Corporate ChartersThe corporate cha

Corporate Charters

The corporate charter refers to the articles of incorporation and corporate bylaws governing a firm.18

Among other provisions, the charter establishes conditions allowing a takeover. Firms frequently amend

charters to make acquisitions more difficult. As examples, consider the following two amendments:

1. Classified board: In an unclassified board of directors, stockholders elect all of the directors each

year. In a classified, or staggered, board, only a fraction of the board is elected each year, with

terms running for multiple years. For example, one-third of the board might stand for election each

year, with terms running for three years. Classified boards increase the time an acquirer needs to

obtain a majority of seats on the board. In the previous example, the acquirer can gain control of

only one-third of the seats in the first year after acquisition. Another year must pass before the

acquirer is able to control two-thirds of the seats. Therefore, the acquirer may not be able to

change management as quickly as it would like. However, some argue that classified boards are not

necessarily effective because the old directors often choose to vote with the acquirer.

Kết quả (Việt) 1:

Điều lệ công tyĐiều lệ công ty đề cập đến các bài viết của công ty và quy chế công ty áp dụng cho một firm.18Trong số các điều khoản khác, điều lệ thiết lập điều kiện cho phép một tiếp quản. Các công ty thường xuyên sửa đổiđiều lệ để thực hiện việc mua lại khó khăn hơn. Như ví dụ, xem xét sửa đổi hai sau đây:1. Hội đồng quản trị được phân loại: trong một hội đồng quản trị không phân loại, cổ đông bầu ra tất cả các giám đốc mỗinăm nay. Trong phân loại, hoặc so le, ban, chỉ là một phần của Hội đồng quản trị được bầu mỗi năm, vớiđiều kiện chạy trong nhiều năm. Ví dụ, một phần ba của Hội đồng quản trị có thể đứng cho cuộc bầu cử mỗinăm nay, với điều kiện chạy trong ba năm. Bảng phân loại tăng thời gian acquirer một nhu cầu đểcó được đa số ghế trên bảng. Trong ví dụ trước đó, acquirer có thể giành quyền kiểm soátchỉ một phần ba ghế trong năm đầu tiên sau khi mua lại. Một năm phải vượt qua trước khi cácacquirer có khả năng kiểm soát hai phần ba số ghế. Vì vậy, acquirer có thể không thểquản lý thay đổi một cách nhanh chóng như nó muốn. Tuy nhiên, một số người cho rằng bảng phân loại này khôngnhất thiết phải có hiệu quả vì các giám đốc cũ thường lựa chọn để bình chọn với acquirer.

Kết quả (Việt) 2:

Điều lệ công ty Điều lệ công ty đề cập đến các bài viết của thành lập và văn bản dưới luật của công ty quản lý một firm.18 Trong số các quy định khác, Điều lệ thành lập các điều kiện cho phép một sự tiếp quản. Các công ty thường xuyên sửa đổi điều lệ để thực hiện mua lại khó khăn hơn. Như ví dụ, hãy xem xét hai sửa đổi sau đây: 1. Bảng phân loại: Trong một hội đồng quản trị không được phân loại giám đốc, cổ đông bầu ra tất cả các giám đốc mỗi năm. Trong một hội đồng phân loại, hoặc so le, chỉ có một phần nhỏ của hội đồng quản trị được bầu mỗi năm, với điều kiện chạy cho nhiều năm. Ví dụ, một phần ba của hội đồng quản trị có thể cử mỗi năm, với điều kiện chạy trong ba năm. Bảng vặt tăng thời gian một thâu tóm cần phải được đa số ghế trên diễn đàn. Trong ví dụ trước, người thâu tóm có thể giành quyền kiểm soát chỉ có một phần ba số ghế trong năm đầu tiên sau khi mua lại. Một năm nữa phải vượt qua trước khi thâu tóm có thể kiểm soát hai phần ba số ghế. Do đó, người thâu tóm có thể không có khả năng quản lý thay đổi nhanh chóng như nó muốn. Tuy nhiên, một số người cho rằng bảng phân loại là không nhất thiết phải có hiệu quả vì các giám đốc cũ thường chọn để bỏ phiếu với người thâu tóm.