All amounts stated as gross, approv

All amounts stated as gross, approved withholding tax deductions permitted in accordance with prevailing tax rate stipulated under Vietnam tax regulations; Licensee shall provide relevant evidence of withholding payments to facilitate Licensor to claim back withholding taxes paid.

Payment Schedule:

Payments shall be made as follows:

• Annual Flat Fee: payable in advance, within five business days of first month of each quarter of the contract Year.

• Performance Bonus Fee: 100% payment in full, on the last business day of month 1 from the end of the preceding contract Year.

• Rev Share from Other Sources: payable on monthly accrual basis, payable within five business days of first month of each quarter of the contract Year.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Tất cả số tiền đã nêu là tổng, được chấp thuận withholding thuế khấu trừ được cho phép theo quy định hiện hành mức thuế suất quy định theo các quy định thuế Việt Nam; Giấy phép cung cấp các bằng chứng có liên quan về giữ lại để tạo điều kiện cấp phép để đòi lại withholding thuế trả các khoản thanh toán.Tiến độ thanh toán:Các khoản thanh toán sẽ được thực hiện như sau:• Lệ phí bằng phẳng thường niên: phải trả trước, trong vòng năm ngày làm việc của tháng đầu tiên của mỗi học kỳ trong năm hợp đồng.• Hiệu suất thưởng lệ phí: thanh toán 100% đầy đủ, ngày cuối cùng của tháng 1 từ khi kết thúc hợp đồng trước năm.• Rev phần từ các nguồn khác: nợ phải trả trên cơ sở accrual hàng tháng, trả trong vòng năm ngày làm việc của tháng đầu tiên của mỗi học kỳ trong năm hợp đồng.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Tất cả số tiền nêu như, khấu trừ thuế khấu trừ được phê duyệt tổng phép theo thuế suất quy định theo quy định thuế Việt Nam hiện hành; Cấp phép sẽ phải cung cấp bằng chứng có liên quan của khoản thanh toán khấu trừ để tạo điều kiện cấp phép để đòi lại thuế khấu trừ thanh toán.

Lịch trình thanh toán:

Thanh toán được thực hiện như sau:

• Phí Flat hàng năm: trả trước, trong thời hạn năm ngày làm việc của tháng đầu tiên của mỗi quý của hợp đồng . năm

• Phí Performance Bonus:. 100% thanh toán đầy đủ, vào ngày làm việc cuối cùng của tháng 1 từ ngày kết thúc hợp đồng trước năm

• Rev Chia sẻ từ các nguồn khác: thanh toán trên cơ sở dồn tích hàng tháng, phải nộp trong thời hạn năm ngày làm việc đầu tiên tháng của từng quý của hợp đồng năm.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.