ROUND THE WORLDJonathan and Claire

ROUND THE WORLD
Jonathan and Claire Spencer both had very busy jobs and didn’t have enough time to spend with their young children. They wanted to change this. Because their hobbies were boats, they decided to sail round the world together.
It took six years to prepare everything for the trip. First, they bought a new boat. Then, both adults had to take advanced sailing lessons and learn all about the sea and the weather. Jonathan also did several courses in repairing engines and Claire spent an hour in a restaurant learning to cut up fish.
In October, they took a one-year break from their jobs and sailed away from England with their two children. The next year, in August, their long journey ended in Australia.
The boat was quite small, but Jonathan and Claire took a teacher for the children with them. None of them found the trip boring because there were three computers, many CDS, a television and a DVD player on the boat.
The family loved being at sea and seeing the stars in the sky. But, most of all, Jonathan and Claire enjoyed spending time with their children while they were still young.

Kết quả (Việt) 2:

VÒNG THẾ GIỚI
Jonathan và Claire Spencer cả hai đều làm việc rất bận rộn và không có đủ thời gian để dành cho con trẻ của họ. Họ muốn thay đổi điều này. Bởi vì sở thích của họ là tàu thuyền, họ quyết định đi thuyền vòng quanh thế giới với nhau.
Phải mất sáu năm để chuẩn bị mọi thứ cho chuyến đi. Đầu tiên, họ đã mua một chiếc thuyền mới. Sau đó, cả người lớn đã phải đi học thuyền tiên tiến và tìm hiểu tất cả về biển và thời tiết. Jonathan cũng đã làm nhiều khóa trong công cụ sửa chữa và Claire đã dành một giờ trong một nhà hàng học tập để cắt lên cá.
Trong tháng Mười, họ đã nghỉ một năm từ công việc của họ và lên đường đi từ nước Anh với hai đứa con của họ. Năm sau, vào tháng Tám, cuộc hành trình dài của họ đã kết thúc tại Úc.
Các thuyền khá nhỏ, nhưng Jonathan và Claire mất một giáo viên cho trẻ em với họ. Không ai trong số họ tìm thấy chuyến đi nhàm chán vì có ba máy vi tính, nhiều CDS, TV và đầu đĩa DVD trên thuyền.
Các gia đình thích sống ở biển và nhìn thấy những ngôi sao trên bầu trời. Nhưng, hầu hết tất cả, Jonathan và Claire thích dành thời gian với con cái của họ trong khi họ vẫn còn trẻ.