Cephalosporin/clavulanate combinati

Cephalosporin/clavulanate combination disks on Iso-Sen-
sitest agar. The British Society for Antimicrobial Chemother- apy has recommended the disk-diffusion method for pheno- typic confirmation of ESBL presence using ceftazidime/ clavulanate and cefotaxime/clavulanate combination disks, although recommends that the test be performed with semi- confluent growth on Iso-Sensitest agar (rather than confluent growth on Mueller-Hinton agar). Using this method, M’Zali et al. (265) compared the zone diameters of each combination compared with those of the cephalosporin alone, and calcu- lated a ratio of cephalosporin/clavulanate zone size divided by cephalosporin zone size. A ratio of 1.5 or greater was taken to signify the presence of ESBL activity. Using this method, the sensitivity of the test for detecting ESBLs was 86% using the disks containing ceftazidime and 65.5% for the disks contain- ing cefotaxime. If results from both antibiotics were taken into consideration, the sensitivity increased to 93%. The test did not detect ESBL production by strains producing SHV-6.
Carter et al. (73) have evaluated a cefpodoxime/clavulanate combination disk and compared zone sizes with those obtained with cefpodoxime alone. 180 known ESBL producers gave a zone size at least 5 mm larger with the combination disks (mean difference 11.6 mm), while none of 50 ESBL negative control isolates gave a difference in zone diameter of more than 1 mm.

Kết quả (Việt) 1:

Cephalosporin/clavulanate kết hợp đĩa trên Iso-Sen -sitest agar. Hiệp hội Anh cho kháng sinh Chemother - apy đã đề nghị phương thức đĩa khuếch tán pheno - typic xác nhận sự hiện diện ESBL bằng cách sử dụng ceftazidime / clavulanate và cefotaxime/clavulanate kết hợp đĩa, mặc dù khuyến cáo các thử nghiệm được thực hiện với tốc độ tăng trưởng bán-chi về tiêu chuẩn Iso-Sensitest agar (thay vì confluent tăng trưởng trên Mueller-Hinton agar). Sử dụng phương pháp này, M'Zali et al. (265) so với đường kính zone của mỗi tổ hợp so với những người của cephalosporin một mình, và calcu-lated một tỷ lệ cephalosporin/clavulanate khu vực kích thước chia cephalosporin khu kích thước. Một tỷ lệ 1.5 hoặc cao hơn được thực hiện để biểu thị sự hiện diện của ESBL hoạt động. Sử dụng phương pháp này, sự nhạy cảm của các bài kiểm tra để phát hiện ESBLs là 86% sử dụng đĩa có chứa ceftazidime và 65,5% cho đĩa chứa-ing cefotaxime. Nếu kết quả từ cả hai loại thuốc kháng sinh đã được đưa vào xem xét, sự nhạy cảm tăng lên đến 93%. Các bài kiểm tra không thể phát hiện ESBL sản xuất bởi các chủng sản xuất SHV-6.Carter et al. (73) đã đánh giá một đĩa cefpodoxime/clavulanate kết hợp và so sánh kích thước của khu vực với những thu được với cefpodoxime một mình. 180 ESBL được biết đến nhà sản xuất đã cung cấp một khu vực kích thước tối thiểu là 5 mm lớn hơn với sự kết hợp đĩa (có nghĩa là sự khác biệt 11,6 mm), trong khi không ai trong số 50 ESBL tiêu cực điều khiển chủng đã đưa ra một sự khác biệt ở khu vực có đường kính hơn 1 mm.

Kết quả (Việt) 2:

Cephalosporin / clavulanate đĩa kết hợp trên Iso-cảm hơn
sitest thạch. Các xã hội Anh cho kháng khuẩn Chemother- APY đã đề nghị phương pháp đĩa khuếch tán cho pheno- xác nhận typic của ESBL hiện diện sử dụng ceftazidime / clavulanate và cefotaxime / clavulanate đĩa kết hợp, mặc dù khuyến cáo rằng các thử nghiệm được thực hiện với tốc độ tăng trưởng hợp lưu bán trên Iso-Sensitest agar (chứ không phải là tăng trưởng hợp lưu trên Mueller-Hinton). Sử dụng phương pháp này, M'Zali et al. (265) so với các vùng có đường kính của từng kết hợp so với những người của các cephalosporin một mình, và đã tính lated một tỷ lệ kích thước khu cephalosporin / clavulanate chia theo quy mô khu cephalosporin. Một tỷ lệ 1.5 hoặc cao hơn đã được thực hiện để biểu thị sự hiện diện của hoạt động ESBL. Sử dụng phương pháp này, độ nhạy của các thử nghiệm cho ESBL phát hiện là 86% bằng cách sử dụng đĩa chứa ceftazidime và 65,5% cho các đĩa đựng có ing cefotaxime. Nếu kết quả của cả hai loại thuốc kháng sinh được đưa vào xem xét, độ nhạy tăng lên đến 93%. Các thử nghiệm đã không phát hiện sản xuất ESBL bởi các chủng sản xuất SHV-6.
Carter et al. (73) đã đánh giá một đĩa kết hợp cefpodoxime / clavulanate và khu so kích thước với những người thu được với một mình cefpodoxime. 180 nhà sản xuất ESBL biết đã đưa ra một kích thước khu vực ít nhất là 5 mm lớn hơn với các ổ đĩa kết hợp (có nghĩa là sự khác biệt 11,6 mm), trong khi không ai trong số 50 mẫu phân lập kiểm soát tiêu cực ESBL đã đưa ra một sự khác biệt trong đường kính vùng của hơn 1 mm.