「街にしては…なんだか、雰囲気が違うような…」="For a town

「街にしては…なんだか、雰囲気が違うような…」="For a town... somehow the atmosphere seems strange..."
「あ、お兄さん、ちょうどいい所に！」="Ah, Onii-san, just at the right time too!"
「あの、ここは街ですよね？」="Um, this is the town right?"
「そんな、違うんですか？」="No way! it's not?!"
「おのれぇ…また地図に騙されましたぁ…」="Damn it... I was deceived by the map again...

Kết quả (Việt) 1:

「街にしては... なんだか、雰囲気が違うような... 」 = "Đối với thị trấn... bằng cách nào đó không khí có vẻ lạ..."「あ、お兄さん、ちょうどいい所に! 」 = "Ah, Onii-san, chỉ ở bên phải thời gian quá!"「あの、ここは街ですよね? 」 = "Um, đây là thị trấn đúng?"「そんな、違うんですか? 」 = "không có cách nào! Thật không?!"「おのれぇ... また地図に騙されましたぁ... 」 = "Damn nó... Tôi đã bị lừa dối bởi bản đồ một lần nữa...

Kết quả (Việt) 2:

「街にしては...なんだか,雰囲気が違うような...」 = "Đối với một thị trấn ... bằng cách nào đó không khí có vẻ lạ ..."
「あ,お兄さん,ちょうどいい所に!」 = "Ah, Onii- san, chỉ cần vào đúng thời điểm quá!
"「あの,ここは街ですよね? 」=" Um, đây là thị trấn phải không?
"「そんな,違うんですか? 」=" Không có cách nào đó! không ?!
"「おのれぇ...また地図に騙されましたぁ... 」=" Chết tiệt ... Tôi đã bị lừa dối bởi bản đồ một lần nữa ...