After more than fifty years of tele

After more than fifty years of television, it might seem only obvious to conclude that it is here to stay. There have been many objections to it during this time, of course, and on a variety of grounds. Did it cause eye-strain? Was the screen bombarding us with radioactivity? Did the advertisements contain subliminal messages, persuading us to buy more or vote Rebublican? Did children turn to violence through watching it, either because so many programmers taught them how to shoot, rob and kill, or because they had to do something to counteract the hours they had spent glued to the tiny screen. Or did it simply create a vast passive audience, drugged by glamorous serials and inane situation programmes?On the other hand did it increase anxiety by sensationalising the news (or the news which was accompanied by suitable pictures) and filling our living rooms with wars, famine and political unrest? all in all, television proved to be all-purpose scapegoat for the second half of the century, blamed for everything, but above all, eagerly watched. For no matter how much we despited it, feared it, were bored by it, or felt that it took us away from the old paradise of family conservation and hobbies such as collecting stamps, we never turned it off. We kept staring at the screen, aware that our tiny reflection was in it if we looked carefully.

Kết quả (Việt) 1:

Sau hơn năm mươi năm truyền hình, nó có vẻ chỉ rõ ràng để kết luận rằng nó là ở đây để ở. Đã có rất nhiều đối với nó trong thời gian này, tất nhiên, và trên một loạt các sân vườn. Nó đã gây ra mỏi mắt? Màn hình bắn phá chúng tôi với phóng xạ? Đã làm các quảng cáo có chứa các thông điệp cao siêu, thuyết phục chúng tôi để mua thêm hoặc bỏ phiếu Rebublican? Đã làm trẻ em chuyển sang bạo lực thông qua xem nó, bởi vì rất nhiều lập trình viên đã dạy cho họ làm thế nào để bắn, cướp và giết chết, hoặc bởi vì họ đã làm một cái gì đó để chống lại những giờ họ đã dán vào màn hình nhỏ. Hoặc đã làm nó chỉ đơn giản là tạo ra một đối tượng thụ động rộng lớn, bị đánh thuốc mê bởi quyến rũ Serial và trống không tình hình chương trình? Mặt khác nó đã làm tăng sự lo lắng bởi sensationalising tin tức (hoặc các tin tức đã được kèm theo hình ảnh phù hợp) và điền vào phòng sinh hoạt của chúng tôi với các cuộc chiến tranh, nạn đói và bất ổn chính trị? Tất cả trong tất cả, truyền hình đã chứng minh là mục đích con dê tế thần cho nửa cuối thế kỷ, đổ lỗi cho tất cả mọi thứ, nhưng trên tất cả, háo hức theo dõi. Đối với không có vấn đề bao nhiêu chúng tôi despited nó, sợ nó, đã chán bởi nó, hoặc cảm thấy rằng nó đã cho chúng tôi ra khỏi Thiên đường cũ của gia đình bảo tồn và các sở thích chẳng hạn như thu thập tem, chúng tôi không bao giờ tắt nó. Chúng tôi giữ nhìn chằm chằm vào màn hình, nhận thức được rằng chúng tôi phản ánh nhỏ đã ở trong đó, nếu chúng ta xem xét cẩn thận.

Kết quả (Việt) 2:

Sau hơn năm mươi năm của truyền hình, nó có vẻ chỉ rõ ràng để kết luận rằng nó là ở đây để ở. Đã có nhiều phản đối với nó trong thời gian này, tất nhiên, và trên một loạt các căn cứ. Liệu nó có gây ra mắt căng thẳng? Là màn bắn phá chúng với phóng xạ? Đã làm các quảng cáo chứa thông điệp cao siêu, thuyết phục chúng tôi để mua thêm hoặc bỏ phiếu Rebublican? Đã trẻ chuyển sang bạo lực qua xem nó, hoặc là bởi vì rất nhiều người lập trình dạy họ làm thế nào để bắn, cướp và giết, hoặc bởi vì họ phải làm gì đó để chống lại những giờ họ đã dành dán mắt vào màn hình nhỏ xíu. Hoặc đã làm nó chỉ đơn giản là tạo ra một lượng lớn đối tượng thụ động, bị đánh thuốc mê bởi serial quyến rũ và các chương trình tình hình trống không? Mặt khác, nó làm gia tăng sự lo lắng bởi sensationalising những tin tức (hoặc những tin tức đó đã được kèm theo hình ảnh phù hợp) và điền vào phòng khách của chúng tôi với các cuộc chiến tranh, nạn đói và tình trạng bất ổn chính trị? tất cả trong tất cả, truyền hình chứng minh là tất cả các mục đích vật tế thần cho nửa thứ hai của thế kỷ, đổ lỗi cho tất cả mọi thứ, nhưng trên tất cả, háo hức xem. Cho dù có bao nhiêu chúng tôi despited nó, sợ nó, đã chán bởi nó, hoặc cảm thấy rằng chúng tôi đã mất đi từ thiên đường cũ của bảo tồn gia đình và sở thích chẳng hạn như sưu tầm tem, chúng tôi không bao giờ tắt nó đi. Chúng tôi tiếp tục nhìn chằm chằm vào màn hình, nhận thức được rằng sự phản ánh nhỏ của chúng tôi là ở trong đó, nếu chúng ta nhìn kỹ.