The core of an electric power syste

The core of an electric power system is the generation. With
the exception of emerging fuel cell and solar-cell technology for
power systems, the conversion of the fundamental energy into
its electrical equivalent normally requires a 'prime mover' to
develop mechanical power as an intermediate stage. The
nature of this machine depends upon the source of energy and
in turn this has some bearing on the design of the generator.
Generators based on steam, gas, water or wind turbines, and
reciprocating combustion engines are all in use. Electrical
ratings extend from a few hundred kVA (or even less) for
reciprocating engine and renewable energy sets, up to steam
turbine sets exceeding 1200MVA.

Kết quả (Việt) 2:

Cốt lõi của một hệ thống điện là thế hệ. Với
ngoại lệ của mới nổi tế bào nhiên liệu và công nghệ pin mặt trời cho
hệ thống điện, chuyển đổi năng lượng cơ bản vào
tương đương điện của nó thường đòi hỏi một "động lực chính" để
phát triển năng lượng cơ học như là một giai đoạn trung gian. Các
tính chất của máy này phụ thuộc vào nguồn năng lượng và
lần lượt này có một số mang về thiết kế của các máy phát điện.
Máy phát điện dựa trên tua bin hơi nước, khí đốt, nước, gió, và
động cơ đốt trong qua lại là tất cả trong sử dụng. Điện
xếp hạng mở rộng từ vài trăm kVA (hoặc thậm chí ít hơn) cho
sự xoay chiều của động cơ và bộ năng lượng tái tạo, cho đến hơi
bộ tuabin vượt 1200MVA.