The Noise Isolation Class is a metr

The Noise Isolation Class is a metric that is used to specify a desired sound isolation between two spaces (9). It is determined by measurements of the sound pressure level in each of the spaces, say on opposite sides of a door. Much like the noise reduction (NR), it incorporates all transmission paths in a de facto manner since it is a direct measurement of the space. It is evaluated by using a broad band, omnidirectional source in one space to ensonify that space and then measuring the sound pressure level on both sides of the interface between the spaces to determine the loss of sound level. It is important to not measure too close to either surface so as to not preferentially measure any given sound path. If possible, a 1m spacing between interface and measurment location
should suffice. Sound pressure levels in one-third octave bands between 125 Hz and 4000 Hz are used to evaluate the NIC. The NIC of the interface is determined by comparing the measured loss values to a contour generated by specifying a loss at 500Hz and then correcting it by the following values at the other frequencies of interest:

Kết quả (Việt) 1:

Các lớp học cô lập tiếng ồn là số liệu được sử dụng để chỉ định một cô lập âm thanh bạn muốn giữa hai không gian (9). Nó được xác định bởi các phép đo độ áp lực âm thanh trong mỗi của các không gian, nói rằng trên các cạnh đối diện của một cánh cửa. Nhiều như giảm tiếng ồn (NR), nó kết hợp tất cả các đường dẫn truyền tải một cách thực tế kể từ khi nó là một thước đo trực tiếp của không gian. Nó được đánh giá bằng cách sử dụng một ban nhạc rộng, omnidirectional nguồn trong một không gian để ensonify không gian và sau đó đo mức độ áp lực âm thanh trên cả hai mặt của giao diện giữa các không gian để xác định sự mất mát của mức độ âm thanh. Nó là quan trọng để không quá gần đo hoặc bề mặt để không hay đo bất kỳ đường dẫn âm thanh cho trước. Nếu có thể, một khoảng cách 1m giữa giao diện và measurment nhất vị trínên là đủ. Các cấp áp lực âm thanh trong một phần ba octave ban nhạc giữa 125 Hz và 4000 Hz được sử dụng để đánh giá NIC. NIC của giao diện được xác định bằng cách so sánh các giá trị đo mất đến một đường viền được tạo ra bởi chỉ định một mất mát ở 500Hz và sau đó sửa chữa nó bởi các giá trị sau ở các tần số khác quan tâm:

Kết quả (Việt) 2:

The Noise Isolation Class là một thước đo được sử dụng để xác định một sự cô lập âm thanh mong muốn giữa hai không gian (9). Nó được xác định bằng phép đo về mức độ áp lực âm thanh trong mỗi không gian, nói về hai phía đối diện của một cánh cửa. Giống như giảm tiếng ồn (NR), nó kết hợp tất cả các đường truyền tải một cách de facto vì nó là một phép đo trực tiếp của không gian. Nó được đánh giá bằng cách sử dụng một băng tần rộng, nguồn đa hướng trong một không gian để ensonify không gian đó và sau đó đo mức độ áp lực âm thanh trên cả hai mặt của giao diện giữa các không gian để xác định sự mất mát của mức độ âm thanh. Điều quan trọng là không đo lường quá gần hoặc bề mặt để không ưu tiên đo bất kỳ con đường âm thanh nhất định. Nếu có thể, một khoảng cách 1m giữa giao diện và vị trí measurment
là đủ. Mức độ áp lực âm thanh ở dải octave một phần ba giữa 125 Hz và 4000 Hz được sử dụng để đánh giá các NIC. Các NIC của giao diện được xác định bằng cách so sánh các giá trị bị mất kiểm soát đối với một đường viền tạo ra bằng cách xác định một mất mát tại 500Hz và sau đó sửa chữa nó bằng các giá trị sau đây tại các tần số khác quan tâm: