Dear All,Due to Amcham event until

Dear All,


Due to Amcham event until 3am, I discussed with Saigon Power Company and they agreed to change time from 5am - 5.30am.


The power supply for Hotel & Kumho Office Building will be interrupted from 5AM to 5.30AM on Sunday 13 December 2015 and Monday 14 December 2015. Engineering Department will operate the generators during the time power cut, we will have 2 times to change power (at 5AM and 5.30AM), taking around 10 seconds for each change.



Please take necessary action to inform our guests in advance and support for AC restarting in guest rooms Hotel. Please contact me if you need more information.


Thanks & best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Do Amcham các sự kiện cho đến 03: 00, tôi đã thảo luận với công ty điện Sài Gòn và họ đã đồng ý để thay đổi thời gian từ 5 sáng - 5,30 am. Việc cung cấp điện cho khách sạn & Kumho văn phòng xây dựng sẽ bị gián đoạn từ 5 giờ sáng đến 5 AM 30 ngày chủ nhật 13 tháng 12 2015 và thứ hai 14 tháng 12 2015. Cục kỹ thuật sẽ hoạt động các máy phát điện trong quyền lực thời gian cắt, chúng tôi sẽ có 2 lần thay đổi quyền lực (lúc 5 và 5,30 AM), dùng khoảng 10 giây cho mỗi thay đổi. Xin vui lòng thực hiện các hành động cần thiết để thông báo cho khách hàng trước và hỗ trợ cho AC khởi động lại trong đánh phòng khách sạn. Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn cần thêm thông tin.Cảm ơn và Trân trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Do Amcham sự kiện cho đến 3 giờ sáng, tôi đã thảo luận với Công ty Điện lực Sài Gòn và họ đã đồng ý để thay đổi thời gian từ 05:00 -. 05:30 Việc cung cấp điện cho tòa nhà Kumho Hotel & Office sẽ bị gián đoạn 5:00-05:30 vào ngày Chủ nhật 13 Tháng 12 2015 và thứ hai 14 tháng 12 năm 2015. Bộ phận kỹ thuật sẽ vận hành máy phát điện trong thời gian cắt điện thời gian, chúng ta sẽ có 2 lần thay đổi điện (tại 5:00 và 5:30), mất khoảng 10 giây cho mỗi thay đổi. Hãy hành động cần thiết để thông báo cho khách trước và hỗ trợ cho AC khởi động lại trong phòng khách sạn. Hãy liên hệ với tôi nếu bạn cần thêm thông tin. Thanks & best regards.