After ingestion, the oxidative path

After ingestion, the oxidative pathway of phthalate metabolism seems to be
more effective in children than in adults [125]. Neonates show a further deviation in
oxidative DEHP metabolism with 5cx-MEPP being by far the predominating
metabolite [126]. Age-dependent metabolism of phthalates may also have relevance
to health: the oxidation products are longer in the human body than the
simple monoesters; they might be more toxic [127] and young children are a more
vulnerable population group. Therefore, the EC has prohibited the sale of toys and
childcare articles intended to be placed in the mouth by children 0.1% by weight of six phthalates (Decision 1999/
815/EC).

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi uống, đường trao đổi chất phthalate, oxy hóa có vẻ làhiệu quả hơn ở trẻ em hơn ở người lớn [125]. Trẻ sơ sinh Hiển thị độ lệch thêm vàooxy hóa DEHP sự trao đổi chất với 5cx-MEPP đang là bởi đến nay các cònchất chuyển hóa [126]. Sự trao đổi chất phụ thuộc vào tuổi của phthalates cũng có thể có sự liên quansức khỏe: các sản phẩm của quá trình oxy hóa là lâu hơn trong cơ thể con người hơn so với cácđơn giản monoesters; họ có thể thêm độc [127] và trẻ em là một chi tiếtNhóm dễ bị tổn thương dân. Vì vậy, EC đã cấm bán đồ chơi vàChăm sóc trẻ em bài viết nhằm mục đích được đặt trong miệng của trẻ em < 3 tuổiđược làm bằng nhựa PVC mềm chứa > 0,1% theo khối lượng của sáu phthalates (quyết định năm 1999 /815/EC).

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi ăn, các con đường oxy hóa của sự trao đổi chất phthalate có vẻ
hiệu quả hơn ở trẻ em hơn ở người lớn [125]. Trẻ sơ sinh cho thấy độ lệch hơn nữa trong
oxy hóa DEHP trao đổi chất với 5cx-MEPP là bởi đến nay chiếm ưu thế
chất chuyển hóa [126]. Chuyển hóa phụ thuộc vào tuổi của phthalates cũng có thể có liên quan
đến sức khỏe: các sản phẩm oxy hóa là còn trong cơ thể con người hơn
monoesters đơn giản; họ có thể là độc hơn [127] và trẻ em là một nhiều
nhóm dân cư dễ bị tổn thương. Do đó, EC đã cấm việc bán các đồ chơi và
chăm sóc trẻ em dự định sẽ được đặt trong miệng của trẻ em <3 tuổi
làm bằng nhựa PVC mềm có chứa> 0,1% tính theo trọng lượng của sáu phthalates (Quyết định năm 1999/
815 / EC).