1. The Services to be provided 1.1 We will separate our work into four dịch - 1. The Services to be provided 1.1 We will separate our work into four Việt làm thế nào để nói

1. The Services to be provided 1.1

1. The Services to be provided

1.1 We will separate our work into four broad phases, as follow:

 Phase 1 – Deal preparation, broadly involving formulating a workplan for the Transaction, assisting with the preparation of marketing materials including Teaser and Information Memorandum (“IM”), performing financial analyses to assess the potential Transaction value and providing assistance in determining the divestment/fundraising strategy. Where available, we will utilize materials which have been prepared by GAPIT as a basis of developing the required marketing materials.

 Phase 2 – Acquirer/Investor search and initial contact, involving the identification of potential acquirers/investors, short-listing candidates, approaching those candidates approved by you, distributing the IM to them and assisting in establishing a data-room in preparation for acquirer/investor due diligence.

 Phase 3 – Initial bids and oversight of due diligence, broadly involving assisting in the assessment of initial bids and the selection of preferred acquirer(s)/investor(s), advising and assisting in the negotiation of a term sheet or memorandum of understanding with the preferred acquirer(s)/investor(s) and assisting with the arrangements for due diligence.

 Phase 4 – Deal completion, which would involve assisting in the evaluation of final offers, advising and assisting in final price negotiations, coordinating the drafting and review of the Sale & Purchase Agreement/Share Subscription Agreement (together with your tax and/or legal advisors, as appropriate) and coordinating the closing process.

1.2 Should you so desire, you may introduce potential acquirers/investors to the proposed Transaction either directly or through other parties. In doing so you will direct such parties to PwC to ensure that all investor contact is conducted through us to ensure proper and fair communication. In order for the Transaction to proceed smoothly, no communication should be made to any potential acquirers/investors regarding the Transaction except through PwC.

1.3 We will assist you with the aim of ensuring that close control is maintained over the progression of the Transaction through regular progress meetings with you, your team and your other advisers, as appropriate.

2. Limitations on Scope of our Services

2.1 Our work will be based primarily on internal management information of the Company. The scope of our work will not include all the procedures necessary for an audit or review undertaken in accordance with international or Vietnamese auditing standards. We will not be required to take, and will not take, any responsibility for directing the affairs of the Company, the sole responsibility for which remains with the Company’s management.

2.2 We will not audit nor seek to verify management opinions regarding any financial information included in the IM or the data-room, or other information with respect to the Transaction, and do not take responsibility for the reliability of such before providing it to potential acquirers/investors.

2.3 We may ask the Company's management to provide us with a letter of representation formally confirming to us matters which we consider to be of significance.

2.4 The Company’s management is responsible for the preparation of financial projections and for the underlying assumptions upon which such projections are based. If we suggest that the Company makes adjustments to these projections, such suggested amendments may relate to the correction of errors we have discovered, contingencies we suggest should be included or other reasons. Management may accept or reject such suggestions. Should management elect to adopt any of our suggestions they do so while retaining full and sole responsibility for the financial projections.

2.5 We accept no responsibility for the accuracy or completeness of the Company’s financial projections at any time. Financial projections, being concerned with likely future events, are by their nature incapable of verification in the same way as historical financial statements and cannot be relied upon to the same extent as information derived from audited financial statements for completed accounting periods. They are based on assumptions and such assumptions may not remain valid for the whole of the period considered in the forecasts. The actual outcomes may differ significantly from the outcomes forecast and may be affected by unforeseen events in the future. We do not warrant that any forecast cash inflows and outflows will be achieved because projected events frequently do not occur as expected and any variation may be material. Neither PwC nor any employee of PwC accepts any responsibility for any forecast cash inflows and outflows.

2.6 Notwithstanding the above, you hereby agree that you shall forthwith disclose to PwC all matters whether of a financial nature or otherwise which are or may be material to the proposed Transaction contemplated by this Engagement Letter which come to your attention and which you are not prohibited by law from so disclosing.

2.7 You acknowledge that PwC has not given any warranties or undertakings of any nature with respect to the satisfactory conclusion of the Transaction, or as to the financial, economic or other results which may be obtained or experienced by you as a result of such Transaction.

2.8 You also acknowledge that you are responsible for satisfying yourself concerning the merits of any transaction which may be entered into, as contemplated in this Engagement Letter, and that PwC would not be held responsible for any loss or damages which you may suffer related to, or arising out of, such a transaction.

2.9 The following areas are excluded from the scope of our work:

 A detailed industry analysis or specialist report by an independent industry expert;
 Professional property valuations;
 Valuations of plant, machinery, inventory, work-in-process or other assets;
 Valuations of the business (other than an indicative market valuation for the purposes of the Transaction);
 Assurance as to the correctness or completeness of information provided by the Company;
 Specialist taxation or tax structuring advice;
 Audit; and
 Legal advice (including drafting of any legal documents).

2.10 With respect to the excluded services listed in above, we would be pleased to introduce you to specialists from PwC, where relevant. Any additional services from PwC would be the subject of a separate engagement letter and fees.

3. Timetable

3.1 We will be able to commence our work upon receipt of a signed Engagement Letter.

3.2 We envisage the entire process may take approximately twelve months to complete. A detailed timetable will be agreed with you. We will liaise closely with you as to that timetable and in the event that we anticipate that the timetable cannot be met, we will notify you as soon as reasonably practicable and an adjusted timetable will be agreed.

3.3 Our timetable is based upon the assumption that we will receive promptly all information from the Company that is required to enable us to undertake this assignment.

3.4 We will bring to your immediate attention any material issues arising during the course of our work as soon as they are identified.

4. The team

4.1 Our team will be led by Johnathan SL Ooi, a Partner in our Deals group at PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Limited who will be the Engagement Partner responsible for the Services we are to provide to you. Angela Yang will act as project Associate Director supported by a dedicated team as appropriate.

4.2 In order to comply with US securities regulations, approaches to prospective purchasers located in the USA (“US Person(s)”) will be made by a representative of PricewaterhouseCoopers Corporate Finance LLC (“PwC CF”), a FINRA Registered Broker-Dealer. In the event that a US Person becomes a preferred purchaser, representatives of PwC CF will continue to be involved throughout the transaction in order to comply with US securities regulations.

5. Fee

5.1 Our fees for this type of work are based on the degree of skill involved, the calibre of staff engaged and the time necessarily spent. One of the key underlying principles of our fee structure is risk alignment with our client. This means that our fees are aligned with the progress of the Transaction and your exposure is limited in a situation where a transaction is not completed successfully.

5.2 We will charge a milestone fee as follows:

 VND129 million on completion (reviewed by PwC and approved by GAPIT’s Chief Executive Officer) of the Information Memorandum (“IM”).

The above milestone fee will be deductible from the Success Fee (defined below).

5.3 The Success Fee, subject to a minimum of VND2.2 billion, will be calculated as 3.5 % of the Transaction Value (“TV”). The TV shall be the gross consideration (including the assumption of debt, if any), whether paid on the date of signing of a Sale & Purchase Agreement/Share Subscription Agreement or similar agreement (the “Closing Date”) or deferred, in cash or consideration in kind. Any consideration in kind or deferred consideration (including inter-alia future lease of the business, put options for shares, etc.) will be included as part of the TV, based on our best estimate of its value. Any consideration payable which is contingent upon the future earnings or operations of the business shall be calculated on the basis of the estimated net present value thereof at the Closing Date at a discount factor of 15 %.

5.4 We will bill the milestone fee immediately after achieving the milestone, while the Success Fee, less the milestone fee invoiced and paid, will be billed on the Closing Date and paid within 14 days from the subscription/sale proceeds.

5.5 Our fee above will not include potential costs associated with PwC CF (PricewaterhouseCoopers Corporate Finance LLC), a FINRA Registered Broker-Dealer, whi
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1. các dịch vụ được cung cấp 1.1 chúng tôi sẽ riêng của chúng tôi công việc vào bốn giai đoạn rộng, như sau: giai đoạn 1-chuẩn bị đối phó, rộng rãi liên quan đến xây dựng một workplan cho các giao dịch, hỗ trợ với chuẩn bị tài liệu tiếp thị bao gồm cả trí tuệ và bản ghi nhớ thông tin ("IM"), thực hiện các phân tích tài chính để đánh giá giá trị giao dịch tiềm năng và cung cấp hỗ trợ trong việc xác định chiến lược truyện/gây quỹ. Nếu có, chúng tôi sẽ sử dụng vật liệu có được chuẩn bị bởi GAPIT như một cơ sở phát triển tài liệu tiếp thị yêu cầu. giai đoạn 2-Acquirer/nhà đầu tư tìm kiếm và tiếp xúc ban đầu, liên quan đến việc xác định tiềm năng acquirers/nhà đầu tư, short-listing ứng cử viên, tiếp cận những ứng viên được chấp thuận của bạn, phân phối IM với họ và giúp đỡ trong việc thiết lập dữ liệu phòng để chuẩn bị cho acquirer/nhà đầu tư do siêng năng.  giai đoạn 3-giá thầu ban đầu và giám sát của do siêng năng, rộng rãi liên quan đến việc hỗ trợ trong việc đánh giá ban đầu giá thầu và lựa chọn ưa thích acquirer(s) / investor(s), tư vấn và hỗ trợ trong việc đàm phán của một hạn tờ hoặc bản ghi nhớ với acquirer(s) ưa thích / investor(s) và hỗ trợ với những sắp xếp cho do siêng năng. giai đoạn 4-hoàn thành thỏa thuận sẽ bao gồm việc hỗ trợ trong việc đánh giá cuối cùng cung cấp, tư vấn và hỗ trợ trong các cuộc đàm phán giá cuối cùng, phối hợp soạn thảo và xem xét các bán & mua thỏa thuận/chia sẻ đăng ký thỏa thuận (cùng với của bạn thuế và/hoặc cố vấn pháp lý, nếu thích hợp) và phối hợp đóng cửa xử lý. 1.2 nên bạn muốn, bạn có thể giới thiệu tiềm năng acquirers/nhà đầu tư cho các giao dịch được đề xuất hoặc trực tiếp hoặc thông qua các bên khác. Làm như vậy bạn sẽ trực tiếp các bên để PwC để đảm bảo rằng tất cả nhà đầu tư liên hệ được thực hiện thông qua chúng tôi để đảm bảo giao tiếp thích hợp và công bằng. Theo thứ tự cho các giao dịch để tiến hành thuận lợi, không có thông tin liên lạc phải được thực hiện cho bất kỳ tiềm năng acquirers/nhà đầu tư liên quan đến các giao dịch ngoại trừ thông qua PwC.1.3 chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn với mục đích của việc đảm bảo rằng đóng duy trì kiểm soát qua sự tiến triển của các giao dịch thông qua thường xuyên tiến độ cuộc họp với bạn, nhóm của bạn và các cố vấn khác của mình, nếu thích hợp.2. giới hạn về phạm vi của các dịch vụ2.1 công việc sẽ được dựa chủ yếu vào nội bộ quản lý thông tin của công ty. Phạm vi công việc của chúng tôi sẽ không bao gồm tất cả các thủ tục cần thiết cho một kiểm toán hoặc xem xét thực hiện phù hợp với tiêu chuẩn kiểm toán quốc tế hoặc Việt Nam. Chúng tôi sẽ không được yêu cầu để có, và sẽ không chịu, trách nhiệm chỉ đạo việc của công ty, trách nhiệm duy nhất cho mà vẫn còn với công ty quản lý.2.2 chúng tôi không sẽ kiểm toán cũng không tìm cách để xác minh quản lý ý kiến liên quan đến bất kỳ thông tin tài chính bao gồm trong nhắn tin hoặc dữ liệu-phòng, hoặc các thông tin khác liên quan đến giao dịch, và không chịu trách nhiệm về độ tin cậy như vậy trước khi cung cấp tiềm năng acquirers/nhà đầu tư. 2.3 chúng tôi có thể yêu cầu của công ty quản lý để cung cấp cho chúng tôi một lá thư của đại diện chính thức xác nhận cho chúng tôi những vấn đề mà chúng tôi cho là quan trọng.2.4 công ty quản lý chịu trách nhiệm cho việc chuẩn bị tài chính dự báo và cho các giả định tiềm ẩn mà dự đoán như vậy được dựa. Nếu chúng tôi đề nghị rằng công ty làm cho điều chỉnh cho các dự, đề nghị sửa đổi như vậy có thể liên quan đến sửa chữa lỗi chúng tôi đã phát hiện ra, contingencies chúng tôi đề nghị nên được bao gồm hoặc các lý do khác. Quản lý có thể chấp nhận hoặc từ chối lời đề nghị như vậy. Họ nên quản lý chọn để áp dụng bất kỳ gợi ý của chúng tôi làm như vậy trong khi giữ lại trách nhiệm đầy đủ và duy nhất cho các hình chiếu tài chính. 2.5 chúng tôi chấp nhận không có trách nhiệm về tính chính xác hoặc đầy đủ của công ty tài chính dự bất cứ lúc nào. Tài chính dự, được quan tâm với các sự kiện trong tương lai có khả năng, là do bản chất của họ không có khả năng xác minh trong cùng một cách với lịch sử báo cáo tài chính và không thể dựa vào để cùng một mức độ như thông tin có nguồn gốc từ kiểm toán báo cáo tài chính cho hoàn thành kế toán thời gian. Chúng được dựa trên giả định và giả định như vậy có thể không còn hợp lệ cho toàn bộ thời gian xem xét trong các dự báo. Kết quả thực tế có thể khác biệt đáng kể từ các kết quả thời và có thể bị ảnh hưởng bởi sự kiện bất khả kháng trong tương lai. Chúng tôi không đảm bảo rằng bất kỳ luồng tiền dự vào và ra sẽ có thể đạt được bởi vì dự kiến sự kiện thường xuyên xảy ra như mong đợi và bất kỳ biến thể có thể là tài liệu. PwC cũng như bất kỳ nhân viên nào của PwC chấp nhận trách nhiệm về bất kỳ luồng tiền dự vào và ra. 2.6 dù ở trên, bạn đồng ý rằng bạn sẽ tức tiết lộ cho PwC mọi vấn đề cho dù của một thiên nhiên tài chính hoặc nếu không có hoặc có thể là vật liệu để giao dịch được đề xuất dự tính của lá thư đính hôn này mà đến sự chú ý của bạn và bạn không bị cấm bởi pháp luật từ rất tiết lộ.2,7 bạn thừa nhận rằng PwC đã không đưa ra bất kỳ bảo hành hoặc các chủ trương của bất kỳ bản chất đối với kết luận thỏa đáng của giao dịch, hoặc như các kết quả tài chính, kinh tế hoặc khác mà có thể thu được hoặc kinh nghiệm của bạn là kết quả của giao dịch như vậy.2,8 bạn cũng xác nhận rằng bạn có trách nhiệm đáp ứng mình liên quan đến thành tích của bất kỳ giao dịch mà có thể được nhập vào, như dự tính trong thư cam kết này, và rằng PwC sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại mà bạn có thể phải chịu liên quan đến hoặc phát sinh từ việc, một giao dịch.2,9 các lĩnh vực sau được loại trừ khỏi phạm vi của công việc của chúng tôi: A chi tiết báo cáo phân tích hoặc chuyên gia ngành công nghiệp của một chuyên gia ngành công nghiệp độc lập; định giá tài sản chuyên nghiệp; định giá của thực vật, Máy móc, hàng tồn kho, công việc trong tiến trình hoặc tài sản khác; giá trị của doanh nghiệp (khác hơn so với một chỉ thị trường xác định giá trị cho mục đích giao dịch);É các đảm bảo về tính chính xác hoặc đầy đủ của thông tin cung cấp bởi công ty; chuyên gia thuế hoặc thuế cơ cấu tư vấn; kiểm toán; và (bao gồm cả soạn thảo văn bản bất kỳ) tư vấn pháp lý.2.10 với quan đến các dịch vụ bị loại trừ được liệt kê ở trên, chúng tôi sẽ được hài lòng để giới thiệu bạn đến các chuyên gia từ PwC, nơi có liên quan. Bất kỳ dịch vụ bổ sung từ PwC sẽ là chủ đề của một lá thư đính hôn riêng biệt và lệ phí.3. thời gian biểu3.1 chúng tôi sẽ có thể bắt đầu công việc sau khi nhận được một lá thư đính hôn đã ký. 3.2 We envisage the entire process may take approximately twelve months to complete. A detailed timetable will be agreed with you. We will liaise closely with you as to that timetable and in the event that we anticipate that the timetable cannot be met, we will notify you as soon as reasonably practicable and an adjusted timetable will be agreed.3.3 Our timetable is based upon the assumption that we will receive promptly all information from the Company that is required to enable us to undertake this assignment. 3.4 We will bring to your immediate attention any material issues arising during the course of our work as soon as they are identified.4. The team4.1 Our team will be led by Johnathan SL Ooi, a Partner in our Deals group at PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Limited who will be the Engagement Partner responsible for the Services we are to provide to you. Angela Yang will act as project Associate Director supported by a dedicated team as appropriate.4.2 In order to comply with US securities regulations, approaches to prospective purchasers located in the USA (“US Person(s)”) will be made by a representative of PricewaterhouseCoopers Corporate Finance LLC (“PwC CF”), a FINRA Registered Broker-Dealer. In the event that a US Person becomes a preferred purchaser, representatives of PwC CF will continue to be involved throughout the transaction in order to comply with US securities regulations.5. chi phí5.1 chúng tôi chi phí cho các loại công việc được dựa trên mức độ kỹ năng tham gia, calibre của nhân viên tham gia và nhất thiết phải dành thời gian. Một trong các nguyên tắc cơ bản quan trọng của cơ cấu chi phí của chúng tôi là nguy cơ liên kết với khách hàng của chúng tôi. Điều này có nghĩa rằng lệ phí của chúng tôi được liên kết với sự tiến bộ của các giao dịch và tiếp xúc của bạn được giới hạn trong một tình huống mà một giao dịch không hoàn tất thành công. 5.2 chúng tôi sẽ tính phí một khoản phí sự kiện quan trọng như sau: VND129 triệu trên hoàn thành (xem xét bởi PwC và được chấp thuận bởi GAPIT của giám đốc điều hành) của bản ghi nhớ thông tin ("IM").Lệ phí sự kiện quan trọng ở trên sẽ được khấu trừ từ các khoản phí thành công (được định nghĩa dưới đây).5.3 khoản phí thành công, tùy thuộc vào một tối thiểu là VND2.2 tỷ đồng, sẽ được tính là 3,5% của giá trị giao dịch ("truyền hình"). TV sẽ là việc xem xét tổng (bao gồm cả các giả định của nợ, nếu có), cho dù trả tiền vào ngày ký kết một bán & mua thỏa thuận/chia sẻ đăng ký thỏa thuận hoặc thỏa thuận tương tự ("đóng cửa ngày") hoặc trả chậm, bằng tiền mặt hoặc xem xét bằng hiện vật. Bất kỳ xem xét trong loại hoặc xem xét trả chậm (bao gồm cả inter alia trong tương lai cho thuê của các tùy chọn kinh doanh, đặt cho chia sẻ, vv) sẽ được bao gồm, như là một phần của TV, dựa trên chúng tôi ước tính tốt nhất của giá trị của nó. Bất kỳ phải trả xem xét đó là đội ngũ khi các khoản thu nhập trong tương lai hoặc các hoạt động của doanh nghiệp sẽ được tính trên cơ sở ước tính giá trị hiện tại ròng đó vào ngày đóng cửa tại một yếu tố giảm giá 15%.5.4 chúng tôi sẽ lập hóa đơn các khoản phí sự kiện quan trọng ngay lập tức sau khi đạt được các mốc quan trọng, trong khi các khoản phí thành công, trong ít hơn phí sự kiện quan trọng lập hoá đơn và thanh toán, sẽ được lập hoá đơn trên đóng ngày và trả tiền trong vòng 14 ngày từ đăng ký/bán tiền.5.5 chúng tôi phí ở trên sẽ không bao gồm chi phí tiềm năng liên kết với PwC CF (tài chính công ty PricewaterhouseCoopers LLC), một FINRA đăng ký-đại lý môi giới, whi
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1. Các dịch vụ cung cấp 1.1 Chúng tôi sẽ tách công việc của chúng tôi thành bốn giai đoạn rộng, như sau:  Giai đoạn 1 - chuẩn bị Deal, rộng rãi liên quan đến việc xây dựng một kế hoạch làm việc cho các giao dịch, hỗ trợ với việc chuẩn bị tài liệu tiếp thị bao gồm Teaser và Thông tin Biên bản ghi nhớ ( "IM"), thực hiện phân tích tài chính để đánh giá giá trị giao dịch tiềm năng và cung cấp hỗ trợ trong việc xác định các chiến lược thoái vốn / gây quỹ. Trường hợp có sẵn, chúng tôi sẽ sử dụng các vật liệu đã được chuẩn bị bằng cách GAPIT là một cơ sở phát triển các tài liệu tiếp thị cần thiết.  Giai đoạn 2 - Acquirer / tìm kiếm nhà đầu tư và xúc ban đầu, liên quan đến việc xác định các mua tiềm năng / nhà đầu tư, ngắn danh sách ứng cử viên, tiếp cận những ứng cử viên đã được phê duyệt bởi các bạn, phân phối các IM cho họ và trợ giúp trong việc thiết lập một dữ liệu-phòng để chuẩn bị cho thâu tóm / nhà đầu tư tích cực.  Giai đoạn 3 - hồ sơ dự thầu ban đầu và giám sát sự tích cực, rộng rãi liên quan đến hỗ trợ trong việc đánh giá hồ sơ dự thầu ban đầu và việc lựa chọn thâu tóm ưa thích (s) / nhà đầu tư (s), tư vấn và hỗ trợ trong việc đàm phán của một tờ hạn hoặc bản ghi nhớ với người thâu tóm ưa thích (s) / nhà đầu tư (s) và hỗ trợ với sự sắp xếp cho sự tích cực.  Giai đoạn 4 - hoàn Deal, mà sẽ liên quan đến việc hỗ trợ trong việc đánh giá Mời thức, tư vấn và hỗ trợ trong việc đàm phán giá cuối cùng, điều phối việc soạn thảo và rà soát việc bán & Mua Hiệp định Hợp đồng đăng ký / Share (cùng với thuế và / hoặc các cố vấn pháp lý , khi thích hợp) và phối hợp các quá trình đóng cửa. 1.2 nên bạn rất mong muốn, bạn có thể giới thiệu mua tiềm năng / nhà đầu tư đến giao dịch được đề xuất hoặc trực tiếp hoặc thông qua bên kia. Làm như vậy bạn sẽ chỉ đạo các bên liên quan để PwC để đảm bảo rằng tất cả các nhà đầu tư liên lạc được thực hiện thông qua chúng tôi đảm bảo giao tiếp thích hợp và công bằng. Để cho các giao dịch để tiến hành thuận lợi, không có thông tin liên lạc phải được thực hiện với bất kỳ mua tiềm năng / nhà đầu tư liên quan đến giao dịch ngoại trừ thông qua PwC. 1.3 Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn với mục đích đảm bảo việc kiểm soát chặt chẽ được duy trì trong sự tiến triển của các giao dịch thông qua thường xuyên tiến các cuộc họp với bạn, nhóm của bạn và cố vấn khác của bạn, như là thích hợp. 2. Những hạn chế về các dịch vụ của chúng tôi Scope 2.1 công việc của chúng tôi sẽ dựa chủ yếu vào thông tin quản lý nội bộ của Công ty. Phạm vi công việc của chúng tôi sẽ không bao gồm tất cả các thủ tục cần thiết cho một cuộc kiểm toán hoặc soát xét thực hiện theo chuẩn mực kiểm toán quốc tế hoặc Việt. Chúng tôi sẽ không được yêu cầu để có, và sẽ không mất, bất kỳ trách nhiệm chỉ đạo các công việc của Công ty, trách nhiệm duy nhất mà vẫn có sự quản lý của Công ty. 2.2 Chúng tôi sẽ không kiểm toán cũng không tìm cách xác minh ý kiến của quản lý liên quan đến bất kỳ thông tin tài chính bao gồm trong IM hay các dữ liệu phòng, hoặc các thông tin khác liên quan đến các giao dịch, và không chịu trách nhiệm về độ tin cậy như vậy trước khi cung cấp cho nó để mua tiềm năng / nhà đầu tư. 2.3 Chúng tôi có thể yêu cầu quản lý của Công ty để cung cấp cho chúng tôi một lá thư đại diện chính thức khẳng định với chúng ta những vấn đề mà chúng tôi cho là có ý nghĩa. 2.4 quản lý của Công ty có trách nhiệm chuẩn bị các kế hoạch tài chính và cho các giả định cơ bản khi mà dự đó đều dựa. Nếu chúng tôi đề nghị Công ty làm cho điều chỉnh để những dự, đề nghị sửa đổi như vậy có thể liên quan đến việc sửa lỗi, chúng tôi đã phát hiện ra, huống chúng tôi đề nghị nên được bao gồm hoặc các lý do khác. Quản trị có thể chấp nhận hoặc từ chối lời đề nghị như vậy. Nên quản lý chọn để chấp nhận bất cứ lời đề nghị của chúng tôi họ làm như vậy trong khi vẫn giữ trách nhiệm hoàn toàn và duy nhất cho các dự án tài chính. 2.5 Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác hay đầy đủ của dự án tài chính của Công ty tại bất cứ lúc nào. Dự báo tài chính, liên quan đến các sự kiện có khả năng trong tương lai, là do bản chất không có khả năng xác minh của mình trong cùng một cách như báo cáo tài chính lịch sử và không thể dựa vào mức độ tương tự như thông tin được lấy từ báo cáo tài chính đã được kiểm toán cho kỳ kế toán hoàn thành. Chúng được dựa trên những giả định và giả định như vậy có thể không còn hợp lệ cho toàn bộ giai đoạn xem xét trong dự báo. Các kết quả thực tế có thể khác nhau đáng kể từ các kết quả dự báo và có thể bị ảnh hưởng bởi sự kiện bất khả kháng trong tương lai. Chúng tôi không thể đảm bảo rằng bất kỳ dòng tiền vào và ra dự báo sẽ đạt được bởi vì các sự kiện dự thường không xảy ra như mong đợi và bất kỳ sự thay đổi có thể là vật chất. Cả PwC cũng không bất kỳ nhân viên nào của PwC chấp nhận trách nhiệm cho bất kỳ Lưu chuyển tiền tệ dự báo và ra. 2.6 Mặc dù vậy, bạn đồng ý rằng bạn sẽ ngay lập tức tiết lộ cho PwC mọi vấn đề liệu có tính chất tài chính hoặc bị hoặc có thể là nguyên liệu cho Giao dịch được đề xuất dự tính của Engagement Thư này mà đến sự chú ý của bạn và bạn không bị pháp luật cấm từ rất tiết lộ. 2.7 Bạn thừa nhận rằng PwC đã không đưa ra bất kỳ sự bảo đảm hoặc cam kết của bất kỳ tôn trọng thiên nhiên với kết luận thỏa đáng của các giao dịch, hoặc như tài chính, kinh tế hoặc các kết quả đó có thể thu được hoặc kinh nghiệm của bạn như là một kết quả của giao dịch đó. 2.8 Bạn cũng xác nhận rằng bạn có trách nhiệm đáp ứng chính mình về những giá trị của giao dịch có thể được nhập vào, như dự tính trong Engagement Thư này, và rằng PwC sẽ không được tổ chức chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại mà bạn có thể bị liên quan đến, hoặc phát sinh từ, một giao dịch đó. 2.9 Các khu vực sau bị loại ra khỏi phạm vi công việc của chúng tôi:  Một ngành công nghiệp chi tiết phân tích, báo cáo chuyên của một chuyên gia ngành công nghiệp độc lập; định giá tài sản chuyên nghiệp ;  Định giá của nhà máy, máy móc, hàng tồn kho, công việc theo quy trình hoặc các tài sản khác;  Định giá của doanh nghiệp (trừ một định giá thị trường chỉ cho các mục đích của giao dịch); Assurance  như tính chính xác hay đầy đủ của các thông tin được cung cấp bởi Công ty;  Chuyên gia đánh thuế hoặc cơ cấu thuế tư vấn;  Kiểm toán; và  Tư vấn pháp lý (bao gồm cả việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật của bất kỳ). 2.10 đối với các dịch vụ loại trừ được liệt kê ở trên, chúng tôi cho sẽ được hài lòng để giới thiệu bạn đến các chuyên gia của PwC, nơi có liên quan. Bất kỳ dịch vụ bổ sung từ PwC sẽ là đối tượng của một thư cam kết riêng biệt và lệ phí. 3. Thời khóa biểu 3.1 Chúng tôi sẽ có thể bắt đầu công việc của chúng tôi khi nhận được một lá thư Engagement ký. 3.2 Chúng tôi cho rằng toàn bộ quá trình có thể mất khoảng mười hai tháng để hoàn thành. Một thời gian biểu chi tiết sẽ được đồng ý với bạn. Chúng tôi sẽ liên hệ chặt chẽ với bạn để tiến trình này và trong các sự kiện mà chúng ta dự đoán rằng thời gian biểu không thể được đáp ứng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn ngay khi có điều kiện thực tế và một lịch trình điều chỉnh sẽ được đồng ý. 3.3 thời gian biểu của chúng tôi được dựa trên giả định rằng chúng tôi sẽ tiếp nhận kịp thời tất cả các thông tin từ các công ty đó là cần thiết để cho phép chúng tôi để đảm nhận nhiệm vụ này. 3.4 Chúng tôi sẽ mang đến sự chú ý của bạn ngay lập tức bất kỳ vấn đề trọng yếu phát sinh trong quá trình làm việc của chúng tôi ngay sau khi họ đã được xác định. 4. Nhóm nghiên cứu 4.1 Nhóm chúng tôi sẽ được dẫn dắt bởi Johnathan SL Ooi, một đối tác trong nhóm khuyến mãi của chúng tôi tại PricewaterhouseCoopers (Việt Nam) Limited ai sẽ là đối tác Engagement chịu trách nhiệm về các dịch vụ chúng tôi là cung cấp cho bạn. Angela Yang sẽ đóng vai trò là Phó Giám đốc dự án được hỗ trợ bởi một đội ngũ chuyên dụng cho phù hợp. 4.2 Để thực hiện theo quy định của Mỹ chứng khoán, phương pháp tiếp cận để mua tiềm năng nằm ở Mỹ ("US Person (s)") sẽ được thực hiện bởi một đại diện của PricewaterhouseCoopers Corporate Finance LLC ("PwC CF"), một FINRA Thành Broker-Dealer. Trong trường hợp một người Mỹ trở thành một người mua ưa thích, đại diện của PwC CF sẽ tiếp tục được tham gia trong suốt các giao dịch để thực hiện theo quy định của Mỹ chứng khoán. 5. Phí 5.1 phí của chúng tôi cho công việc này được dựa trên mức độ kỹ năng liên quan, tầm cỡ của các nhân viên tham gia và thời gian nhất thiết phải chi tiêu. Một trong những nguyên tắc quan trọng của cơ cấu chi phí của chúng tôi là sự liên kết rủi ro với khách hàng của chúng tôi. Điều này có nghĩa rằng chi phí của chúng tôi là phù hợp với sự tiến bộ của các giao dịch và tiếp xúc của bạn bị giới hạn trong một tình huống mà một giao dịch không thành công. 5.2 Chúng tôi sẽ tính lệ phí mốc như sau:  129 triệu trên hoàn thành (xem xét bởi PwC và phê duyệt bởi Giám đốc điều hành của GAPIT) của Bản ghi nhớ thông tin ("IM"). Lệ phí mốc trên sẽ được khấu trừ từ Phí Success (được định nghĩa dưới đây). 5.3 Phí Success, chịu tối thiểu đạt 2.2 tỷ đồng, sẽ được tính 3,5% giá trị giao dịch ("TV"). Các TV sẽ được xem xét nhập (bao gồm cả các giả định của khoản nợ, nếu có), cho dù được trả vào ngày ký Bán & Mua Thỏa thuận / Chia sẻ đăng ký Hiệp định hoặc thỏa thuận tương tự ("Đóng cửa ngày") hoặc trả chậm, bằng tiền mặt hoặc xem xét trong các loại. Bất kỳ xem xét trong việc xem xét loại hoặc hoãn thuế (bao gồm cả thuê trong tương lai liên alia của doanh nghiệp, quyền chọn đối với cổ phiếu, vv) sẽ được bao gồm như là một phần của truyền hình, dựa trên ước tính của chúng tôi tốt nhất giá trị của nó. Bất kỳ xem xét trả mà là phụ thuộc vào các khoản thu nhập trong tương lai hoặc các hoạt động của doanh nghiệp được tính trên cơ sở ước tính giá trị hiện tại ròng trong đó vào các ngày đóng cửa tại một yếu tố giảm giá 15%. 5.4 Chúng tôi sẽ tính tiền lệ phí mốc ngay lập tức sau khi đạt được các mốc quan trọng, trong khi phí thành công, ít lệ phí mốc lập hoá đơn và trả tiền, sẽ được lập hoá đơn vào ngày kết thúc và trả trong vòng 14 ngày kể từ ngày đăng ký / tiền bán hàng. 5.5 phí của chúng tôi ở trên sẽ không bao gồm chi phí tiềm năng liên kết với PwC CF (PricewaterhouseCoopers Tài chính doanh nghiệp LLC), một FINRA Thành Broker-Đại lý, whi












































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: