During my elementary and middle-sch

During my elementary and middle-school years, I was a well-behaved, friendly student at school and a tough, hard-nosed "bad girl" in my neighborhood. This contrast in behavior was a survival tool, for I lived in a part of South-Central Los Angeles where "goody-goodies" aren't tolerated, and I attended school in Northridge, where trouble-makers aren't tolerated.

Beckford Ave. Elementary School was in the heart of a middle-class suburbia, and I, coming from what has been described as the "urban jungle," was bused there every day for six years. That it was a privilege for kids like us to be bused to a good school like Beckford was drummed into our heads by our teachers and principal so as to induce us, "the bus kids," into behaving like the young ladies and gentlemen they wanted us to be, instead of the uncontrollable delinquents they thought we were.

In a roundabout way, I was told from the first day of school that if I wanted to continue my privileged attendance in the hallowed classrooms of Beckford, I would have to conform and adapt to their standards. I guess I began to believe all that they said because slowly I began to conform.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt những năm tiểu học và trung học của tôi, tôi là một cách xử lý tốt, sinh viên thân thiện tại trường học và một, cứng rắn "cô gái xấu" khó khăn trong khu phố của tôi. Ngược lại trong hành vi này là một công cụ sống còn, vì tôi sống trong một phần của Nam-trung tâm Los Angeles, nơi "goody-goodies" không dung thứ, và tôi học ở Northridge, đâu vấn đề các nhà hoạch định không được dung thứ. Beckford Ave . Trường tiểu học là ở trung tâm của một vùng ngoại ô trung lưu, và tôi, đến từ những gì đã được mô tả như là "rừng đô thị" được bused đó mỗi ngày trong vòng sáu năm. Rằng đó là một đặc ân cho những đứa trẻ như chúng tôi để được bused đến một trường học tốt như Beckford đã gõ gõ vào đầu của chúng tôi bởi các giáo viên và hiệu trưởng của chúng tôi để tạo ra chúng ta, "những đứa trẻ bus," vào hành xử như những người phụ nữ trẻ và quý ông họ muốn chúng tôi có được, thay vì các tội phạm không kiểm soát được họ nghĩ chúng tôi. trong một đường vòng, tôi đã nói ngay từ ngày đầu tiên đến trường rằng nếu tôi muốn tiếp tục tham dự đặc quyền của tôi trong lớp học thiêng liêng của Beckford, tôi sẽ phải phù hợp và thích ứng với các tiêu chuẩn của họ. Tôi đoán tôi bắt đầu tin rằng tất cả những gì họ nói, vì từ từ tôi bắt đầu để phù hợp.