An extremely common navigation bloo

An extremely common
navigation
blooper
is for a Web page to include an active link to itself. Clicking on such a link merely reloads the page. This not only wastes people’s time as the page reloads, it can be disorienting: users may not recognize the redisplayed page as the one they were on. How? Like this:
■ The user clicks a self-link while scrolling down the page, but it redisplays at the top. The user may never have even seen the top of the page due to arriving from elsewhere via a direct link to an anchor point partway down the page.
■ The page has images that change each time it is displayed.
■ The page contains animations, applets, or other dynamic content that takes time to start, so users cannot immediately see what page it is.
Disguised self-links can also cause users to lose data that they entered into forms on the page. This blooper has several variations, depending on where the active self-links are positioned on the page.

Kết quả (Việt) 1:

Một rất phổ biến danh mục chính blooper là dành cho một trang Web để bao gồm một liên kết hoạt động đến chính nó. Nhấp vào một liên kết chỉ tải lại trang. Điều này không chỉ chất thải của người thời gian như tải lại trang, nó có thể disorienting: người dùng có thể không nhận ra trang redisplayed như là một họ đã trên. Làm thế nào? Thích cái này:■ Người dùng nhấp chuột một tự liên kết trong khi di chuyển xuống cuối trang, nhưng nó redisplays ở đầu. Người dùng có thể không bao giờ có nhìn thấy ngay cả đầu trang do đến từ nơi khác thông qua một liên kết trực tiếp đến một neo điểm phần xuống trang.■ Các trang có hình ảnh thay đổi mỗi khi nó được hiển thị.■ trang chứa hình ảnh động, ứng dụng, hoặc các nội dung năng động mất thời gian để bắt đầu, do đó, người dùng không thể ngay lập tức xem những gì trang nó là.Ngụy trang tự liên kết cũng có thể gây ra người dùng mất dữ liệu mà họ nhập vào biểu mẫu trên trang. Blooper này có vài biến thể, tùy thuộc vào nơi mà các hoạt động tự liên kết được đặt trên trang.

Kết quả (Việt) 2:

Một cực kỳ phổ biến
hướng
blooper
là cho một trang Web để bao gồm một liên kết hoạt động với chính nó. Nhấp chuột vào một liên kết đó chỉ đơn thuần tải lại trang. Điều này không chỉ lãng phí thời gian của mọi người như các trang web load lại, nó có thể là sự mất phương hướng: người dùng có thể không nhận ra các trang hiển thị lại như là một họ ở trên. Làm thế nào? Như thế này:
■ Người dùng nhấp vào một liên kết trong khi tự di chuyển xuống dưới trang, nhưng nó hiển thị lại ở đầu trang. Người dùng không bao giờ có thể nhìn thấy ngay cả trên cùng của trang do đến từ những nơi khác thông qua một liên kết trực tiếp đến một điểm neo partway xuống trang.
■ Các trang web có hình ảnh thay đổi mỗi lần nó được hiển thị.
■ Các trang chứa hình ảnh động, các applet , hoặc nội dung động khác mà cần có thời gian để bắt đầu, vì vậy người dùng không thể ngay lập tức nhìn thấy những gì trang nó được.
trá tự liên kết cũng có thể khiến người dùng bị mất dữ liệu mà họ đã nhập vào biểu mẫu trên trang. Blooper này có nhiều biến thể, tùy thuộc vào nơi mà tự liên kết hoạt động được định vị trên trang.