Meanwhile, Andrew Read, a marine bi

Meanwhile, Andrew Read, a marine biologist at Duke University in North Carolina, is following 45 tagged loggerhead turtles. These animals must come to the surface to breathe. When they do so, the tags (which are glued to their shells) talk to the nearest convenient satellite.

Dr Read told the meeting that the tracking data he collects are now available online, to allow fishermen to follow the movements of turtles and, if they wish, to modify the deployment of their nets accordingly. Bill Foster, a fisherman from Hatteras, North Carolina, and Dr Read, proposed the project because the Pamlico Sound near Hatteras was closed to large-mesh gill nets (which are dragged behind a boat like a curtain) for four months a year because too many turtles were being caught by accident. Now, the fishermen are helping the researchers, and attaching tags to healthy turtles that are accidentally caught in their nets.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đó, Andrew Read, một nhà sinh học biển tại Đại học Duke ở Bắc Carolina, là sau 45 rùa caretta tagged. Những con vật phải đi đến bề mặt để thở. Khi họ làm như vậy, khoá (trong đó được dán vào vỏ của mình) nói chuyện với người gần nhất thuận tiện vệ tinh.Tiến sĩ đọc cho biết cuộc họp rằng dữ liệu theo dõi ông thu thập hiện đang có sẵn trực tuyến, cho phép các ngư dân thực hiện theo các phong trào của rùa, và nếu họ muốn, để sửa đổi bố trí lưới của họ cho phù hợp. Bill Foster, một ngư dân từ Hatteras, North Carolina, và tiến sĩ đọc, đề xuất các dự án vì Pamlico Sound gần Hatteras đã được đóng cửa để lớn lưới gill lưới (trong đó được kéo phía sau thuyền giống như một bức màn) cho bốn tháng một năm vì quá nhiều rùa đã bị bắt do tai nạn. Bây giờ, các ngư dân giúp đỡ các nhà nghiên cứu, và gắn thẻ với rùa lành mạnh vô tình bắt gặp trong lưới của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đó, Andrew Read, một nhà sinh học biển tại Đại học Duke ở Bắc Carolina, là sau 45 gắn thẻ rùa caretta. Những con vật này phải đến bề mặt để thở. Khi họ làm như vậy, các thẻ (được dán vào vỏ) nói chuyện với các vệ tinh thuận tiện gần nhất.

Tiến sĩ đọc nói với hội nghị rằng các dữ liệu theo dõi anh ta thu thập hiện nay có sẵn trực tuyến, cho phép ngư dân đi theo sự chuyển động của rùa và, nếu họ muốn, thay đổi việc triển khai mạng lưới của họ cho phù hợp. Bill Foster, một ngư dân ở Hatteras, Bắc Carolina, và Tiến sĩ đọc, đề xuất các dự án vì các Pamlico Sound gần Hatteras đã được đóng cửa để lưới rê lớn lưới (được kéo phía sau một chiếc thuyền như một bức màn) cho bốn tháng một năm bởi vì quá nhiều rùa đã bị bắt một cách tình cờ. Bây giờ, các ngư dân đang giúp các nhà nghiên cứu, và gắn thẻ cho rùa khỏe mạnh vô tình bị bắt trong lưới của họ.