In response to your letter, C-DQRE-

In response to your letter, C-DQRE-AFW-00414 requesting clarification of the methodology used for cost estimate for supply and transportation of fill material for site preparation, CONTRACTOR advises as follows:
• Local contractors have been requested to provide details of the location of sites for sourcing suitable materials. These have been identified as local to BSR refinery (furthest location is ~18km away). The volume of material available is sufficient to meet the project requirements.
• Local contractors have confirmed the suitability of soil for fill material (per project spec) however CONTRACTOR has noted that the plasticity index may be higher than the Project Specification for fill material. In this regard, the earthworks and slope stability calculations have used a higher factor than the current project specification to allow for this case. If necessary the project Specification for Fill Material can be updated accordingly.
• Local contractors have provided sets of rates for:
o Providing fill material at quarry o Providing fill material to site (transport costs) o Back fill of material with compaction factor 90% o Back fill of material with compaction factor 95%

This information as described above will be used as the basis for the +/-10% cost estimate including Site Preparation. CONTRACTOR believes that this methodology/approach is in line with Vietnamese laws and regulations.

Kết quả (Việt) 1:

Để đáp ứng với bức thư của bạn, C-DQRE-AFW-00414 yêu cầu làm rõ của các phương pháp được sử dụng để ước lượng chi phí nguồn cung cấp và vận chuyển loại chất điền vào trang web chuẩn bị, nhà THẦU tư vấn như sau:• Nhà thầu địa phương đã được yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết về vị trí của các trang web để tìm nguồn cung ứng vật liệu phù hợp. Này đã được xác định là địa phương đến nhà máy lọc BSR (vị trí xa nhất là cách đó ~ 18km). Khối lượng của nguyên liệu có sẵn là đủ để đáp ứng các yêu cầu dự án.• Nhà thầu trong nước đã xác nhận sự phù hợp của đất cho điền nguyên liệu (cho mỗi dự án spec) Tuy nhiên nhà THẦU đã lưu ý rằng chỉ số dẻo có thể cao hơn so với các đặc điểm kỹ thuật dự án cho điền vào tài liệu. Về vấn đề này, đào đắp và dốc ổn định tính toán đã sử dụng một yếu tố cao hơn so với đặc điểm kỹ thuật dự án hiện tại cho phép cho trường hợp này. Nếu cần thiết các dự án về điền vào tài liệu có thể được Cập Nhật cho phù hợp.• Nhà thầu địa phương đã cung cấp bộ tỷ giá đối với:o cung điền tài liệu tại mỏ đá o điền cung cấp tài liệu để trang web (chi phí vận chuyển) o lại điền của vật liệu với nén chặt yếu tố 90% o lại điền của vật liệu với nén chặt yếu tố 95%Thông tin này như mô tả ở trên sẽ được sử dụng như là cơ sở cho các + /-10% chi phí ước tính bao gồm các trang web chuẩn bị. Nhà THẦU tin rằng phương pháp/cách tiếp cận này là phù hợp với pháp luật Việt Nam và các quy định.

Kết quả (Việt) 3:

Trong trả lời thư của anh, yêu cầu làm rõ được dùng trong trường c-dqre-afw-00414 chuẩn bị cung cấp và chi phí vận chuyển vật liệu trám ước tính cách, nhà thầu đề nghị như sau:Nhà thầu đã được yêu cầu cung cấp địa phương nơi thích hợp cho vị trí chi tiết, thu mua nguyên liệu.Những nơi đã được xác nhận là nhà máy Lọc dầu (xa nhất trí - BSR 18 km).Có đủ để thỏa mãn yêu cầu chất lượng dự án.Nhà thầu địa phương đã xác nhận rằng đất (mỗi dự án. Các thông số kỹ thuật áp dụng tình dục), nhưng nhà thầu đã chú ý đến, nhựa có thể sẽ cao hơn chỉ số vật liệu điền dự án Norm.Ở bên này, khối đất kỹ thuật tính toán sử dụng ổn định và độ dốc hơn dự án hiện tại cao hơn cho trường hợp này là yếu tố của đặc điểm kỹ thuật.Nếu cần thiết. Điền Dự án đất nguyên liệu có thể cập nhật tiêu chuẩn tương ứng.Nhà thầu địa phương cung cấp tập từ:Trong mỏ cung cấp vật liệu trám, cung cấp vật liệu trám vào trường (chi phí vận chuyển vật liệu lấp lại lưng) O với yếu tố nén? O lấp lại tài liệu 95% với hệ số nénThông tin trên đã mô tả sẽ được sử dụng cho các mục đích + / - 5% chi phí ước tính, bao gồm cả trường chuẩn bị nền tảng.Nhà thầu tin, phương pháp này phù hợp với luật pháp của Việt Nam cách / và pháp quy.