Some of the earliest power system s

Some of the earliest power system stability problems included spontaneous power
system oscillations at low frequencies. These Low Frequency Oscillations (LFOs) are related to
the small signal stability of a power system and are detrimental to the goals of maximum power
transfer and power system security. Once the adjustment of using damper windings on the
generator rotors and turbines to control these oscillations was found to be satisfactory, the
stability problem was thereby disregarded for some time [1]. But, as power systems began to be
operated closer to their consistency limits, the weakness of a synchronizing torque among the
generators was distinguished as a major cause of system instability [2]. Automatic Voltage
Regulators (AVRs) helped to improve the steady-state stability of the power systems, but
transient stability started a concern for the power system operators. With the development of
large, interconnected power systems, another concern was the transfer of large amounts of
power across extremely long transmission lines. The addition of a supplementary controller into
the control loop, such as the introduction of Power System Stabilizers (PSSs) to the AVRs on
the generators, supplies the means to reduce the inhibiting effects of low frequency oscillations
[3]. Most of the time the PSSs and AVRs are locally controlled; which means that, the controller
is designed to act on measurements such as bus voltage, generator shaft speed, or rotor angle
of the associated machine’s controls as presented in Figure 1.

Kết quả (Việt) 1:

Một số vấn đề ổn định hệ thống điện sớm nhất bao gồm tự phát điệnHệ thống các dao động ở tần số thấp. Những dao động tần số thấp (LFOs) có liên quan đếnnhỏ tín hiệu ổn định của một hệ thống điện và được bất lợi cho các mục tiêu của công suất tối đachuyển giao và sức mạnh an ninh hệ thống. Sau khi điều chỉnh bằng cách sử dụng cuộn dây damper trên cáccánh quạt máy phát điện và tua-bin để kiểm soát những dao động được tìm thấy là đạt yêu cầu, cácvấn đề ổn định do đó được disregarded cho một số thời gian [1]. Tuy nhiên, như hệ thống năng lượng đã bắt đầuhoạt động gần gũi hơn để giới hạn sự nhất quán của họ, sự yếu kém của một đồng bộ hoá mô-men xoắn giữa cácMáy phát điện được phân biệt là một nguyên nhân chính gây mất ổn định hệ thống [2]. Ổn ápBộ điều chỉnh (AVRs) đã giúp cải thiện sự ổn định trạng thái ổn định của hệ thống điện, nhưngtạm thời ổn định bắt đầu một mối quan tâm cho các nhà điều hành hệ thống điện. Với sự phát triển củaHệ thống năng lượng lớn, nối liền với nhau, các mối quan tâm khác là chuyển một khối lượng lớnsức mạnh trên đường dây rất dài. Bổ sung thêm một bộ điều khiển bổ sung vàovòng điều khiển, chẳng hạn như sự ra đời của điện hệ thống ổn định (PSSs) đến AVRs trênMáy phát điện, thiết bị phương tiện để làm giảm tác dụng inhibiting của dao động tần số thấp[3]. hầu hết thời gian PSSs và AVRs tại địa phương được kiểm soát; đó có nghĩa là, các bộ điều khiểnđược thiết kế để hoạt động trên các đo đạc như xe buýt điện áp, tốc độ trục máy phát điện hoặc cánh quạt gócđiều khiển của máy kết hợp như trình bày trong hình 1.

Kết quả (Việt) 2:

Một số vấn đề ổn định hệ thống điện sớm nhất có sức mạnh tự phát
dao động hệ thống ở tần số thấp. Những dao động tần số thấp (LFOs) có liên quan đến
sự ổn định tín hiệu nhỏ của một hệ thống điện và có hại cho các mục tiêu của công suất tối đa
chuyển giao và an ninh hệ thống điện. Một khi việc điều chỉnh sử dụng cuộn dây giảm chấn trên
rotor máy phát điện và tuabin để kiểm soát sự dao động này đã được tìm thấy là thỏa đáng, các
vấn đề ổn định do đó được bỏ qua một thời gian [1]. Nhưng, như các hệ thống điện bắt đầu được
vận hành gần những giới hạn nhất quán của họ, sự yếu kém của một mô-men xoắn đồng bộ giữa các
máy phát điện được phân biệt như là một nguyên nhân chính gây mất ổn định hệ thống [2]. Automatic Voltage
điều tiết (AVR) giúp cải thiện sự ổn định trạng thái ổn định của hệ thống điện, nhưng
sự ổn định tạm thời bắt đầu một mối quan tâm đối với các nhà khai thác hệ thống điện. Với sự phát triển của
các hệ thống điện liên kết với nhau lớn, một mối quan tâm là việc chuyển một lượng lớn
điện năng trên đường dây truyền tải rất dài. Việc bổ sung một bộ điều khiển bổ sung vào
vòng kiểm soát, chẳng hạn như sự ra đời của hệ thống điện ổn định hóa (PSSs) để các AVR trên
các máy phát điện, cung cấp các phương tiện để làm giảm tác dụng ức chế của các dao động tần số thấp
[3]. Hầu hết thời gian các PSSs và AVR được kiểm soát tại địa phương; điều đó có nghĩa rằng, các bộ điều khiển
được thiết kế để hoạt động trên các phép đo như điện áp xe buýt, máy phát tốc độ trục, hoặc góc rotor
điều khiển máy liên quan như trình bày trong Hình 1.