“This is the throne room. Ainz-sama

“This is the throne room. Ainz-sama waits for you within.”

After that, Yuri announced that her part was over, and bowed deeply to Jircniv.

As though waiting for those words, the vast double doors swung slowly open of their own accord.

Several sudden intakes of breath reached Jircniv’s ears. It was not just one or two instances, but over ten of them, probably well over half the people who had come to this place. Many among them had not been able to fully muster their resolve and allowed their desire to flee to show on their faces. In other words, many of the Imperial contingent had been hoping that those double doors would not open.

It was precisely because of that reason that Jircniv was grateful that the doors opened automatically. Who knew how long they would have to wait if they needed to work up the courage to pass through those doors first?

The ceiling that came into view was very high and very broad. The walls were predominantly white, with extensive gold decorations and highlights.

Multicolored chandeliers ―made of precious stones from all the colors of the rainbow― were suspended from the ceiling, radiating an eerie light. Flags hung from poles set into the walls.

Jircniv and the others blanched pale as an oppressive air swept over them from inside the room.

A crimson carpet ran down the center of the room, and flanking it were a series of immeasurably potent beings.

Demons, dragons, bizarre humanoids, armored knights, bipedal insects and elves. Each was different from the other, but the one thing they had in common was the overwhelming power each of them possessed. Such beings were arranged in two lines on either side of the carpet, and it felt too disheartening to count them.

They watched Jircniv and company in silence. Although it was said that one could sense a certain kind of strength in the eyes of those with power or status, this was the first time Jircniv had ever felt a physical force pressing on him when he met someone’s gaze.

The sound of low moans and the shuddering of metal armor plates came from behind Jircniv.

It was proof that his subjects were scared out of their wits.

However, Jircniv did not intend to reproach his subordinates for showing their fear. Rather, he wanted to praise them, because every single one of them had conquered that fear and stayed behind him.

They had remained steadfast in the face of this primal terror from the dawn of humanity.

Jircniv’s threat evaluation of Ainz Ooal Gown rose by several dozen notches at once. He had been on guard up till now, and that assessment of Ainz’ power had been revised ever upward since he arrived here. But even that had been far too naïve.

The matter of dealing with Ainz Ooal Gown was no longer simply a matter of the survival of the Empire, but rather, it concerned the survival of the entire human race ― even demi-humans.

Kết quả (Việt) 1:

"Đây là phòng ngai vàng. Ainz-sama chờ đợi cho bạn trong vòng."Sau đó, Yuri đã thông báo rằng một phần của cô đã qua, và cúi sâu sắc để Jircniv.Như thể chờ đợi cho những từ đó, đôi cửa rộng lớn đu từ từ mở của phù hợp riêng của họ.Một số các cửa hút gió đột ngột của hơi thở đạt của Jircniv tai. Nó đã không chỉ một hoặc hai trường hợp, nhưng hơn mười của chúng, có lẽ tốt hơn một nửa những người đã đi đến nơi này. Nhiều người trong số họ không có được khả năng đầy đủ tập hợp giải quyết của họ và cho phép của họ mong muốn chạy trốn để hiển thị trên khuôn mặt của họ. Nói cách khác, nhiều người trong số đội ngũ đế quốc đã hy vọng rằng những cánh cửa đôi sẽ không mở.Đó là chính xác vì lý do đó Jircniv được biết ơn những cánh cửa mở ra tự động. Ai biết bao lâu họ sẽ phải chờ đợi nếu họ cần thiết để làm việc lên can đảm để đi qua những cánh cửa đầu tiên?Trần bắt đầu xem là rất cao và rất rộng. Các bức tường đã chủ yếu là màu trắng, với rộng rãi trang trí vàng và nổi bật.Nhiều màu đèn chùm ―made của đá quý từ tất cả các màu sắc của rainbow― đã được treo từ trần nhà, bức xạ một ánh sáng eerie. Cờ treo từ Ba Lan thiết lập vào các bức tường.Jircniv và những người khác luộc nhạt là một không khí áp bức xuôi qua chúng từ bên trong phòng.Một thảm đỏ thẫm chạy xuống trung tâm của căn phòng, và sườn nó là một loạt các immeasurably mạnh người.Demons, dragons, bizarre humanoids, armored knights, bipedal insects and elves. Each was different from the other, but the one thing they had in common was the overwhelming power each of them possessed. Such beings were arranged in two lines on either side of the carpet, and it felt too disheartening to count them.They watched Jircniv and company in silence. Although it was said that one could sense a certain kind of strength in the eyes of those with power or status, this was the first time Jircniv had ever felt a physical force pressing on him when he met someone’s gaze.The sound of low moans and the shuddering of metal armor plates came from behind Jircniv.It was proof that his subjects were scared out of their wits.However, Jircniv did not intend to reproach his subordinates for showing their fear. Rather, he wanted to praise them, because every single one of them had conquered that fear and stayed behind him.They had remained steadfast in the face of this primal terror from the dawn of humanity.Jircniv’s threat evaluation of Ainz Ooal Gown rose by several dozen notches at once. He had been on guard up till now, and that assessment of Ainz’ power had been revised ever upward since he arrived here. But even that had been far too naïve.The matter of dealing with Ainz Ooal Gown was no longer simply a matter of the survival of the Empire, but rather, it concerned the survival of the entire human race ― even demi-humans.

Kết quả (Việt) 2:

"Đây là phòng ngai vàng. Ainz-sama chờ đợi cho bạn trong vòng. "Sau đó, Yuri đã thông báo rằng một phần của cô đã qua, và cúi đầu thật sâu để Jircniv. Như thể chờ đợi những từ đó, cánh cửa đôi lớn đong đưa từ từ mở theo cách riêng của họ. Một số cửa hút đột ngột thở đến tai Jircniv của. Nó không chỉ là một hoặc hai trường hợp, nhưng hơn mười trong số họ, có lẽ tốt hơn một nửa những người đã đến nơi này. Nhiều người trong số họ đã không thể tập hợp được đầy đủ để quyết tâm của mình và cho phép ước muốn của họ phải chạy trốn để hiển thị trên khuôn mặt của họ. Nói cách khác, nhiều người trong đội ngũ Imperial đã hy vọng rằng những cánh cửa đôi sẽ không mở cửa. Đó là chính vì lý do đó mà Jircniv biết ơn vì những cánh cửa mở tự động. Ai mà biết được bao lâu họ sẽ phải chờ nếu họ cần phải lấy hết can đảm để đi qua những cánh cửa đầu tiên? The trần đi vào xem rất cao và rất rộng. Các bức tường là người da trắng, với đồ trang trí bằng vàng rộng lớn và nổi bật. Đèn chùm, đa màu -made đá quý từ tất cả các màu sắc của rainbow- được treo lên trần nhà, toả ra một ánh sáng kỳ lạ. Flags treo từ cực đặt vào các bức tường. Jircniv và những người khác tái nhợt nhạt như một không khí ngột ngạt quét qua chúng từ bên trong căn phòng. Một tấm thảm màu đỏ thẫm chạy xuống trung tâm của căn phòng, và chầu nó là một loạt các con vô cùng mạnh. Demons , con rồng, người máy kỳ lạ, hiệp sĩ bọc thép, côn trùng hai chân và yêu tinh. Mỗi là khác nhau từ khác, nhưng có một điều họ có điểm chung là sức mạnh áp đảo mỗi người sở hữu. Con như thế đã được sắp xếp theo hai đường ở hai bên của tấm thảm, và nó cảm thấy quá đau lòng đếm chúng. Họ xem Jircniv và công ty trong im lặng. Mặc dù nó đã được nói rằng người ta có thể cảm nhận được một loại sức mạnh trong con mắt của những người có quyền lực hay địa vị, đây là lần đầu tiên Jircniv đã bao giờ cảm thấy một lực vật lý bức xúc về anh khi anh gặp ánh mắt của ai đó. Những âm thanh của những tiếng rên rỉ thấp và sự run rẩy của tấm áo giáp kim loại đến từ phía sau Jircniv. Đó là bằng chứng cho thấy đối tượng của mình rất sợ ra của trí thông minh của họ. Tuy nhiên, Jircniv không có ý định sỉ nhục cấp dưới của ông cho thấy sự sợ hãi của họ. Thay vào đó, ông muốn để ca ngợi họ, bởi vì mỗi người trong số họ đã chinh phục nỗi sợ hãi đó và ở lại phía sau. Họ đã tiếp tục kiên định khi đối mặt với khủng bố nguyên sơ này từ buổi bình minh của nhân loại. Đánh giá mối đe dọa Jircniv của Ainz Ooal Gown tăng nhiều chục bậc một lúc. Ông đã cảnh giác cho đến bây giờ, và rằng đánh giá của điện Ainz 'đã được sửa đổi bao giờ trở lên kể từ khi ông đến đây. Nhưng ngay cả điều đó đã quá ngây thơ. Các vấn đề đối phó với Ainz Ooal Gown không còn đơn giản chỉ là vấn đề về sự tồn tại của đế quốc, mà đúng hơn, nó liên quan đến sự sống còn của toàn thể loài người - thậm chí demi-con người.