In the 1800s, farm girls in England

In the 1800s, farm girls in England and the northeastern United States filled the textile mills of the first Industrial Revolution. Today young Third World women have become the new "factory girls," providing a vast pool of cheap labor for globe-trotting corporations. Behind the labels "Made in Taiwan" and "Assembled in Haiti" may be one of the most strategic blocs of woman-power of the 1980s.

In the last 15 years, multinational corporations have come to rely on women around the world to keep labor costs down and profits up. Women are the unseen assemblers of consumer goods such as toys, the hardware of today's "Microprocessor Revolution," and designer jeans.

Low wages are the main reason companies move to the Third World. A female assembly line worker in the U.S. is likely to earn between $3.35 and $5 an hour. In many Third World countries a woman doing the same work will earn $3 to $5 a day.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1800, cô gái trang trại ở Anh và Đông Bắc Hoa Kỳ điền các nhà máy dệt may của cuộc Cách mạng công nghiệp đầu tiên. Hôm nay phụ nữ trẻ thế giới thứ ba đã trở thành "cô gái nhà máy", mới cung cấp một hồ bơi rộng lớn của lao động giá rẻ cho các tập đoàn toàn cầu, chạy nước kiệu. Đằng sau những nhãn "Made in Taiwan" và "Lắp ráp tại Haiti" có thể là một trong những khối chiến lược nhất của người phụ nữ quyền lực của những năm 1980. Trong 15 năm qua, các tập đoàn đa quốc gia đã đến để dựa vào phụ nữ trên khắp thế giới để giữ lao động giảm chi phí và lợi nhuận lên. Phụ nữ là những nhà lắp ráp vô hình của hàng tiêu dùng như đồ chơi, phần cứng của ngày hôm nay "Bộ vi xử lý cách mạng", và thiết kế quần jean. Tiền lương thấp là lý do chính công ty chuyển sang thế giới thứ ba. Một nữ công nhân dây chuyền lắp ráp tại Mỹ có thể kiếm được từ $ 3,35 và $ 5 một giờ. Ở nhiều nước thế giới thứ ba một người phụ nữ làm công việc tương tự sẽ kiếm được $ 3 đến $ 5 một ngày.