Alternative method•  The colonies a

Alternative method
•  The colonies are selected as before and a suspension 
is made in saline or broth without the preincubation 
in broth. This is suggested as the best method for 
testing staphylococci, especially with suspected 
meticillin-resistant strains.
•  The turbidity of both the pre-incubated broth and 
the suspension of bacteria (alternative method) is 
adjusted by comparison with a 0.5 McFarland 
turbidity standard. The standard and the test 
suspension are placed in similar 4–6 mL thin-glass 
tubes or vials. The turbidity of the test suspension is 
adjusted with broth or saline and compared with  
the turbidity standard, against a white background 
with contrasting black lines until the turbidity of  
the test suspension equates to that of the turbidity 
standard. Alternatively, turbidity can be measured 
using an instrument such as a Densimat 
(bioMérieux).

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp thay thế
• Các thuộc địa được lựa chọn như trước và hệ thống treo 
được làm trong nước muối hoặc nước dùng mà không preincubation 
trong nước dùng. Đây được cho là phương pháp tốt nhất để 
kiểm tra tụ cầu, đặc biệt là với nghi ngờ 
chủng meticillin chịu.
• Độ đục của cả nước dùng trước khi ủ và 
hệ thống treo của vi khuẩn (phương pháp thay thế) được 
điều chỉnh bằng cách so sánh với 0,5 McFarland 
chuẩn độ đục. Các tiêu chuẩn và thử nghiệm 
hệ thống treo được đặt trong 4-6 mL mỏng kính tương tự như 
ống hoặc lọ. Độ đục của việc đình chỉ kiểm tra được 
điều chỉnh với nước dùng hoặc nước muối và so sánh với  
các tiêu chuẩn độ đục, trên nền trắng 
tương phản với đường màu đen cho đến khi độ đục của  
việc đình chỉ thi tương đương với của độ đục 
chuẩn. Ngoài ra, độ đục có thể được đo lường 
bằng một dụng cụ như một Densimat 
(Biomerieux).