doctor asks Mr Hamilton to say ‘ninety-nine’ to check vocal resonance, which may be increased (as ;n pneumonia), or decreased (as in pneumothorax).
After examining Mr Hamilton, the doctor adds to his notes:

Kết quả (Việt) 1:

Hệ hô hấpHoHo là một triệu chứng phổ biến của lURTl nhiễm trùng đường hô hấp) và bệnh phổi. Ho có thể sản xuất, nơi bệnh nhân ho ra đờm, hoặc không hiệu quả, mà không có đờm. Một ho hiệu quả thường được mô tả như là lỏng lẻovà ho không hiệu quả như giặt. Đờm (hoặc đờm) có thể là rõ ràng hay trắng (mucoid),màu vàng do tlx * xuất hiện mủ (purulent), hoặc máu nhuộm màu (như haemoptysis).Một bác sĩ cách kiểm tra một bệnh nhân khiếu nại của ho.Bác sĩ: Bao lâu bạn đã có các ho?Ông Hamilton: Oh, trong nhiều năm qua.Bác sĩ: Bạn có khói?Ông Hamilton: 1 dùng để hút thuốc lá rất nhiều, nhưng tôi đã bỏ một năm trước đây.Bác sĩ: Bạn ho ra đờm bất kỳ?Ông Hamilton: Vâng.Bác sĩ: Màu sắc những gì là nó?Ông Hamilton: Thường màu vàng.Bác sĩ: 1 rửa bạn bao giờ nhận thấy bất kỳ máu trong nó?Ông Hamilton: No.Bác sĩ: Bất kỳ vấn đề với hơi thở của bạn?Ông Hamilton: Vâng, tôi nhận được rất ngắn của hơi thở. Tôi phải dừng lại nửa chừng lên cầu thang để có đượctrở lại hơi thở của tôi.Các bác sĩ viết trong trường hợp của bệnh nhân ghi chú: dyspnoea & ho C. purulentđờm trong nhiều năm qua. Không có haemoptysis.Lưu ý: Danh từ pnlegm phát âm là/flcm /.AuscultationCác bác sĩ kiểm tra Mr I lamilton s ngực.Hãy thở sâu trong và ngoài thông qua miệng của bạn. Tốt bây giờ nói ' chín mươi chín *.Nghe cho ngực với một ống nghe có thể tiết lộ sự hiện diện của âm thanh, ngoài âm thanh hơi thở bình thường. Hiện có hai loại chính của các âm thanh nhập:■ crackles, mà âm thanh như sợi lông được cọ xát với nhau và đề nghị sự hiện diện của chất lỏng ở phổi■ khè, đó là âm thanh âm nhạc nhiều hơn, như huýt sáo, và chỉ thu hẹp của các airways. Những âm thanh của một bệnh nhân hen suyễn hơi thở còn được gọi là wheeze.Hcarc âm thanh khi bề mặt màng phổi rhe đang viêm, như trong viêm màng phổi, được gọi là một chà màng phổi.Bác sĩ hỏi ông Hamilton để nói ' chín mươi chín' để kiểm tra giọng hát cộng hưởng, mà có thể được tăng lên (như; n viêm phổi), hoặc giảm (như trong tràn).Sau khi khảo sát ông Hamilton, bác sĩ cho biết thêm vào các ghi chú của ông:

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống hô hấp
ho
Ho là một triệu chứng phổ biến của nhiễm trùng đường hô hấp trên lURTl) và bệnh phổi. Ho có thể được sản xuất, nơi mà các bệnh nhân ho ra đờm, hoặc phi sản xuất, nơi không có đờm. Một ho có đờm thường được mô tả như là lỏng lẻo
và ho khan như khô. Đờm (hoặc đờm) có thể được rõ ràng hoặc trắng (chất nhầy),
màu vàng do TLX * hiện diện của mủ (mủ), hoặc nhuốm máu (như trong ra máu).
Một bác sĩ đang kiểm tra một bệnh nhân phàn nàn của một ho.
Bác sĩ : có bao lâu, bạn có ho?
ông Hamilton: Oh, trong nhiều năm qua.
Bác sĩ: bạn có hút thuốc không?
ông Hamilton: 1 dùng để hút thuốc rất nhiều, nhưng tôi đã từ bỏ cách đây một năm.
Bác sĩ: bạn có ho ra bất kỳ đờm?
ông Hamilton:. có
Bác sĩ: nó là màu gì?
Thông thường màu vàng: ông Hamilton.
Bác sĩ: 1 lave bạn đã bao giờ nhận thấy bất kỳ máu trong nó?
ông Hamilton: số
Doctor: Bất kỳ vấn đề với hơi thở của bạn?
ông Hamilton: có, tôi nhận được rất Hụt Hơi. Tôi phải dừng lại ở lưng chừng cầu thang để có được
. Hơi thở của tôi trở lại
Bác sĩ viết trong trường hợp ghi chú của bệnh nhân: khó thở và ho C. mủ
đờm trong nhiều năm. . Không ra máu
. Chú ý: Các pnlegm danh từ được phát âm là / flcm /
nghe tim thai
. Các bác sĩ đang kiểm tra ngực ông tôi lamilton s
Hãy hít thở sâu và thở ra qua miệng. Tốt Bây giờ nói 'chín mươi chín *.
Nghe đến ngực với một ống nghe có thể cho thấy sự hiện diện của âm thanh, ngoài hơi thở bình thường âm thanh. Có hai loại chính của âm thanh thêm:
■ ran nổ, mà âm thanh như sợi tóc được cọ xát với nhau và đề nghị có sự hiện diện của chất lỏng trong phổi
■ wheezes, đó là âm thanh âm nhạc nhiều hơn, như huýt sáo, và chỉ thu hẹp đường hô hấp. Những âm thanh của hơi thở một bệnh nhân hen suyễn cũng được gọi là thở khò khè.
Các hcarc âm thanh khi RHE bề mặt màng phổi bị viêm, như trong viêm màng phổi, được gọi là một chà màng phổi.
Bác sĩ hỏi ông Hamilton nói 'chín mươi chín' để kiểm tra cộng hưởng giọng hát, mà . có thể được tăng lên (như; n viêm phổi), hoặc giảm (như trong tràn khí màng phổi)
Sau khi kiểm tra, ông Hamilton, các bác sĩ cho biết thêm để ghi chép của mình: