Complaints( affecting collections_

Complaints( affecting collections_ if a customer in his letter raises a question as to the correctness of an invoice, protests charges, or claim non receipt of a bill of goods, the collection department is notified to suspend collection routine on that invoice, until the complaint has been investigated, and it is definitely known whether or not to proceed with the account. The form( shown on opposite page) serves as such a notification, it is filled out in duplicate, stating name address invoice amount,and nature of complaint. The white slip is sent at once to the credit and collection department. The blue slip os attached to the correspondence and remains attached until the matter has had investigation and is settled. Whatever adjustment has been made is then noted in the space provided and the slip sent to the credit and collection department, which will proceed with the account accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Khiếu nại (ảnh hưởng đến collections_ nếu một khách hàng trong bức thư của ông tăng một câu hỏi về tính đúng đắn của một hóa đơn, các chi phí phản kháng, hoặc yêu cầu bồi thường không nhận được một hóa đơn hàng hóa tỉnh bộ sưu tập được thông báo tạm ngưng bộ sưu tập thói quen trên hoá đơn đó, cho đến khi khiếu nại đã được nghiên cứu, và chắc chắn nó được biết là có hay không để tiến hành với các tài khoản. Các hình thức (được hiển thị trên trang đối diện) phục vụ như vậy một thông báo, nó là đầy sao, nói tên địa chỉ hóa đơn số lượng và chất của đơn khiếu nại. Phiếu trắng sẽ được gửi ngay cho các bộ phận tín dụng và bộ sưu tập. Màu xanh trượt os gắn liền với các thư từ và vẫn kèm theo cho đến khi vấn đề đã có điều tra và được giải quyết. Điều chỉnh bất cứ điều gì đã được thực hiện sau đó được ghi nhận trong không gian cung cấp và phiếu gửi đến các bộ phận tín dụng và bộ sưu tập, mà sẽ tiếp tục với các tài khoản cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Khiếu nại (ảnh hưởng đến collections_ nếu một khách hàng trong thư đặt ra một câu hỏi là sự đúng đắn của một hóa đơn, biểu tình phí, hoặc các yêu cầu bồi thường không nhận được hóa đơn của hàng hóa, bộ phận thu thập được thông báo đình chỉ thói quen thu trên hóa đơn đó, cho đến khi các khiếu nại có được điều tra, và nó chắc chắn được biết đến hay không để tiến hành với tài khoản. các hình thức (thể hiện trên trang đối diện) phục vụ như là một thông báo như vậy, nó sẽ được điền hai bản, trong đó nêu số lượng hóa đơn tên địa chỉ, và bản chất của khiếu nại. phiếu trắng được gửi ngay cho bộ phận tín dụng và sưu tập. os trượt màu xanh gắn liền với sự tương ứng và vẫn kèm theo cho đến khi vấn đề đã được điều tra và được giải quyết. dù điều chỉnh đã được thực hiện sau đó được ghi nhận trong không gian cung cấp và trượt gửi đến các bộ phận tín dụng và bộ sưu tập, mà sẽ tiến hành với tài khoản phù hợp.