June 8, 2009. Cau Giay dist., Hanoi

June 8, 2009.
Cau Giay dist., Hanoi

Dear Mai Vu Toan,

The bearer of this note, Mr. Nguyen Son Tung, expects to be in your town for six months or so. He is an old friend of mine--in fact, I knew him at College--and I think you would like him.

He is going to Ho Chi Minh city in the interest of the Vietnam International Assurance Company. He knows nobody in Ho Chi Minh and anything you can do to make his stay pleasant, I shall greatly appreciate.

Cordially yours,

Khanh Linh. June 8, 2009.
Hai Ba Trung dist., Hanoi, Vietnam

My dear Mrs. Minh Huong,

This will introduce to you Miss Le Khanh who is the daughter of one of my oldest friends. She will be in New York this winter to continue her music studies.

She is a girl of charming personality and has many accomplishments. I am sure you will enjoy her company. She is a stranger in New York and any courtesy you may extend to her I shall be deeply grateful for.

Very sincerely yours,

Dang Thanh Tam.

Mrs. Minh Huong, 500 Park Avenue New York, N. Y. USA.

Kết quả (Việt) 1:

08 tháng sáu 2009. Quận cầu giấy, Hà nội Thân mến Mai vũ toàn, Không ghi tên của lưu ý này, ông Nguyễn Sơn tùng, Hy vọng sẽ ở thị trấn của bạn cho sáu tháng hoặc lâu hơn. Ông là một người bạn cũ của tôi - trong thực tế, tôi biết anh ta tại trường cao đẳng--và tôi nghĩ rằng bạn muốn anh ta. Ông đi vào thành phố Hồ Chí Minh vì lợi ích của công ty bảo hiểm quốc tế Việt Nam. Ông biết không ai tại TP Hồ Chí Minh và bất cứ điều gì bạn có thể làm để làm cho kỳ nghỉ của mình tốt, tôi sẽ rất nhiều đánh giá cao. Thân ái của bạn, Khánh Linh. 08 tháng sáu 2009. Quận hai bà trưng, Hà Nội, Việt Nam ««Của tôi thưa bà Minh hương, Điều này sẽ giới thiệu cho bạn Hoa hậu Lê Khanh ai là con gái của một người bạn lâu đời nhất của tôi. Cô sẽ là ở New York mùa đông này để tiếp tục nghiên cứu âm nhạc của mình. Cô là một cô gái quyến rũ của nhân cách và có nhiều thành tựu. Tôi chắc rằng bạn sẽ tận hưởng công ty của mình. Cô là một người lạ ở New York và bất lịch sự, bạn có thể mở rộng để cô ấy tôi sẽ biết ơn sâu sắc nhất. Rất trân trọng, Đặng thành tâm. Bà Minh hương, 500 Park Avenue New York, N. Y. USA.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 08 tháng 6, 2009.
Cầu Giấy, TP. Hà Nội thân mến Mai Vũ Toàn, Người mang ghi chú này, ông Nguyễn Sơn Tùng, mong sẽ được ở thị trấn của bạn trong sáu tháng hoặc lâu hơn. Ông là một người bạn cũ của tôi - trong thực tế, tôi biết anh ấy ở College - và tôi nghĩ rằng bạn sẽ thích anh ấy. Anh ấy sẽ đi đến thành phố Hồ Chí Minh trong sự quan tâm của Công ty Bảo hiểm Quốc tế Việt Nam. Ông biết không ai trong Hồ Chí Minh và bất cứ điều gì bạn có thể làm để làm cho kỳ nghỉ của mình dễ chịu, tôi sẽ đánh giá rất cao. Trân trọng của bạn, Khánh Linh. Ngày 08 tháng 6, 2009. Hai Bà Trưng, ​​TP. Hà Nội, Việt Nam thân yêu của tôi, bà Minh Hương, này sẽ giới thiệu với bạn cô Lê Khanh là người con gái của một người bạn lâu đời nhất của tôi. Cô sẽ ở New York trong mùa đông này để tiếp tục nghiên cứu âm nhạc của cô. Cô ấy là một cô gái tính cách duyên dáng và có nhiều thành tựu. Tôi chắc chắn bạn sẽ được tận hưởng công ty của mình. Cô là một người lạ ở New York và bất lịch sự, bạn có thể mở rộng với cô ấy tôi sẽ được biết ơn sâu sắc đối với. Rất chân thành của bạn, Đặng Thành Tâm. Mrs. Minh Hương, 500 Park Avenue New York, NY USA.