Table 1.1: The results of business

Table 1.1: The results of business activities from 2014 to 2015
(Unit: in VND)
2014 2015
Revenues 8 144 059 515 11 659 869 990
Other income 12 853 496 35 162 523
Business expenses 7 554 189 525 9 558 475 708
Before-tax profit 602 723 486 2 136 556 805
Business income tax 240 408 522 560 483 520
After-tax profit 362 314 964 1 576 073 285

(Source: Business report of Thong Quan Dai Tin JSC in 2014, 2015)

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 1.1: Kết quả hoạt động kinh doanh từ năm 2014 đến 2015 (Đơn vị: bằng VND) 2014 2015Doanh thu 8 144 059 515 11 659 869 990Thu nhập khác 12 853 496 35 162 523Chi phí kinh doanh 7 554 189 525 9 558 475 708Lợi nhuận trước thuế 602 723 486 2 136 556 805Thuế thu nhập doanh nghiệp 240 408 522 560 483 520Lợi nhuận sau thuế 362 314 964 1 576 073 285(Nguồn: báo cáo kinh doanh của Thong Quan Dai Tin công ty cổ PHẦN trong năm 2014, 2015)

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 1.1: Kết quả hoạt động kinh doanh 2014-2015
(Đơn vị tính: VND)
2014 2015
Doanh thu 8 144 059 515 11 659 869 990
Thu nhập khác 12 853 496 35 162 523
Chi phí kinh doanh 7 554 189 525 9 558 475 708
trước thuế lợi nhuận 602 723 486 2 136 556 805
thuế thu nhập doanh nghiệp 240 408 522 560 483 520
lợi nhuận sau thuế 362 314 964 1 576 073 285

(Nguồn: báo cáo kinh doanh của Công ty Cổ phần Tin Thông Quan Đại vào năm 2014, năm 2015)