on the factory floor we have Harry

on the factory floor we have Harry Rampling. He's a highly skilled worker, so he's in charge of all the workers on the factory floor. Andy Kelly represents the workers is discussions with the managers about things like wages and conditions of employment. At the moment, there's a dispute between the workers and the management about money. the works want more, and the management say the company can't afford to give a pay rise. anyway, the company has brought in Jennie Wilkinson to help sort things out ( she doesn't work for our company and isn't concern with the dispute , so hopefully she will be able to settle it- the last time wa had a dispute, we had to bring in Jack Langsdale from the government to make the two sides agree). I do hope the workers don't go on strike again. We have lost a lot of business because of industrial actions recently

Kết quả (Việt) 1:

trên tầng nhà máy chúng tôi có Harry Rampling. Ông là một nhân viên có tay nghề cao, do đó, ông phụ trách tất cả các công nhân trên tầng nhà máy. Andy Kelly đại diện cho các công nhân là cuộc thảo luận với các nhà quản lý về những thứ như tiền lương và điều kiện làm việc. Tại thời điểm này, có là một tranh chấp giữa các nhân viên và quản lý về tiền bạc. Các tác phẩm muốn nhiều hơn nữa, và việc quản lý nói rằng công ty không thể đủ khả năng để cung cấp cho một tăng trả tiền. Dù sao, công ty đã mang lại trong Jennie Wilkinson để giúp sắp xếp việc (cô không làm việc cho công ty của chúng tôi và không phải là mối quan tâm với các tranh chấp, vì vậy hy vọng rằng cô sẽ có thể giải quyết nó thời gian qua wa có một tranh chấp, chúng tôi đã phải mang lại Jack Langsdale từ chính phủ để làm cho hai bên đồng ý). Tôi hy vọng các công nhân không đi vào cuộc đình công một lần nữa. Chúng tôi đã mất rất nhiều kinh doanh vì hành động công nghiệp mới

Kết quả (Việt) 2:

trên sàn nhà máy chúng tôi có Harry Rampling. Ông là một công nhân có tay nghề cao, vì vậy anh ấy phụ trách tất cả các công nhân trong nhà máy. Andy Kelly đại diện cho người lao động là các cuộc thảo luận với các nhà quản lý về những thứ như tiền lương và điều kiện làm việc. Tại thời điểm này, có một tranh chấp giữa người lao động và quản lý về tiền bạc. các công trình muốn nhiều hơn nữa, và quản lý nói rằng công ty không thể đủ khả năng để cung cấp cho một tăng lương. anyway, công ty đã đưa vào Jennie Wilkinson để giúp sắp xếp việc ra (cô ấy không làm việc cho công ty chúng tôi và không phải là mối quan tâm với các tranh chấp, vì vậy hy vọng cô ấy sẽ có thể giải quyết nó-là lần cuối cùng wa có tranh chấp, chúng tôi đã phải mang trong Jack Langsdale từ chính phủ làm cho hai bên đồng ý). Tôi hy vọng những người lao động không được đình công lần nữa. Chúng tôi đã mất rất nhiều doanh nghiệp vì hành động của công nghiệp gần đây