Lastly, Brazil contends that the ME

Lastly, Brazil contends that the MERCOSUR exemption is "necessary" within the meaning of Article XX(d). Brazil argues that it could not have complied with the ruling of the MERCOSUR tribunal by simply exempting all third countries from the Import Ban, as the European Communities suggests it should have done, because this would have forced Brazil to abandon its policy objective of reducing unnecessary generation of tyre waste to the maximum extent possible.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, Bra-xin contends rằng MERCOSUR miễn là "cần thiết" trong ý nghĩa của bài viết XX(d). Brazil lập luận rằng nó có thể không có tuân thủ phán quyết của tòa án MERCOSUR bởi chỉ đơn giản là miễn tất cả các nước thứ ba từ lệnh cấm nhập khẩu, như các cộng đồng châu Âu cho thấy nó nên đã làm, bởi vì điều này sẽ buộc Brazil để từ bỏ mục tiêu chính sách giảm hệ không cần thiết của lốp lãng phí đến mức tối đa có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, Brazil cho rằng việc miễn MERCOSUR là "cần thiết" trong ý nghĩa của Điều XX (d). Brazil lập luận rằng nó không thể có tuân thủ các phán quyết của tòa án MERCOSUR bằng cách đơn giản miễn tất cả các nước thứ ba từ nhập Ban, như Cộng đồng châu Âu cho thấy nó cần phải làm, bởi vì điều này sẽ buộc Brazil phải từ bỏ mục tiêu chính sách của nó giảm không cần thiết phát sinh chất thải lốp đến mức tối đa có thể.