A mineral, oil and gas company must

A mineral, oil and gas company must be able to establish the existence of adequate resources in a defined area where the company has exploration and exploitation rights, and which must be substantiated by an independent qualified person's report. In complying with this rule, the resource must be at least, in relation to minerals, categorised as an Indicated Resource and, in relation to oil and gas, categorised as a Contingent Resource.

Kết quả (Việt) 1:

Một khoáng sản, dầu khí và công ty phải có khả năng để thiết lập sự tồn tại của các nguồn lực đầy đủ trong một khu vực được xác định nơi mà công ty đã thăm dò và khai thác quyền, và đó phải được chứng minh bởi một độc lập đủ điều kiện của người báo cáo. Trong tuân thủ quy tắc này, các nguồn tài nguyên phải được ít nhất, liên quan đến các chất khoáng, phân loại như là một nguồn tài nguyên chỉ định, và liên quan đến dầu và khí đốt, phân loại như là một nguồn lực đội ngũ.

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty khoáng sản, dầu khí phải có khả năng thiết lập sự tồn tại của nguồn lực đầy đủ trong một khu vực được xác định nơi mà các công ty có quyền thăm dò, khai thác, và phải chứng minh được bằng báo cáo của một người có trình độ của độc lập. Trong việc tuân thủ quy định này, các tài nguyên phải có ít nhất, liên quan đến khoáng sản, phân loại như là một tài nguyên chỉ ra, và liên quan đến dầu khí, phân loại là một nguồn phát sinh thêm.