“We first met at a café in the West

“We first met at a café in the West Village, and I was completely taken by her. But the next day I had to leave for a six-week trip to Afghanistan. Soon after I arrived, I bought her a traditional Afghan locket that holds a small prayer. Instead of a prayer, I wrote a little poem, and stuffed it inside. It said: ‘Mountains and months away, and I’m still haunted by one afternoon in New York.’”

Kết quả (Việt) 1:

"Chúng tôi lần đầu tiên gặp nhau tại một quán cà phê ở West Village, và tôi hoàn toàn đã được đưa bởi cô. Nhưng ngày hôm sau tôi đã để lại cho chuyến đi sáu tuần tới Afghanistan. Ngay sau khi tôi đến, tôi đã mua cô một cái mề đay Afghanistan truyền thống giữ một lời cầu nguyện nhỏ. Thay vì một lời cầu nguyện, tôi đã viết một bài thơ nhỏ, và nhồi vào trong. Nó nói: 'núi và vài tháng đi, và tôi vẫn còn ám ảnh bởi một buổi chiều tại NewYork.' "

Kết quả (Việt) 2:

"Đầu tiên chúng tôi gặp nhau tại một quán cà phê ở West Village, và tôi đã hoàn toàn được thực hiện bởi cô. Nhưng ngày hôm sau tôi đã để lại cho một chuyến đi sáu tuần tới Afghanistan. Chẳng bao lâu sau khi tôi đến, tôi mua cho cô một chiếc mề đay Afghanistan truyền thống chứa một lời cầu nguyện nhỏ. Thay vì một lời cầu nguyện, tôi đã viết một bài thơ nhỏ, và nhét nó vào bên trong. Nó nói: "Núi và tháng đi, và tôi vẫn còn bị ám ảnh bởi một buổi chiều ở New York. '"