Thanks again for your information.A

Thanks again for your information.
Although we have done some coordination offline to get the samples, I would like to emphasize on the trial that was required previously.

I will need samples for:

- brix not lower than 4.6. Target 4.8 to be safe.
- NO sugar added. It must be natural. The samples that you have now at 4.6 brix is with sugar added.
- in order to achieve 4.6, there is a need to mix young coconut water for the trial.

By having this trial, we will be able to know:

1) The correct mixing ratio for production in volume.
2) The sourcing and quantity needed IF we are able to get this order.
3) The costing fundamentals for this product.

Can you please advise:

a) the planned day for the trial as above.
b) the quantity planned for this trial.
c) the cost of this trial. (We will share the cost)
d) any constraints from Betrimex to run this trial.

We need this like yesterday. Unfortunately I am not able to get the desired trial moving. Please expedite.

Thank you and have a good weekend please. :)

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn một lần nữa cho thông tin của bạn.Mặc dù chúng tôi đã làm một số điều phối gián tuyến để có được các mẫu, tôi muốn nhấn mạnh trên thử nghiệm đã được yêu cầu trước đó. Tôi sẽ cần mẫu cho: -brix không thấp hơn 4.6. Mục tiêu 4.8 để được an toàn.-Đường không có được. Nó phải được tự nhiên. Các mẫu mà bạn có ngay bây giờ tại 4.6 brix là với đường thêm vào.-để đạt được 4.6, có là một nhu cầu để trộn nước dừa trẻ cho phiên tòa. Bằng cách thử nghiệm này, chúng tôi sẽ có thể cho biết: 1) với tỷ lệ pha trộn chính xác để sản xuất khối lượng.2) việc tìm nguồn cung ứng và số lượng cần thiết nếu chúng tôi có thể để có được thứ tự này.3) các nguyên tắc cơ bản chi phí cho sản phẩm này. Bạn có thể xin cho biết: a) kế hoạch ngày cho phiên tòa nhö ôû phaàn treân. b) số lượng dự định dành cho thử nghiệm này.c) chi phí của thử nghiệm này. (Chúng tôi sẽ chia sẻ chi phí)d) bất kỳ khó khăn từ Betrimex để chạy thử nghiệm này. Chúng tôi cần điều này như ngày hôm qua. Thật không may tôi không thể để có được các thử nghiệm bạn muốn di chuyển. Xin vui lòng tiến hành. Cảm ơn bạn và có một ngày cuối tuần tốt xin vui lòng. :)