Rules and ProceduresWelcome to The

Rules and Procedures
Welcome to The Mayor’s Employment & Jobs Training Program Job Search/Job Readiness Program. This is a four (4) week course in which you will obtain job readiness skills that will help you gain and retain employment. The course will cover resume and cover letter writing; portfolio development; interviewing skills; professionalism; goal setting; problem solving; decision making; conflict, stress, time and money management; orientation to computers; interpersonal skills; and the professional look.
You are expected to show up to each class during all four (4) weeks. The class will run from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. with an hour break for lunch Monday through Friday. This class has the following rules and procedures that you are expected to follow:
1. Cell phones are only to be used during class breaks. During class, cell phones are to be on silent and put away.
2. While using the computer lab, you are to work only on class related information such as searching for jobs; filling out applications; and working on your cover letter, resume or online profile.
3. While in class you are to conduct yourself in a business-like manner and be dressed appropriately. Violent, disorderly, lewd, indecent or offensive conduct will not be tolerated. Use of inappropriate language is strictly prohibited.
4. Drugs and alcohol are strictly prohibited during class hours.
5. Theft of, or damage to property will lead to termination from the program and prosecution.
6. Talking in class while the instructor, another student or a presenter is talking should be kept to a minimum.
7. There is to be absolutely no eating of food or drinking of beverages in the classroom.
8. Absences will be excused if you have a doctor’s note, proof of death in the immediate family or a job related appointment or interview.
9. If you arrive late to class or if you do not return to class at the scheduled time after breaks or lunch, your timesheet will reflect the missing time.

All rules must be followed. If any rule is broken, there is the possibility of being removed from the program.

Kết quả (Việt) 1:

Quy tắc và thủ tụcChào mừng đến với thị trưởng việc làm công việc chương trình công việc tìm kiếm/công việc sẵn sàng chương trình đào tạo. Đây là một khóa học bốn (4) tuần trong đó bạn sẽ có được công việc sẵn sàng chiến đấu kỹ năng mà sẽ giúp bạn đạt được và duy trì việc làm. Khóa học sẽ bao gồm sơ yếu lý lịch và thư xin viết; phát triển danh mục đầu tư; phỏng vấn kỹ năng; tính chuyên nghiệp; thiết lập mục tiêu; giải quyết vấn đề; ra quyết định; quản lý xung đột, căng thẳng, thời gian và tiền bạc; định hướng cho các máy tính; kỹ năng giao tiếp; và cái nhìn chuyên nghiệp.Bạn cần hiển thị với mỗi lớp trong tất cả bốn (4) tuần lễ. Các lớp học sẽ chạy từ 8 h 30 sáng đến 4 giờ 30 chiều với một giờ nghỉ ăn trưa thứ hai đến thứ sáu. Lớp này có các nguyên tắc sau đây và thủ tục mà bạn cần thực hiện theo:1. điện thoại di động chỉ để được sử dụng trong thời gian lớp nghỉ. Trong lớp học, điện thoại di động đang ngày im lặng và bỏ đi.2. trong khi sử dụng các phòng thí nghiệm máy tính, bạn phải làm việc chỉ trên lớp học liên quan đến các thông tin như tìm kiếm công ăn việc làm; điền vào các ứng dụng; và làm việc với bao thư, tiếp tục hoặc hồ sơ trực tuyến của bạn.3. trong khi trong lớp học bạn đang tiến hành cho mình một doanh nghiệp như cách và được mặc quần áo một cách thích hợp. Hành vi bạo lực, gây mất trật tự, dâm dục, không đứng đắn hoặc xúc phạm sẽ không được dung thứ. Sử dụng ngôn ngữ không thích hợp bị nghiêm cấm.4. ma túy và rượu nghiêm cấm trong giờ học. 5. hành vi trộm cắp, hoặc các thiệt hại về tài sản sẽ dẫn đến chấm dứt chương trình và truy tố.6. nói trong lớp trong khi người hướng dẫn, một sinh viên hoặc một người dẫn chương trình nói chuyện nên được giữ đến mức tối thiểu.7. có là để là hoàn toàn không ăn thức ăn hoặc uống đồ uống trong lớp học.8. sự vắng mặt sẽ được mieãn nếu bạn có một bác sĩ lưu ý, bằng chứng về cái chết trong gia đình hoặc một công việc liên quan đến cuộc hẹn hoặc cuộc phỏng vấn.9. nếu bạn đến muộn để lớp hoặc nếu bạn không phải quay lại lớp vào thời điểm theo lịch trình sau khi phá vỡ hoặc ăn trưa, timesheet của bạn sẽ phản ánh thời gian mất tích.Tất cả quy tắc phải được theo sau. Nếu bất kỳ quy tắc là bị hỏng, có khả năng được gỡ bỏ từ chương trình.

Kết quả (Việt) 2:

Quy tắc và thủ tục
Chào mừng bạn đến Chương trình Việc làm & Công Việc đào tạo Tìm việc / Job Chương trình Readiness của Thị trưởng. Đây là một khóa học bốn (4) tuần, trong đó bạn sẽ có được các kỹ năng sẵn sàng công việc đó sẽ giúp bạn đạt được và duy trì việc làm. Khóa học sẽ bao gồm sơ yếu lý lịch và thư xin việc bằng văn bản; phát triển danh mục đầu tư; kỹ năng phỏng vấn; tính chuyên nghiệp; thiết lập mục tiêu; giải quyết vấn đề; quyết định; xung đột, căng thẳng, thời gian và quản lý tiền bạc; định hướng đến máy vi tính; kỹ năng giao tiếp; và cái nhìn chuyên nghiệp.
Bạn đang dự kiến sẽ hiển thị cho mỗi lớp trong tất cả bốn (4) tuần. Các lớp học sẽ chạy 8:30-4:30 với họ một kì nghỉ giờ trưa thứ Hai đến thứ Sáu. Lớp này có các quy tắc và thủ tục sau đây mà bạn phải tuân theo:
1. Điện thoại di động chỉ được sử dụng trong thời gian nghỉ học. Trong lớp, điện thoại di động là để được vào im lặng và đưa đi.
2. Trong khi sử dụng các phòng thí nghiệm máy tính, bạn chỉ làm việc trên lớp thông tin liên quan như tìm kiếm việc làm; điền vào các ứng dụng; và làm việc trên thư xin việc của bạn, tiếp tục hoặc hồ sơ trực tuyến.
3. Trong khi trong lớp bạn phải thực hiện chính mình một cách kinh doanh giống và được mặc quần áo thích hợp. Bạo lực, gây mất trật tự, dâm dục, không đứng đắn hoặc hành vi xúc phạm sẽ không được dung thứ. Sử dụng ngôn ngữ không phù hợp đều bị nghiêm cấm.
4. Ma túy và rượu đều bị nghiêm cấm trong giờ học.
5. Trộm cắp, hư hỏng tài sản sẽ dẫn đến chấm dứt chương trình và truy tố.
6. Nói trong lớp khi thầy giáo, học sinh khác hoặc một người dẫn chương trình đang nói nên được giữ ở mức tối thiểu.
7. Có thể hoàn toàn không ăn thức ăn hoặc uống đồ uống trong các lớp học.
8. Sự vắng mặt sẽ được miễn nếu bạn có giấy của bác sĩ, bằng chứng về cái chết trong gia đình hoặc một cuộc hẹn công việc có liên quan hoặc phỏng vấn.
9. Nếu bạn đến muộn đến lớp hoặc nếu bạn không trở lại lớp học tại thời điểm định sau khi nghỉ giải lao hoặc ăn trưa, timesheet của bạn sẽ phản ánh thời gian đã mất. Tất cả các quy tắc phải được tuân theo. Nếu bất kỳ quy tắc bị phá vỡ, có khả năng bị loại khỏi chương trình.