In contrast, when Hayashi was first

In contrast, when Hayashi was first appointed as MAFF minister in December 2012, it was well known that he was an agricultural policy novice — he was not a norin zoku,not a spokesperson for MAFF’s interests and not well linked to JA. Perhaps because of this, it was hoped that he could take bold action on agricultural policy to prepare the ground for Japan to join the TPP talks.

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại, khi Hayashi lần đầu tiên được bổ nhiệm làm bộ trưởng MAFF vào tháng 12 năm 2012, đó là cũng được biết rằng ông là một người mới chính sách nông nghiệp-ông không phải là một norin zoku, không phải là một phát ngôn viên cho lợi ích của MAFF và không cũng được liên kết đến JA. Có lẽ bởi vì điều này, nó được hy vọng rằng ông có thể hành động táo bạo vào các chính sách nông nghiệp để chuẩn bị mặt đất cho Nhật bản để tham gia các cuộc đàm phán TPP.

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại, khi lần đầu tiên được bổ nhiệm Hayashi như MAFF tướng trong tháng 12 năm 2012, nó cũng biết rằng ông là một người mới chính sách nông nghiệp - ông không phải là một Zoku norin, không phải là một người phát ngôn cho quyền lợi của MAFF và không được liên kết với JA. Có lẽ vì điều này, người ta hy vọng rằng anh có thể có hành động táo bạo về chính sách nông nghiệp để chuẩn bị mặt bằng cho Nhật Bản tham gia đàm phán TPP.