Surrounded in mystery, Stonehenge i

Surrounded in mystery, Stonehenge is one of Britain's most famous landmarks. But now, in an unlikely discovery, a group of archaeologists have found another prehistoric monument, less than 3 kilometres from the original Stonehenge.
It’s already coined the name ‘Super-Stonehenge’ because the monuments at Durrington Walls measured 500 metres in diameter. They would have been built around 4,500 years ago.
The archaeologists at the Stonehenge Hidden Landscapes Project didn't dig underground.
Instead, they made the discovery using remote sensing technologies which showed them evidence of up to 90 standing stones, at 4.5 metres tall. Forming an arena in the shape of a C, the monument may have surrounded traces of springs.
Paul Garwood from the University of Birmingham has said this discovery fundamentally changes our understanding of Stonehenge and the world around it.

Kết quả (Việt) 1:

Được bao quanh trong bí ẩn, Stonehenge là một trong những địa danh nổi tiếng nhất của Anh Quốc. Nhưng bây giờ, trong một phát hiện không, một nhóm các nhà khảo cổ học đã tìm thấy một tượng đài thời tiền sử, ít hơn 3 kilômét so với Stonehenge ban đầu.Nó đã có đặt ra tên 'siêu Stonehenge' vì đài kỷ niệm tại bức tường Durrington đo 500 m đường kính. Họ sẽ có được xây dựng khoảng 4.500 năm trước đây.Các nhà khảo cổ tại dự án cảnh quan Stonehenge ẩn không đào đất.Thay vào đó, họ đã phát hiện ra bằng cách sử dụng công nghệ cảm biến từ xa cho thấy họ bằng chứng về đá đứng lên đến 90, 4,5 m cao. Thành lập một trường trong hình dạng của một C, tượng đài có thể đã bao quanh các dấu vết của lò xo.Paul Garwood từ Đại học Birmingham đã nói phát hiện này về cơ bản thay đổi sự hiểu biết của chúng tôi của Stonehenge và thế giới xung quanh nó.

Kết quả (Việt) 2:

Được bao bọc trong bí ẩn, Stonehenge là một trong những địa danh nổi tiếng nhất của nước Anh. Nhưng bây giờ, trong một khám phá không, một nhóm các nhà khảo cổ đã tìm thấy một di tích thời tiền sử, ít hơn 3 km từ Stonehenge ban đầu.
Nó đã được đặt ra cái tên "Super-Stonehenge 'vì các di tích tại Durrington Walls đo 500 mét đường kính. Họ có thể đã được xây dựng khoảng 4.500 năm trước đây.
Các nhà khảo cổ học tại Dự án Hidden Phong cảnh Stonehenge đã không khai thác dưới lòng đất.
Thay vào đó, họ đã khám phá ra bằng cách sử dụng công nghệ viễn thám cho thấy họ bằng chứng lên đến 90 đá đứng, tại cao 4,5 mét. Hình thành một đấu trường trong hình dạng của một C, các di tích có thể đã được bao quanh dấu vết của lò xo.
Paul Garwood từ Đại học Birmingham đã cho biết phát hiện này về cơ bản thay đổi hiểu biết của chúng ta về Stonehenge và thế giới xung quanh nó.