“That’s definitely a lie! Shiki-san

“That’s definitely a lie! Shiki-san, no matter how I think of it, Raidou-sensei is definitely having fun with this!” (Jin)

“Jin, you say so, but the moves you showed were not the same as usual you know? The enemy is a monster, moreover, one that possesses strength superior to most. Weren’t you pretty nervous there?” (Shiki)

Nervous, or more like withered. Even though the Mist Lizard didn’t use his coercing shout. How inexperienced.

“That is… certainly true. That may be true but…” (Jin)

“Well, it is true that Raidou-sama is strict. That’s just how much he is expecting of all of you. For me, seeing how he treats you all makes me a bit jealous” (Shiki)

“Shiki-san, you were the type that gets heated up when bullied? Then I too…” (Amelia)

“That’s not it Amelia. It’s just that, it’s been a long time since that person has expected something from me. Seeing how he presents tasks to you kids continuously, I was probably feeling a bit of envy” (Shiki)

He always gives words of thanks to me, but the amount of tasks Makoto-sama has given me are low. If I was told that isn’t the kind of connection we have, that would be it, but seeing my master interacting with the students, there are times when I feel a bit jealous.

The complains that come from everyone’s mouth about Makoto-sama’s lectures, I in times scold them, correct, soothe, sympathize or comfort them, while healing them. I have already gotten used to this work. Today is a lot more prominent than usual as expected though.

However, from the Rembrandt sisters that have joined us recently, I haven’t heard any such complains. They should have been driven the feeling of frustration by Makoto in their first participation though?

The two of them have calmed their breathing and were now inspecting their equipment.

“Sif-san and Yuno-san. How was it? Do you think you can continue?” (Shiki)

“Ah, ehm. Shiki-san, was it? It’s okay. Yuno and I will be coming again next week” (Sif)

“Yeah. It begins from now on after all! I am definitely continuing!” (Yuno)

Oya, how surprising. It seems there’s no need for a follow. “It seems that Makoto is strong” Is what their eyes are telling. Their will has not been broken. Anyways, if they don’t have a lukewarm personality, then it will be more comforting for me.

Umu, the rumors said their personalities were troublesome, but that just can’t be relied on huh. Like this, it seems like it will be worth teaching them.

It might be in a future, but there will probably be a time when Makoto-sama and I will meet these girls as the daughters of our partnered company, so I think we will be able to create a good connection. Ah that’s right. It would be a good idea to know the place those two are living. Makoto-sama probably went directly to Gotetsu.

When I check, the five of them were already gathered up and began the analysis of their opponent. What troublesome kids. Looking at this, I feel like they are totally planning to not come to the next lecture.

“I also want to hear Sif-san and Yuno-san’s opinion. Is that alright?” (Amelia)

Amelia invites the two. Even though they didn’t fight him directly, she probably wants to know about the impression the mist lizard gave from a different point of view. She is not thinking about how it is a bother for the two, but well, I welcome ambition.

The coiled up feeling those five had before the lecture was now gone. One reason may be because they were beaten hard. I don’t think this will open up their hearts completely, but it could be a trigger to fortify their connections. To prioritize what they currently require instead of doing bad gossip is most likely something that comes with youth.

“Yeah. If we are okay for you, then certainly!” (Sif)

“It’s great that we left the next slot of time open just in case right, Onee-chan!” (Yuno)

I see, so they prepared a counter-plan for the lecture that is rumored to be harsh. But really, they are truly straightforward that is funny. If they are still evil people after all this, then I can only consider them as the best actors of all. It is probably the rumors that are wrong.

The real discussion of Makoto-sama’s fun lecture began. Makoto-sama told me not to give them advice, so I can only stay silent. To be ambitious is something I think is likeable in a pupil. Seeing the hatchlings trying to look at what’s above is praiseworthy.

If that’s the case, it can’t be helped. Even though Makoto-sama cautioned me about it, I will turn a blind eye this one time. About the participation in the next lecture, I will leave it as if I didn’t see anything either.

Without saying anything, I leave and finish my business in the staff room before heading to where I would be meeting with Makoto-sama.

From here on it will probably be an unsavory story. Even I can tell that I am trying to make a strong smile. That woman, just what kind of objective did she have when she came to this Academy?

Kết quả (Việt) 1:

"Đó chắc chắn là một lời nói dối! Shiki-san, không có vấn đề làm thế nào tôi nghĩ về nó, Raidou-sensei chắc chắn có vui vẻ với điều này!" (Jin)"Kim, bạn nói như vậy, nhưng di chuyển mà bạn chỉ ra đã không giống như bình thường bạn có biết? Kẻ thù là một con quái vật, hơn nữa, một trong những sở hữu sức mạnh vượt trội so với hầu hết. Không bạn rất lo lắng không?" (Shiki)Thần kinh, hay giống như héo. Mặc dù con thằn lằn sương mù đã không sử dụng của mình kêu la coercing. Làm thế nào thiếu kinh nghiệm."Đó là... chắc chắn đúng. Đó có thể đúng nhưng..." (Jin)"Vâng, đó là sự thật rằng Raidou-sama là nghiêm ngặt. Đó là chỉ cần bao nhiêu anh ta hy vọng của tất cả các bạn. Đối với tôi, nhìn thấy cách ông xử lý tất cả các bạn làm cho tôi một chút ghen tuông"(Shiki)"Shiki-san, bạn là loại bị nóng lên khi bị bắt nạt? Sau đó, tôi quá... " (Amelia)"Đó không phải là nó Amelia. Đó là, nó đã là một thời gian dài kể từ khi người đó đã dự kiến một cái gì đó từ tôi. Nhìn thấy như thế nào ông trình bày nhiệm vụ cho bạn trẻ liên tục, tôi đã có thể cảm thấy một chút ghen tỵ"(Shiki)Ông luôn cung cấp cho lời nhờ tôi, nhưng số lượng nhiệm vụ Makoto-sama đã cho tôi là thấp. Nếu tôi đã nói đó không phải là loại kết nối hiện có, đó là nó, nhưng nhìn thấy chủ nhân tôi tương tác với các học sinh, có những lần khi tôi cảm thấy một chút ghen tị.Các than phiền rằng đến từ miệng của mọi người về bài giảng Makoto-sama, tôi trong thời gian scold họ, chính xác, làm dịu, thông cảm hay an ủi họ, trong khi chữa bệnh cho họ. Tôi đã nhận sử dụng để làm việc này. Hôm nay là nổi bật hơn rất nhiều so với bình thường như mong muốn mặc dù.Tuy nhiên, từ các chị em Rembrandt đã tham gia với chúng tôi gần đây, tôi đã không nghe bất kỳ như vậy phàn nàn. Họ cần phải có lái xe những cảm giác của thất vọng của Makoto trong việc tham gia đầu tiên mặc dù?Hai người trong số họ có calmed hơi thở của họ và bây giờ đã kiểm tra thiết bị của họ."Sif-san và Yuno-san. Làm thế nào nhỉ? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể tiếp tục?" (Shiki)"Ah, ehm. Shiki-san, là nó? Không sao đâu. Yuno và tôi sẽ sắp trở lại vào tuần tới"(Sif)"ừ. Bắt đầu từ nay về sau khi tất cả! Tôi 'm chắc chắn tiếp tục!" (Yuno)Oya, đáng ngạc nhiên như thế nào. Có vẻ như không cần thiết cho một theo. "Có vẻ như rằng Makoto mạnh mẽ" là đôi mắt của họ đang nói. Của họ sẽ không có đã bị hỏng. Dù sao, nếu họ không có một cá tính ấm, sau đó nó sẽ nhiều an ủi cho tôi.Umu, các tin đồn nói rằng cá tính của họ bị phiền hà, nhưng mà chỉ cần không thể dựa vào hả. Như thế này, nó có vẻ như nó sẽ giá trị việc giảng dạy họ.Nó có thể là trong một tương lai, nhưng có lẽ sẽ là một thời gian khi Makoto-sama và tôi sẽ đáp ứng các cô gái là con gái của công ty partnered, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thể tạo ra một kết nối tốt. Ah đó là đúng. Nó sẽ là một ý tưởng tốt để biết nơi những người hai đang sống. Makoto-sama có lẽ đã đi trực tiếp đến Gotetsu.Khi tôi kiểm tra, năm của họ đã được tập hợp và bắt đầu phân tích đối thủ của họ. Những gì trẻ em phiền hà. Nhìn này, tôi cảm thấy như họ đang có kế hoạch hoàn toàn không đến với những bài giảng tiếp theo."Tôi cũng muốn nghe ý kiến Sif-san và Yuno-san. Là được rồi phải không?" (Amelia)Amelia mời cả hai. Mặc dù họ đã không chiến đấu anh ta trực tiếp, có lẽ cô ấy muốn biết về những ấn tượng thằn lằn sương đã từ một quan điểm khác nhau. Cô ấy không phải suy nghĩ về làm thế nào nó là một bận tâm cho cả hai, nhưng tốt, tôi hoan nghênh tham vọng.Các cuộn lên cảm giác những năm đã có trước khi các bài giảng bây giờ đã biến mất. Một lý do có thể vì họ đã bị đánh đập hết sức. Tôi không nghĩ rằng điều này sẽ mở ra trái tim của họ hoàn toàn, nhưng nó có thể là một kích hoạt để củng cố các kết nối của họ. Ưu tiên những gì họ đang yêu cầu thay vì làm xấu gossip là nhiều khả năng một cái gì đó mà đi kèm với thanh thiếu niên."ừ. Nếu chúng tôi là okay cho bạn, sau đó chắc chắn!" (Sif)"Đó là tuyệt vời mà chúng tôi còn khe thời gian, tiếp theo mở chỉ trong trường hợp phải, chị!" (Yuno)Tôi nhìn thấy, do đó, họ chuẩn bị một kế hoạch chống đối với các bài giảng mà tin đồn để được khắc nghiệt. Nhưng thực sự, họ có thực sự đơn giản đó là buồn cười. Nếu họ vẫn còn ác người sau khi tất cả điều này, sau đó tôi chỉ có thể xem xét chúng như là diễn viên tốt nhất của tất cả. Nó có lẽ là những lời đồn đại sai.Các cuộc thảo luận thực sự thú vị Makoto-sama bài giảng đã bắt đầu. Makoto-sama nói với tôi không cung cấp cho họ lời khuyên, do đó, tôi chỉ có thể giữ im lặng. Đầy tham vọng là một cái gì đó tôi nghĩ rằng là likeable trong một học sinh. Thấy nở cố gắng nhìn vào những gì là ở trên là praiseworthy.Nếu trường hợp đó xảy ra, nó không thể được giúp đỡ. Ngay cả khi Makoto-sama cảnh báo tôi về nó, tôi sẽ bật nhắm mắt làm ngơ một lần. Về sự tham gia trong các bài giảng tiếp theo, tôi sẽ rời khỏi nó như là nếu tôi không thấy bất cứ điều gì hoặc là.Không nói bất cứ điều gì, tôi lại và kết thúc kinh doanh của tôi trong phòng nhân viên trước khi đi đến nơi tôi sẽ có cuộc họp với Makoto-sama.Từ đây nó sẽ là một câu chuyện unsavory. Thậm chí tôi có thể nói rằng tôi đang cố gắng để làm cho một nụ cười mạnh mẽ. Người phụ nữ đó, chỉ là những gì loại mục tiêu cô ấy đã có khi cô ấy đã đến học viện này?

Kết quả (Việt) 2:

"Đó chắc chắn là một lời nói dối! Shiki-san, không có vấn đề làm thế nào tôi nghĩ về nó, Raidou-sensei chắc chắn là có vui vẻ với điều này! "(Jin)

" Jin, bạn nói như vậy, nhưng những động thái cho thấy bạn không giống như bình thường bạn có biết? Kẻ thù là một con quái vật, hơn nữa, một trong đó sở hữu sức mạnh vượt trội nhất. Không phải bạn rất lo lắng không? "(Shiki)

thần kinh, hoặc như nhiều héo. Mặc dù Mist Lizard không sử dụng tiếng hét ép buộc mình. Làm thế nào có kinh nghiệm.

"Đó là ... chắc chắn đúng. Đó có thể là đúng, nhưng ... "(Jin)

" Vâng, đúng là Raidou-sama là nghiêm ngặt. Đó là ông chỉ là bao nhiêu mong đợi của tất cả các bạn. Đối với tôi, nhìn thấy cách anh ta đối xử với tất cả các bạn làm cho tôi một chút ghen tị "(Shiki)

" Shiki-san, bạn đã loại mà được làm nóng lên khi bị bắt nạt? Sau đó, tôi quá ... "(Amelia)

" Đó không phải là nó Amelia. Nó chỉ rằng, nó được một thời gian dài kể từ khi người đó đã mong đợi một cái gì đó từ tôi. Thấy ông trình bày nhiệm vụ cho bạn trẻ liên tục, tôi đã có thể cảm thấy một chút ghen tị "(Shiki)

Ông luôn mang đến cho lời cảm ơn với tôi, nhưng số lượng nhiệm vụ Makoto-sama đã cho tôi rất thấp. Nếu tôi đã nói đó không phải là loại kết nối chúng ta có, đó sẽ là nó, nhưng nhìn tổng thể của tôi tương tác với các sinh viên, có những lúc tôi cảm thấy một chút ghen tị.

Các than phiền rằng đến từ miệng của mọi người về Makoto-sama bài giảng, tôi trong lần mắng chúng, chính xác, làm dịu, cảm thông hay an ủi họ, trong khi chữa bệnh cho họ. Tôi đã quen với công việc này. Hôm nay là rất nhiều chi tiết nổi bật hơn bình thường như mong đợi mặc dù.

Tuy nhiên, từ các chị em Rembrandt đã gia nhập chúng tôi gần đây, tôi đã không nghe than phiền nào đó. Họ nên được thúc đẩy cảm giác thất vọng bởi Makoto trong việc tham gia đầu tiên của họ mặc dù?

Hai người họ đã bình tĩnh thở của họ và bây giờ đang kiểm tra thiết bị của họ.

"Sif-san và Yuno-san. Nó thế nào? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể tiếp tục không? "(Shiki)

" Ah, ehm. Shiki-san, đúng không? Không sao đâu. Yuno và tôi sẽ đến một lần nữa vào tuần tới "(Sif)

" Yeah. Nó bắt đầu từ bây giờ sau khi tất cả! Tôi chắc chắn tiếp tục! "(Yuno)

Oya, cách đáng ngạc nhiên. Có vẻ như không có nhu cầu cho một tiếp theo. "Dường như Makoto là mạnh mẽ" là những gì mắt họ đang nói. Ý muốn của họ đã không bị phá vỡ. Anyways, nếu họ không có một cá tính ấm, sau đó nó sẽ được an ủi hơn cho tôi.

UMU, những tin đồn cho biết tính cách của họ là phiền hà, nhưng mà chỉ có thể được dựa trên huh. Như thế này, nó có vẻ như nó sẽ có giá trị dạy họ.

Nó có thể là trong tương lai, nhưng có lẽ sẽ là một thời gian khi Makoto-sama và tôi sẽ gặp những cô gái này là con gái của công ty hợp tác của chúng tôi, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thể tạo ra một kết nối tốt. Ah đúng rồi. Nó sẽ là một ý tưởng tốt để biết nơi hai đang sống. Makoto-sama có lẽ đã đi trực tiếp đến Gotetsu.

Khi tôi kiểm tra, năm trong số họ đã tụ tập lại và bắt đầu phân tích các đối thủ của họ. Những đứa trẻ phiền hà. Nhìn này, tôi cảm thấy như họ đang hoàn toàn kế hoạch để không đến với các bài giảng tiếp theo.

"Tôi cũng muốn nghe Sif-san và ý kiến Yuno-san. Là sao chứ? "(Amelia)

Amelia mời hai. Mặc dù họ không chiến đấu anh ta trực tiếp, có thể cô ấy muốn biết về những ấn tượng của thằn lằn sương đã từ một quan điểm khác nhau. Cô không nghĩ về nó như thế nào là một bận tâm cho cả hai, nhưng tốt, tôi chào đón tham vọng.

Các cuộn lên cảm giác những năm đã có trước khi bài giảng bây giờ đã biến mất. Một lý do có thể là do họ bị đánh đập cứng. Tôi không nghĩ rằng điều này sẽ mở ra trái tim của họ hoàn toàn, nhưng nó có thể là một kích hoạt để củng cố mối quan hệ. Ưu tiên những gì họ yêu cầu thay vì làm đồn xấu là rất có thể một cái gì đó mà đi kèm với thanh thiếu niên.

"Ừ. Nếu chúng ta vẫn có thể làm bạn, thì chắc chắn! "(Sif)

" Thật tuyệt khi chúng tôi rời khỏi khe thời gian tiếp theo mở chỉ trong trường hợp quyền, Onee-chan! "(Yuno)

Tôi thấy, để họ chuẩn bị một phản kế hoạch các bài giảng được đồn đại là khắc nghiệt. Nhưng thực sự, họ có thật sự đơn giản đó là buồn cười. Nếu họ vẫn là những người ác sau khi tất cả điều này, sau đó tôi chỉ có thể coi chúng như những diễn viên tốt nhất của tất cả. Nó có lẽ là tin đồn mà là sai.

Các cuộc thảo luận thực sự của bài giảng vui Makoto-sama đã bắt đầu. Makoto-sama nói với tôi không để cung cấp cho họ những lời khuyên, vì vậy tôi chỉ có thể giữ im lặng. Để có tham vọng là điều mà tôi nghĩ là dễ thương trong một học sinh. Thấy các con non đang cố gắng nhìn vào những gì ở trên là điều đáng mừng.

Nếu đó là trường hợp, nó không thể được giúp đỡ. Mặc dù Makoto-sama cảnh báo tôi về điều đó, tôi sẽ nhắm mắt làm ngơ một lần này. Về việc tham gia vào các bài giảng tiếp theo, tôi sẽ để lại nó như thể tôi đã không nhìn thấy bất cứ điều gì cả.

Nếu không nói gì, tôi để lại và kết thúc công việc của tôi tại phòng giáo viên trước khi đến nơi tôi sẽ có cuộc họp với Makoto-sama.

Từ đây trên thì có lẽ nó sẽ là một câu chuyện không lành mạnh. Thậm chí, tôi có thể nói rằng tôi đang cố gắng để làm cho một nụ cười mạnh mẽ. Người phụ nữ đó, chỉ những loại mục tiêu cô ấy phải khi cô đến học viện này?

Kết quả (Việt) 3:

"Đây chắc chắn là một sự dối trá!, dù em nghĩ gì, Ray đạo giáo viên chắc chắn là chơi cái này!"(Jin)"Jin, anh nói thế, nhưng cậu hành động và không giống như mọi khi, anh biết không?Kẻ thù là một con quái vật, và, nó sở hữu nhiều người quyền lực cao hơn.Anh không ở đó rất căng thẳng không?"()Dây thần kinh hay hơn như khô héo.Mặc dù sương mù thằn lằn không dùng anh ta bắt tôi hét lên.Có kinh nghiệm."Vậy... - Tất nhiên là thật.Nó có thể là sự thật, nhưng... "(Jin)"À, đó là sự thật, Raidou - sama là nghiêm ngặt.Đó chính là anh ấy với tất cả mọi người kỳ vọng.Đối với tôi, nhìn cái cách anh ta đối xử với anh đều khiến tôi có chút ghen "()", anh bị nóng khi bắt nạt kiểu?Và sau đó tôi cũng... "(Amelia)"Đó không phải là Amelia.Nó chỉ là, đó là một thời gian dài, vì nên người mong chờ cái này từ tôi.Nhìn cái cách anh ta với cô bé tiếp tục đặt ra nhiệm vụ, tôi có thể cảm thấy có chút ghen "()Hắn luôn cho tôi lời cảm ơn, nhưng Makoto - sama cho tôi nhiệm vụ đo thấp.Nếu tôi được thông báo, không phải loại kết nối, chúng tôi có, đó sẽ là chủ nhân của nó, nhưng nhìn thấy tôi khi tương tác với học sinh, có thời gian, tôi cảm thấy có chút ghen tị.Phàn nàn từ miệng của mọi người về Makoto - sama bài diễn thuyết của tôi trong lần gọi họ, đúng, an ủi, cảm thông hay an ủi họ, và họ đã được chữa lành.Tôi đã quen với việc đó.Hôm nay là ngày càng nổi bật hơn bình thường, mặc dù dự đoán.Tuy nhiên, từ một bức Rembrandt gần đây với chúng tôi chị em, anh không nghe bất cứ điều gì để phàn nàn.Chúng nên bị chết nhưng họ lần đầu tiên tham gia mặc dù cảm thấy?Hai người trong số họ đã bình tĩnh rồi họ thở, bây giờ kiểm tra thiết bị của họ."Cường độ căng thẳng bởi ba yếu tố SAN của và của.Sao rồi?Anh nghĩ anh có thể tiếp tục không?"()"À, à., phải không?Đây là được rồi.Yuno và tôi sẽ trở lại trong tuần tới "(SIF)"Ừ.Nó bắt đầu từ bây giờ.Tôi chắc chắn sẽ tiếp tục."(Yuno), thật đáng ngạc nhiên.Dường như không cần phải đi theo một."Có vẻ như piano, thật mạnh mẽ" là gì, mắt họ nói.Ý chí của họ không bị phá vỡ.Dù sao, nếu họ không có một tính cách nhiệt, thì nó sẽ càng an ủi tôi.Umu, tin đồn rằng tính cách của họ là rắc rối, nhưng nó không chỉ phụ thuộc vào.Như vậy, nó có vẻ là đáng để dạy cho họ.Đây có thể là trong tương lai, nhưng có thể sẽ có một lúc, Makoto - sama và tôi sẽ gặp những cô gái này là đối tác của chúng ta, con gái của Công ty, nên tôi nghĩ có thể chúng ta sẽ tạo ra một kết nối tốt.À, đúng rồi.Đó sẽ là một ý hay, biết hai người đó là cuộc sống mà.Makoto - sama có thể trực tiếp đến Gotetsu.Khi tôi kiểm tra, họ đã thu thập được trong 5 người đứng dậy, và bắt đầu với những phân tích của đối thủ.Con gặp rắc rối gì cả.Nhìn này, tôi nghĩ họ hoàn toàn kế hoạch không đến theo một bài giảng."Tôi cũng muốn nghe ý kiến SAN và Sif.Đó là được chứ?"(Amelia)Cô ấy mời cả hai.Ngay cả khi họ không làm việc trực tiếp với ông ấy gọi, cô ấy muốn biết có thể khác nhau từ điểm sương mù thằn lằn cho thấy ấn tượng.Cô ấy không nghĩ đó là một vấn đề của hai người, nhưng tôi mừng tham vọng.Trong bài phát biểu trước đó năm người đã bị cuộn lên cảm thấy.Một trong những lý do có thể là vì họ đã bị đánh bại.Tôi không nghĩ nó sẽ mở cửa trái tim họ hoàn toàn, nhưng nó có thể là một kích hoạt để củng cố quan hệ.Họ đang cần ưu tiên, chứ không phải ngoài là có thể thứ nhất, từ tuổi trẻ."Ừ.Nếu chúng tôi nói với anh là tốt, thì chắc chắn!"(SIF)"Khi chúng ta rời khỏi phòng khi mở một. Rất tốt, Onee - chan!"(Yuno)Tôi hiểu rồi, vì vậy họ đã chuẩn bị sẵn một kế hoạch chống phát biểu, có tin đồn là khắc nghiệt.Nhưng thực sự, chúng thực sự là đơn giản, thật là thú vị.Nếu họ vẫn còn là kẻ xấu, thì tôi chỉ có thể coi họ là những diễn viên giỏi nhất.Đây có thể là tin đồn sai.Makoto - sama. Thú vị thật sự bàn bạc bắt đầu giảng.Makoto - sama đã nói với tôi, không cho lời khuyên của họ, nên tôi chỉ có thể giữ im lặng.Có chí là tôi nghĩ là một người thích học sinh.Thấy con chim, muốn xem có gì trên đó là đáng khen ngợi.Nếu đúng như vậy, nó không thể giúp.Mặc dù Makoto - sama cảnh báo tôi, thì tôi sẽ làm ngơ, lần này.Bài thuyết trình về một lần tham gia, tôi sẽ bỏ nó, nếu tôi không thấy bất kỳ thứ gì.Không nói gì, tôi rời khỏi, trong văn phòng trước khi hoàn thành sự nghiệp của tôi, tôi sẽ gặp Makoto - sama.Từ đây có thể sẽ là một câu chuyện đáng ghét.Còn tôi có thể nói với tôi, tôi đang cố làm một người mạnh mẽ và mỉm cười.Người phụ nữ đó, chỉ là như thế nào. Mục đích của nó có từ khi nào