Drylands not only harbour extensive

Drylands not only harbour extensive biodiversity that is both locally and globally important, but they are home to many indigenous cultures that have historically played a major role in shaping and conserving that biodiversity. While protected areas offer important opportunities for conserving drylands biodiversity, there are further opportunities for conservation through ICCAs that currently fall outside IUCN’s protected area categories. At the same time, there are categories of protected area that may be under utilised in the drylands, which could give much greater recognition to community conservation and thereby provide incentives to help sustain them.

Kết quả (Việt) 1:

Drylands không chỉ harbour phong phú đa dạng sinh học mà là cả hai địa phương và toàn cầu quan trọng, nhưng họ là nhà của nhiều nền văn hóa bản địa trong quá khứ đã đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành và bảo tồn đa dạng sinh học đó. Trong khi khu vực bảo vệ cung cấp các cơ hội quan trọng cho bảo tồn đa dạng sinh học drylands, có thêm cơ hội cho việc bảo tồn thông qua ICCAs mà hiện nay rơi bên ngoài của IUCN khu bảo tồn thể loại. Cùng lúc đó, có những thể loại của khu vực được bảo vệ mà có thể được theo utilised trong drylands, mà có thể cung cấp cho nhiều công nhận lớn hơn cho cộng đồng bảo tồn và do đó cung cấp các ưu đãi để giúp duy trì chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Đất khô cằn không chỉ chứa đa dạng sinh học phong phú, đó là cả hai địa phương và trên toàn cầu quan trọng, nhưng họ là nhà của nhiều nền văn hóa bản địa có lịch sử đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành và bảo tồn đa dạng sinh học. Trong khi các khu bảo cung cấp những cơ hội quan trọng để bảo tồn đa dạng sinh học vùng đất khô cằn, có nhiều cơ hội hơn nữa để bảo tồn thông qua ICCAs hiện nằm ngoài danh mục các khu bảo tồn của IUCN. Đồng thời, có nhiều loại diện tích được bảo vệ mà có thể được sử dụng dưới các vùng đất khô hạn trong, có thể cung cấp cho công nhận lớn hơn nhiều để bảo tồn cộng đồng và do đó cung cấp các ưu đãi để giúp duy trì chúng.