Paula certainly is not alone in her

Paula certainly is not alone in her belief that eating green is good for the body, the soul, and the planet. About 7 percent of the general population is vegetarian, and women and younger peo-ple are even more likely to adopt a meatless diet. An additional 10 to 20 percent of consumers explore vegetarian options in addition to their normal dead-animal fare. More and more people are taking the next step, too, as they adopt a vegan lifestyle. Vegetarianism refers only to a diet that excludes meat (some animal prod-ucts that do not involve the death of an animal, such as milk, cheese, and butter, may be included). Veganism, in contrast, links to a set of ethical beliefs about use of and cruelty to animals. In addition to objecting to hunting or fishing, adherents protest cruel animal training; object to the degrading use of animals in circuses, zoos, rodeos, and races; and also oppose the testing of drugs and cosmetics on animals. 1 Although the proportion of vegetarian or vegan consumers is quite small compared to those of us who still like to pound down a Quarter Pounder, big companies are taking notice of this growing interest in vegetarian and cruelty-free products. Colgate purchased a controlling interest in Tom’s of Maine, and Dean Foods (America’s largest processor of dairy foods) bought Silk and its parent company White Wave. PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) offers resources to promote an animal-friendly lifestyle, including an Online Vegetarian Starter Kit for kids. 2 The beef industry fights back with a high-profile advertising campaign: “Beef. It’s What’s for Dinner” and a Web site to promote meat consumption ( beefitswhatsfordinner.com ). 3 It’s obvious that our menu choices have deep and far-reaching consequences. The forces that drive people to buy and use products are generally straightforward—for example, when a person chooses what to have for lunch. As hard-core vegetarians dem-onstrate, however, even the basic food products we consume also relate to wide-ranging

Kết quả (Việt) 1:

Paula chắc chắn không phải là một mình trong niềm tin của mình rằng ăn uống màu xanh lá cây là tốt cho cơ thể, linh hồn và các hành tinh. Khoảng 7 phần trăm dân số nói chung là ăn chay, và phụ nữ và trẻ peo-ple là thậm chí nhiều khả năng để áp dụng một chế độ ăn meatless. Một thêm 10-20 phần trăm của người tiêu dùng tìm hiểu chay ngoài của giá vé bình thường của động vật chết. Càng nhiều người đang dùng kế tiếp bước, cũng như họ áp dụng một lối sống ăn chay. Ăn chay chỉ đề cập đến một chế độ ăn uống không bao gồm thịt (một số prod động vật-ucts mà không liên quan đến cái chết của một con vật, chẳng hạn như sữa, pho mát và bơ, có thể bao gồm). Veganism, ngược lại, các liên kết đến một tập hợp các niềm tin đạo Đức về việc sử dụng và đối xử tàn ác thú vật. Ngoài phaûn ñoái để săn bắn hoặc câu cá, tín đồ phản đối tàn nhẫn huấn luyện động vật; các đối tượng đến việc sử dụng làm giảm đi động vật trong rạp xiếc, vườn thú, rodeos và chủng tộc; và cũng phản đối thử nghiệm loại thuốc và Mỹ phẩm trên động vật. 1, mặc dù tỷ lệ người tiêu dùng ăn chay hay ăn chay là khá nhỏ so với những người chúng ta những người vẫn còn muốn bảng xuống một vật nặng bằng pounds khu phố, công ty lớn đang dùng các thông báo này quan tâm ngày càng tăng ở người ăn chay và đối xử tàn ác miễn phí sản phẩm. Colgate mua một quan tâm đến việc kiểm soát Tom's of Maine, và Dean Foods (bộ xử lý lớn nhất của Mỹ thực phẩm từ sữa) mua lụa và công ty mẹ trắng sóng. PETA (người cho điều trị đạo đức của con vật) cung cấp các nguồn lực để thúc đẩy một lối sống thân thiện với động vật, bao gồm một Kit Starter chay trực tuyến cho trẻ em. 2 các ngành công nghiệp thịt bò chiến đấu trở lại với một chiến dịch quảng cáo cao: "thịt bò. Đó là những gì cho bữa ăn tối"và một trang Web để thúc đẩy tiêu thụ thịt (beefitswhatsfordinner.com). 3 đó là rõ ràng rằng chúng tôi lựa chọn thực đơn có hậu quả sâu sắc và sâu rộng. Các lực lượng lái xe người mua và sử dụng sản phẩm là nói chung đơn giản — ví dụ, khi một người lựa chọn những gì để có bữa ăn trưa. Là người ăn chay lõi cứng dem-onstrate, Tuy nhiên, ngay cả lương thực cơ bản chúng ta tiêu thụ các sản phẩm cũng liên quan đến trên diện rộng

Kết quả (Việt) 2:

Paula chắc chắn không phải là một mình trong niềm tin của mình rằng ăn màu xanh lá cây là tốt cho cơ thể, linh hồn, và hành tinh. Khoảng 7 phần trăm dân số nói chung là ăn chay, và phụ nữ và trẻ peo-ple là thậm chí nhiều khả năng áp dụng một chế độ ăn không thịt. Thêm 10 đến 20 phần trăm người tiêu dùng khám phá các lựa chọn ăn chay ngoài giá vé chết động vật bình thường của họ. Ngày càng có nhiều người đang dùng các bước tiếp theo, quá, như họ chấp nhận một lối sống thuần chay. Ăn chay chỉ đề cập đến một chế độ ăn loại trừ thịt (một số động vật sản-các sản không liên quan đến cái chết của một con vật, chẳng hạn như sữa, phô mai, bơ, có thể được bao gồm). Thuần chay, ngược lại, liên kết đến một tập hợp của những niềm tin đạo đức về việc sử dụng và xử tàn ác với động vật. Ngoài phản đối săn bắn hoặc đánh bắt cá, tín đồ phản huấn luyện động vật độc ác; phản đối việc sử dụng hạ động vật trong rạp xiếc, vườn thú, cuộc đua bò, và các chủng tộc; và cũng phản đối việc thử nghiệm thuốc và mỹ phẩm trên động vật. 1 Mặc dù tỷ lệ người tiêu dùng chay hoặc thuần chay là khá nhỏ so với những người trong chúng ta vẫn còn muốn đập xuống một Pounder khu phố, các công ty lớn đang dùng thông báo quan tâm ngày càng tăng trong các sản phẩm chay và tàn ác-miễn phí. Colgate mua quyền kiểm soát trong Tom Maine, và Dean Foods (bộ vi xử lý lớn nhất của Mỹ trong thực phẩm từ sữa) mua Silk và công ty mẹ của nó trắng Wave. PETA (People điều trị đạo đức của loài vật) cung cấp các nguồn lực để thúc đẩy một lối sống động vật thân thiện, bao gồm một Online chay Starter Kit cho trẻ em. 2 Các ngành công nghiệp thịt bò chiến đấu trở lại với một chiến dịch quảng cáo cao cấp: "Bò. Đó là gì cho bữa tối "và một trang web để thúc đẩy tiêu thụ thịt (beefitswhatsfordinner.com). 3 Rõ ràng là sự lựa chọn thực đơn của chúng tôi có những hậu quả sâu sắc và sâu rộng. Các lực lượng thúc đẩy người dân mua và sử dụng sản phẩm nói chung là đơn giản, ví dụ, khi một người chọn những gì để có cho bữa ăn trưa. Khi ăn chay lõi cứng dem-onstrate, tuy nhiên, ngay cả những sản phẩm thực phẩm cơ bản chúng ta tiêu thụ cũng liên quan đến phạm vi rộng