Dear Takahashi sanPls check and off

Dear Takahashi san

Pls check and offer best rate for this shipment :

Term: DDU
Com: Parts of game machine sample/ Parts of printer sample/ Parts of air-condition sample
Volum: 1 kgs -50 kgs
Shipment by air
Kindly advisce airport nearest consignee address as below:

Consignee address:
Yokohama: 〒224-0027, 18-35 Odana, Tsuduki-ku, Yokohama-shi, Kanamgawa, Japan
Osaka: 〒578-0905, 4 -4-41 Kawada, Higashiosaka-shi, Osaka-fu, Japan
Nagoya: 〒468-0015 Số 302, Koushouji building, 1-612 Hara, Tenpaku, Nagoya, Aichi, Japan
Tokyo: 4-24-11 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan
Kanagawa: 2390-1 Kuzuhara, Fujisawa, Kanagawa

Pls noted this is a new our account and they export large volums to Japan,
Per month, they have export more export shipments to japan
We need your support to to win the shipment back.
Hope to hearing from you soon

Kết quả (Việt) 1:

Dear Takahashi sanXin vui lòng kiểm tra và cung cấp các mức giá tốt nhất cho lô hàng này:Thuật ngữ: DDUCom: Các bộ phận của máy trò chơi mẫu / phụ tùng của máy in mẫu / phần của air-condition mẫuVolum: 1 kg -50 kgVận chuyển bằng đường hàng khôngAdvisce vui lòng các sân bay gần nhất địa chỉ người nhận hàng như dưới đây:Địa chỉ người nhận hàng:Yokohama: 〒224-0027, 18-35 Odana, Tsuduki-ku, Yokohama-shi, Kanamgawa, Nhật bảnOsaka: 〒578 0905, 4 -4-41 Kawada, Higashiosaka-shi, Osaka-fu, Nhật bảnNagoya: 〒468-0015 Số 302, Koushouji xây dựng, 1-612 Hara, Tenpaku, Nagoya, Aichi, Nhật bảnTokyo: 4-24-11 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, Nhật bảnKanagawa: 2390-1 Kuzuhara, Fujisawa, KanagawaXin lưu ý đây là một máy bay mới tài khoản của chúng tôi và họ xuất khẩu lớn volums Nhật bảnMỗi tháng, họ đã xuất khẩu hơn xuất khẩu lô hàng sang Nhật bản Chúng tôi cần hỗ trợ của bạn để giành chiến thắng hàng trở lại. Hy vọng nghe từ bạn sớm

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Takahashi san

kiểm tra và Pls cung cấp mức giá tốt nhất cho lô hàng này:

Thời hạn: DDU
Com: Các bộ phận của mẫu máy chơi game / Các bộ phận của mẫu máy in / Các bộ phận của mẫu máy lạnh
volum: 1 kg -50 kg
lô hàng bằng đường hàng không
Vui lòng advisce sân bay nhận hàng gần giải quyết như sau:

địa chỉ nhận hàng:
Yokohama: 〒224-0027, 18-35 Odana, Tsuduki-ku, Yokohama-shi, Kanamgawa, Nhật Bản
Osaka: 〒578-0905, 4 -4-41 Kawada, higashiosaka-shi, Osaka- fu, Nhật Bản
Nagoya: 〒468-0015 Số 302, tòa nhà Koushouji, 1-612 Hara, Tenpaku, Nagoya, Aichi, Nhật Bản
Tokyo: 4-24-11 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, Nhật Bản
Kanagawa: 2390-1 Kuzuhara, Fujisawa, Kanagawa

Xin lưu ý đây là một tài khoản mới của chúng tôi và họ xuất khẩu volums lớn đến Nhật Bản,
trung bình mỗi tháng, chúng tôi đã xuất khẩu nhiều lô hàng xuất khẩu sang Nhật Bản
Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn để giành chiến thắng trong chuyến trở lại.
Hy vọng được nghe từ bạn sớm