In this clause 6 the term “liabilit

In this clause 6 the term “liability” means any form of liability or obligation whatsoever including but not limited to liability for nuclear damage (as defined below) and liability for misrepresentation, under contract, common law, equity or any statutory provision whether or not based on negligence or breach of any express or implied duty to act with care or skill.

Kết quả (Việt) 1:

Tại này khoản 6 các thuật ngữ "trách nhiệm" có nghĩa là bất kỳ hình thức trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nào bao gồm nhưng không giới hạn trách nhiệm đối với thiệt hại hạt nhân (như được định nghĩa dưới đây) và trách nhiệm pháp lý cho misrepresentation, theo hợp đồng, phổ biến pháp luật, vốn chủ sở hữu hoặc bất kỳ quy định pháp luật nêu trên hay không dựa trên sự sơ suất hoặc vi phạm bất kỳ nhiệm vụ rõ ràng hay ngụ ý hành động với chăm sóc hoặc kỹ năng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều khoản này 6 thuật ngữ "trách nhiệm" có nghĩa là bất kỳ hình thức trách nhiệm hay nghĩa vụ nào bao gồm nhưng không giới hạn trách nhiệm đối với thiệt hại hạt nhân (như được định nghĩa dưới đây) và trách nhiệm trình bày sai lạc, theo hợp đồng, phổ biến pháp luật, bình đẳng hay bất kỳ điều khoản luật định hay không dựa trên sự sơ suất hoặc vi phạm bất kỳ ràng hoặc nhiệm vụ ám chỉ hành động với sự chăm sóc hoặc kỹ năng.